AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Casque: Comment convaincre votre enfant de le porterCCasque: Comment convaincre votre enfant de le porterHelmets: How to get your child to wear oneFrenchPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeadNANon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2014-05-23T04:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng​​​7.0000000000000074.0000000000000919.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Guide étape par étape à l’intention des parents sur la manière d’ajuster un casque de sécurité et d’inciter leur enfant à le porter.</p><p>La meilleure façon de prévenir les traumatismes crâniens chez votre enfant est de vous assurer qu’il porte un casque lorsqu’il fait du vélo ou pratique certains sports. Pour ce faire, vous devez savoir comment ajuster correctement un casque et montrer à votre enfant pourquoi le port du casque est important pour sa protection.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Le casque d’un enfant doit être centré sur la tête et couvrir le front. Il ne doit pas glisser vers l’avant et l’arrière ni sur les côtés.</li> <li>Vous devez toujours acheter un casque de la bonne taille pour votre enfant. Les courroies arrière et avant du casque doivent se joindre juste sous l’oreille en formant un « V » de part et d’autre de celle-ci.</li> <li>Vous devez vous assurer que le casque tient fermement, sans trop serrer. Les courroies doivent permettre à votre enfant d’ouvrir la bouche sans toutefois être trop lâches sous le menton.</li> <li>Pour encourager votre enfant à porter le casque, prêchez par l’exemple et expliquez-lui pourquoi le port du casque est très important pour protéger le cerveau.</li> </ul><h2>Comment ajuster correctement un casque</h2><p>Les casques qui ne sont pas de la bonne taille ou dont les courroies ne sont pas bien fixées sont inutiles à la protection du <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=brain-child" title="The Brain">cerveau​</a>. Suivez les conseils ci-dessous pour vous assurer que le casque de votre enfant est bien ajusté.</p><p>Le casque ne doit pas glisser vers l’avant ou l’arrière de la tête. Les lobes frontaux, qui sont situés à l’avant du cerveau et jouent un rôle important dans la mémoire et les prises de décision, ainsi que les lobes occipitaux, qui sont situés à l’arrière du cerveau et constituent un élément essentiel à la vision, doivent être protégés. Cette protection ne peut être garantie que si le casque est bien centré sur la tête de votre enfant.</p> <figure class="asset-c-100"><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Helmet_safety_side_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Assurez-vous que le casque est bien de niveau à l'avant et à l'arrière; il ne devrait pas être incliné vers l'arrière ou à un angle.</figcaption> </figure> <p>Le casque doit tenir fermement, sans trop serrer, et il ne doit pas reposer trop haut sur la tête. Il doit couvrir le front et ne doit pas glisser d’un côté à l’autre. Les courroies arrière et avant du casque doivent se joindre juste sous l’oreille en formant un « V » de part et d’autre de celle-ci. Une fois attachées, les courroies doivent permettre à votre enfant d’ouvrir la bouche pour boire ou crier sans toutefois être trop lâches sous le menton.</p> <figure class="asset-c-100"><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Helmet_safety_front_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Vérifiez que le casque est bien ajusté et bien attaché.</figcaption> </figure> <p>Évitez d'acheter un casque d’une taille plus grande pour qu'il fasse plus longtemps. Le casque doit s’ajuster parfaitement sur la tête de votre enfant au moment de son achat. Pour le confort, utilisez les coussinets de mousse fournis par le fabricant.</p><p>Visionnez cette vidéo pour obtenir d’autres conseils au sujet des casques de sécurité.</p><div class="asset-video"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/Zie-UrMfMKk?rel=0&hl=fr&cc_load_policy=1"></iframe> </div><p>Votre enfant ne doit porter ni chapeau ni rien d’autre sous le casque. Celui-ci est conçu pour assurer une protection optimale contre les traumatismes crâniens lorsqu’il repose directement sur la tête. Si vous vous inquiétez du froid pendant l’hiver, vous pouvez vous procurer un casque offrant une protection externe contre le froid qui permettra de garder la tête de votre enfant bien au chaud durant ses activités.</p>
Helmets: How to get your child to wear oneHHelmets: How to get your child to wear oneHelmets: How to get your child to wear oneEnglishPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeadNANon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2014-05-23T04:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng​​​7.0000000000000074.0000000000000919.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>A step-by-step guide for parents on how to fit a safety helmet and encourage a child to wear one.</p><p>Making sure that your child always wears a helmet when they are cycling or playing particular sports is the best way to prevent head injuries. To do this, it is important to know how to fit a helmet correctly and teach your child why it is important to use a helmet for protection.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>A child's helmet should be centered on their head, over the forehead. It should not slip forward or back or from side to side.