AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

L’examen physique pour la scolioseLL’examen physique pour la scolioseScoliosis: The physical examFrenchOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Vertebrae;SpineMuscular system;Skeletal systemTestsAdult (19+)NA2008-06-01T04:00:00ZSandra Donaldson, BA;James G. Wright, MD, MPH, FRCSC6.0000000000000074.0000000000000354.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Lorsqu’on évalue la scoliose d’un enfant, différentes mesures peuvent être prises. Découvrez de quelle façon le test d’Adam, l’équilibre, la longueur des jambes et la grandeur peuvent être employés lors de l’évaluation.</p><p>Si la courbure de votre adolescent est moyenne ou grande, on le référera à un chirurgien orthopédique. Dans ce cas, le chirurgien ou un autre membre de l’équipe chirurgicale pourrait procéder à une partie ou à la totalité de ces tests. </p><h2> À retenir </h2> <ul><li> Si la courbure de votre adolescent est moyenne ou grande, on le référera à un chirurgien orthopédique.</li> <li> La grandeur, les réflexes, les sens, la force et l’équilibre des jambes, de l’épaule, des hanches et de la colonne vertébrale peuvent tous être mesurés. On demandera aussi à votre adolescent de se pencher et de toucher à ses orteils lors du test d’Adam afin de démontrer s’il présente une protubérance des côtes. </li> <li> Le chirurgien de votre adolescent pourrait demander la prise de photo avant et après afin de documenter les changements de son dos. </li></ul>
Scoliosis: The physical examSScoliosis: The physical examScoliosis: The physical examEnglishOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Vertebrae;SpineMuscular system;Skeletal systemTestsAdult (19+)NA2008-06-01T04:00:00ZSandra Donaldson, BA;James G. Wright, MD, MPH, FRCSC6.0000000000000074.0000000000000354.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>When assessing a child's scoliosis, several measurements may be taken. Learn about how Adam's test, balance, leg length and height are used in assessment.</p><p>If your teen’s curve is moderate or large, they will be referred to an orthopaedic surgeon. In that case, your teen’s surgeon, or a member of the surgical team, may do some or all of these physical tests. </p><h2>Key points </h2><ul><li>Teens with a moderate or large curve will be referred to an orthopaedic surgeon.</li><li>Height, reflexes, senses, strength, legs, shoulder and hip and spinal balance may all be measured. Your teen will also be asked to bend and touch their toes in the Adam's test to show if there is rib prominence.</li><li>Your teen's surgeon may request before and after medical photographs to document changes in the back.</li></ul>

 

 

L’examen physique pour la scoliose2014.00000000000L’examen physique pour la scolioseScoliosis: The physical examLFrenchOrthopaedics/MusculoskeletalChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Vertebrae;SpineMuscular system;Skeletal systemTestsAdult (19+)NA2008-06-01T04:00:00ZSandra Donaldson, BA;James G. Wright, MD, MPH, FRCSC6.0000000000000074.0000000000000354.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Lorsqu’on évalue la scoliose d’un enfant, différentes mesures peuvent être prises. Découvrez de quelle façon le test d’Adam, l’équilibre, la longueur des jambes et la grandeur peuvent être employés lors de l’évaluation.</p><p>Si la courbure de votre adolescent est moyenne ou grande, on le référera à un chirurgien orthopédique. Dans ce cas, le chirurgien ou un autre membre de l’équipe chirurgicale pourrait procéder à une partie ou à la totalité de ces tests. </p><h2> À retenir </h2> <ul><li> Si la courbure de votre adolescent est moyenne ou grande, on le référera à un chirurgien orthopédique.</li> <li> La grandeur, les réflexes, les sens, la force et l’équilibre des jambes, de l’épaule, des hanches et de la colonne vertébrale peuvent tous être mesurés. On demandera aussi à votre adolescent de se pencher et de toucher à ses orteils lors du test d’Adam afin de démontrer s’il présente une protubérance des côtes. </li> <li> Le chirurgien de votre adolescent pourrait demander la prise de photo avant et après afin de documenter les changements de son dos. </li></ul><h3>Taille</h3><p>La taille de votre adolescent sera minutieusement mesurée à chaque rendez-vous. Ces mesures aident à déterminer exactement quand la croissance accélère, ralentit ou s’arrête complètement. </p><h3>Test d’Adam</h3><p>Le test d’Adam consiste à demander à votre adolescent de se pencher, comme pour toucher ses orteils. Cette position permet de voir s’il y a proéminence osseuse, soit les côtes qui sont plus prononcées d’un côté que de l’autre. </p><p>Le chirurgien pourrait faire le test d’Adam à l’aide d’un outil appelé scoliomètre. Cet outil ressemble à celui dont se servent les menuisiers pour voir si quelque chose est au niveau. L’outil mesure la gravité de la proéminence, en degrés. </p><ul><li>0 à 10 degrés : proéminence légère;</li><li>11 à 20 degrés : proéminence modérée;</li><li>21 degrés ou plus : proéminence importante.</li></ul><h3>Réflexes, examen sensoriel et force </h3><p>Cet examen est une évaluation standard de la fonction nerveuse. On l’administre habituellement à tous les patients qui sont opérés à la colonne vertébrale.</p><h3>Longueur des jambes</h3><p>Les jambes de votre adolescent seront mesurées pour voir si une des jambes est plus longue que l’autre, parce que ce fait peut être une cause de la scoliose.</p><h3>Alignement spinal</h3><p>La personne qui effectue ce test laisse tomber un fil de plomb du haut de la colonne de votre adolescent. Cette ligne ressemble à celle dont se servent les menuisiers. Ce test d’alignement spinal permet de vérifier si le tronc de votre adolescent (cage thoracique) dévie sur un côté.</p><h3>Alignement des épaules et des hanches</h3><p>La personne qui fait le test vérifiera si une hanche ou une épaule est plus haute que les autres.</p><h2>Photos médicales</h2><p>Si on recommande une opération, le chirurgien de votre adolescent pourrait demander la prise de photo avant et après. Ces photos médicales aident à évaluer les changements dans l’apparence du dos.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/scoliosis_the_physical_exam.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.