</li> <li>Always buy a helmet that is the right size for your child at the time you buy it. The front and back straps should meet just under the ear in a 'V' shape.</li> <li>Make sure the helmet is snug but not too tight. The strap under the chin should not be loose, but it should allow your child to open their mouth.</li> <li>Encourage your child to wear a helmet by wearing a helmet yourself and talking about why it is so important to protect their brain.</li> </ul><h2>How to fit a helmet correctly</h2><p>Helmets that do not fit or that are not fastened correctly are no help to the <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=brain-child" title="The Brain">brain</a>. Use the tips below to make sure that your child is wearing a helmet properly.</p><p>A helmet must not slip forward or back. The frontal lobes, a part of the front of the brain that is important for memory and decision-making, and occipital lobes, a crucial vision centre at the back of the brain, need protection. This can only be achieved when the helmet is centred on your child's head.</p> <figure class="asset-c-100"><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Helmet_safety_side_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Make sure that the helmet is level at the front and back, it should not be tilted back on an angle. Adjust the straps so the helmet fits securely.</figcaption> </figure> <p>The helmet must fit snugly, but not tightly and not sit too high on the head. It should cover the forehead and must not slip from side to side. The straps from the front and back of the helmet should form a 'V' around the ears and meet just under the ear. When fastened, the helmet straps should allow the mouth to open to drink or shout, but the strap under the chin must not be loose.</p> <figure class="asset-c-100"><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Helmet_safety_front_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Check to make sure the helmet is secure and fits snugly.</figcaption> </figure> <p>Do not buy a large helmet and let your child grow into it. Make sure that the helmet fits perfectly at the time you buy it. You can adjust the fit for comfort using the small foam pads included with the helmet.</p><p>Take a look at this video for more tips.</p><div class="asset-video"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/Zie-UrMfMKk?rel=0"></iframe> </div><p>Your child should not wear anything under the helmet, such as a hat. Helmets are designed to provide the most effective protection from head injuries when they are worn directly next to the head. If you are concerned about keeping your child warm during the winter, you can buy helmets with outer warmth protection that help keep children's heads warm during activities.</p>

 

 

Casque: Comment convaincre votre enfant de le porter1983.00000000000Casque: Comment convaincre votre enfant de le porterHelmets: How to get your child to wear oneCFrenchPreventionChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeadNANon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2014-05-23T04:00:00ZShawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng​​​7.0000000000000074.0000000000000919.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Guide étape par étape à l’intention des parents sur la manière d’ajuster un casque de sécurité et d’inciter leur enfant à le porter.</p><p>La meilleure façon de prévenir les traumatismes crâniens chez votre enfant est de vous assurer qu’il porte un casque lorsqu’il fait du vélo ou pratique certains sports. Pour ce faire, vous devez savoir comment ajuster correctement un casque et montrer à votre enfant pourquoi le port du casque est important pour sa protection.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Le casque d’un enfant doit être centré sur la tête et couvrir le front. Il ne doit pas glisser vers l’avant et l’arrière ni sur les côtés.</li> <li>Vous devez toujours acheter un casque de la bonne taille pour votre enfant. Les courroies arrière et avant du casque doivent se joindre juste sous l’oreille en formant un « V » de part et d’autre de celle-ci.</li> <li>Vous devez vous assurer que le casque tient fermement, sans trop serrer. Les courroies doivent permettre à votre enfant d’ouvrir la bouche sans toutefois être trop lâches sous le menton.</li> <li>Pour encourager votre enfant à porter le casque, prêchez par l’exemple et expliquez-lui pourquoi le port du casque est très important pour protéger le cerveau.</li> </ul><h2>Comment convaincre votre enfant de porter son casque</h2> <p>La perception négative du casque chez votre enfant n’a rien pour favoriser son utilisation, mais cette attitude ne lui garantira aucune protection contre les traumatismes crâniens. Bon nombre d’enfants insistent pour dire qu’ils n’ont pas besoin d’un casque bien ajusté. Certains enfants plus âgés peuvent refuser de mettre leur casque pour ne pas se décoiffer ou parce qu’aucun de leurs amis ne le porte. Vous pouvez cependant encourager le port du casque chez votre enfant de diverses manières.</p> <h3>Donnez l’exemple</h3> <p>En tant que parent, vous jouez le rôle de modèle auprès de votre enfant, et votre propre ligne de conduite pourrait représenter le meilleur moyen de le protéger contre les traumatismes crâniens. Les recherches ont révélé que dans les familles où les parents se munissent eux-mêmes de casques, les enfants sont plus susceptibles d’accepter de le faire. Pour faire valoir l’importance de cette mesure de sécurité à votre enfant, portez votre casque chaque fois que vous faites du vélo. La plupart des athlètes professionnels utilisent le casque de sécurité pour pratiquer leur sport.</p> <h3>Faites porter le casque à votre enfant dès son plus jeune âge et soyez persévérant</h3> <p>Habituez votre enfant à porter son casque dès qu’il apprend à utiliser un tricycle ou une bicyclette. Si, à l’occasion, vous lui permettez de ne pas le mettre, il ne sera pas convaincu de son importance cruciale. Votre enfant doit être muni d’un casque chaque fois qu’il se déplace à vélo, ne serait-ce que pour le plus rapide des trajets. Dites-lui que l’usage de son vélo sans casque est interdit.</p> <h3>Expliquez à votre enfant pourquoi vous voulez qu’il se protège la tête</h3> <p>La fonction du cerveau n’est pas simplement mécanique comme celle de vos coudes, par exemple, car c’est lui qui vous définit. C’est le cerveau qui vous sert à conserver l’ensemble de vos pensées, de vos sentiments et de votre vécu. Même si les enfants ne craignent souvent pas la mort, ils pourront peut-être mieux comprendre les dangers de leurs activités sportives si vous leur parlez de la perte d’aptitudes mentales que peuvent provoquer les commotions cérébrales répétées. Entre autres, ces traumatismes peuvent entraîner des problèmes d’apprentissage, des difficultés sociales et des troubles de l’attention. Même un seul traumatisme crânien peut perturber les pensées et les émotions d’une personne sa vie durant.</p> <h3>Démontrez l’importance du port du casque</h3> <p>Dans un cours de sciences, de nombreux enfants prennent part à l’expérience bien connue de la chute libre d’un œuf. Ils doivent alors construire une structure protectrice permettant à un œuf cru lâché à près de deux mètres de hauteur d’arriver sur le sol sans se casser.</p> <p>Si votre enfant participe à une activité similaire, discutez avec lui du fait que la protection de l’œuf est très similaire à celle de la tête. Vous pourriez aussi proposer ce sujet de discussion à l’enseignant de votre enfant. Ce serait une excellente occasion de combiner l’enseignement de la physique et la promotion de la santé.</p> <p>De petits melons d’eau peuvent aussi servir à la démonstration. Laissez-en tomber un sans protection d’une hauteur de deux mètres, puis faites la même chose avec un melon recouvert d’un casque. Votre enfant comprendra immédiatement l’avantage de porter un casque.</p><h2>Comment ajuster correctement un casque</h2><p>Les casques qui ne sont pas de la bonne taille ou dont les courroies ne sont pas bien fixées sont inutiles à la protection du <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=brain-child" title="The Brain">cerveau​</a>. Suivez les conseils ci-dessous pour vous assurer que le casque de votre enfant est bien ajusté.</p><p>Le casque ne doit pas glisser vers l’avant ou l’arrière de la tête. Les lobes frontaux, qui sont situés à l’avant du cerveau et jouent un rôle important dans la mémoire et les prises de décision, ainsi que les lobes occipitaux, qui sont situés à l’arrière du cerveau et constituent un élément essentiel à la vision, doivent être protégés. Cette protection ne peut être garantie que si le casque est bien centré sur la tête de votre enfant.</p> <figure class="asset-c-100"><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Helmet_safety_side_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Assurez-vous que le casque est bien de niveau à l'avant et à l'arrière; il ne devrait pas être incliné vers l'arrière ou à un angle.</figcaption> </figure> <p>Le casque doit tenir fermement, sans trop serrer, et il ne doit pas reposer trop haut sur la tête. Il doit couvrir le front et ne doit pas glisser d’un côté à l’autre. Les courroies arrière et avant du casque doivent se joindre juste sous l’oreille en formant un « V » de part et d’autre de celle-ci. Une fois attachées, les courroies doivent permettre à votre enfant d’ouvrir la bouche pour boire ou crier sans toutefois être trop lâches sous le menton.</p> <figure class="asset-c-100"><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Helmet_safety_front_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Vérifiez que le casque est bien ajusté et bien attaché.</figcaption> </figure> <p>Évitez d'acheter un casque d’une taille plus grande pour qu'il fasse plus longtemps. Le casque doit s’ajuster parfaitement sur la tête de votre enfant au moment de son achat. Pour le confort, utilisez les coussinets de mousse fournis par le fabricant.</p><p>Visionnez cette vidéo pour obtenir d’autres conseils au sujet des casques de sécurité.</p><div class="asset-video"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/Zie-UrMfMKk?rel=0&hl=fr&cc_load_policy=1"></iframe> </div><p>Votre enfant ne doit porter ni chapeau ni rien d’autre sous le casque. Celui-ci est conçu pour assurer une protection optimale contre les traumatismes crâniens lorsqu’il repose directement sur la tête. Si vous vous inquiétez du froid pendant l’hiver, vous pouvez vous procurer un casque offrant une protection externe contre le froid qui permettra de garder la tête de votre enfant bien au chaud durant ses activités.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Helmet_safety_front_EQUIP_ILL_EN.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.