AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

OndansétronOOndansétronOndansetronFrenchPharmacyNANAStomachDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)Nausea2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR62.00000000000008.000000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente fiche de renseignements explique comment agit l'ondansétron et comment l'administrer à votre enfant.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « ondansétron ». La présente fiche de renseignements explique comment agit l'ondansétron et comment l'administrer à votre enfant. Elle explique également les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait éprouver en prenant ce médicament. </p><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Suivez les directives suivantes pour donner l'ondansétron :</p> <ul><li>L'ondansétron s'administre par voie orale sous forme de comprimés, de comprimés qui se désintègrent (à dissolution rapide) ou sous forme liquide. Une infirmière pourrait donner de l'ondansétron à votre enfant au moyen d'une injection, et ce, directement dans une veine ou dans un muscle. </li> <li>Administrez l'ondansétron par voie orale exactement comme le médecin ou le pharmacien vous a dit de le faire, même si votre enfant semble se porter mieux. </li> <li>Administrez l'ondansétron à la même heure tous les jours. Choisissez un moment dont vous vous souviendrez facilement afin de ne manquer aucune dose. </li> <li>Demandez à votre enfant de prendre l'ondansétron avec de la nourriture afin d'éviter que les problèmes d'estomac s'empirent. </li> <li>Mesurez la dose de liquide à l'aide de la cuillère ou de la seringue spéciale que le pharmacien vous a donnée. Vous pouvez mélanger le liquide avec une petite quantité d'eau ou de lait. </li> <li>Si votre enfant prend les comprimés d'ondansétron qui se désintègrent, placez le comprimé sur la langue de votre enfant. Il fondera en quelques secondes, puis votre enfant pourra avaler. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <p>Si votre enfant manque une dose d'ondansétron :</p> <ul><li>Donnez-lui la dose aussitôt que vous y pensez, si votre enfant se sent malade. </li> <li>Sautez la dose manquée s'il est presque l'heure de la prochaine dose et si votre enfant se sent bien. </li> <li>Attendez au moins 4 heures avant de donner la prochaine dose, si vous avez donné la dose en retard. Par exemple, si vous devez donner l'ondansétron à votre enfant à 8 h, 16 h et à minuit et que vous manquez la dose de 8 h et y pensez à 14 h car votre enfant se sent malade, attendez jusqu'à 18 h pour donner la prochaine dose. Puis, reprenez l'horaire habituel. </li> <li>Ne lui donnez qu'une dose à la fois. Cependant, si votre enfant vomit moins de 30 minutes après une dose, vous pouvez lui donner une autre dose. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait éprouver certains effets secondaires pendant qu'il prend de l'ondansétron. Habituellement, il n'est pas nécessaire de consulter un médecin à ce sujet. </p> <p>Ces effets secondaires pourraient se dissiper au fur et à mesure que le corps de votre enfant s'habitue à l'ondansétron. Téléphonez au médecin ou à l'infirmière de votre enfant si ce dernier affiche l'un des signes ou symptômes suivants, s'ils ne se dissipent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>Maux de tête </li> <li>Sensation de chaleur ou peau rouge (visage, corps rouge) </li> <li>Somnolence </li> <li>Difficulté à s'endormir </li> <li>Constipation </li> <li>Diarrhée (selles aqueuses) </li> <li>Bouche sèche </li> <li>Maux d'estomac </li> <li>Avoir froid et frissonner</li> <li>Étourdissements, particulièrement s'il se lève rapidement</li> <li>Picotements dans les doigts ou les orteils</li></ul> <p>Téléphonez au médecin ou à l'infirmière de votre enfant dès que possible, pendant les heures de bureau, si votre enfant affiche l'un des signes suivants :</p> <ul><li>Éruption cutanée, urticaire (boutons rouges qui démangent) ou démangeaisons </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence si votre enfant a l'un ou plusieurs des effets secondaires suivants : </h3> <ul><li>Paupières ou visage enflé</li> <li>Difficulté à respirer </li> <li>Oppression thoracique, cœur qui bat fort </li> <li>Tremblements ou dos arqué</li></ul><h2>Autres renseignements importants au sujet de ce médicament</h2><ul><li>Certains médicaments ne fonctionnent pas bien avec l'ondansétron. Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner tout autre médicament à votre enfant, même des médicaments que l'on peut se procurer sans ordonnance (prescription). </li><li>Si vous ne croyez pas que l'ondansétron fonctionne pour votre enfant, parlez-en au médecin de votre enfant.</li><li>On pourrait vous demander de donner une dose d'ondansétron à votre enfant avant d'aller à la clinique. Administrez l'ondansétron 30 à 60 minutes avant que votre enfant ne subisse un traitement de chimiothérapie. </li><li>Si votre enfant a la bouche sèche en raison de l'ondansétron, donnez-lui plusieurs petits verres d'eau, des copeaux de glace, des bonbons sans sucre ou de la gomme à mâcher sans sucre. </li><li>Les comprimés qui se désintègrent contiennent de l'aspartame. Les enfants qui souffrent de phénylcétonurie (que l'on nomme souvent PCU) ne devraient pas prendre de l'aspartame.</li><li>Les comprimés qui se désintègrent continent de la gélatine. Certaines diètes ne permettent pas la consommation de gélatine.</li><li>Si votre enfant prend les comprimés d'ondansétron qui se désintègrent :</li><ul><li>Ouvrez le sachet tout au long des trous perforés pour préparer une dose. </li><li>Laissez le comprimé dans le sachet jusqu'à ce que votre enfant soit prêt à prendre l'ondansétron. </li><li>Retirez l'aluminium. </li><li>Assurez-vous que vos doigts son secs et retirez le comprimé du sachet. </li></ul><li>Votre pharmacien peut vous montrer comment manipuler ces comprimés.</li><li>Si votre enfant ne doit prendre qu'une partie d'un comprimé d'ondansétron, un coupe-comprimés peut s'avérer utile. Vous pouvez vous en procurer un à la pharmacie.</li><li>Dressez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et présentez-la au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes d'ondansétron au cas où votre enfant en aurait besoin. Téléphonez à votre pharmacie pour renouveler vos prescriptions au moins 2 jours avant de finir les médicaments. </li><li>Conservez les comprimés d'ondansétron (les comprimés réguliers et les comprimés qui se désintègrent) et l'ondansétron liquide à température ambiante dans un endroit frais, sec et à l'abri des rayons du soleil. NE le conservez PAS dans la salle de bain ou la cuisine. </li><li>Ne conservez pas les médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien quelle est la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou excédentaires.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
OndansetronOOndansetronOndansetronEnglishPharmacyNANAStomachDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)Nausea2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR7.4000000000000065.50000000000001093.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called ondansetron. This information sheet explains what ondansetron does and how to give it to your child. It also explains what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called ondansetron (say: on-DAN-se-tron). This information sheet explains what ondansetron does and how to give it to your child. It also explains what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>How should you give your child ondansetron?</h2> <p>Follow these instructions when giving your child ondansetron:</p> <ul><li>Give your child ondansetron by mouth as tablets, disintegrating (quick dissolving) tablets, or liquid. A nurse may give your child ondansetron through a needle into your child's vein or muscle. </li> <li>Give ondansetron by mouth exactly as your doctor or your pharmacist tells you, even if your child seems better. </li> <li>Give your child ondansetron at the same time each day. Pick a time that is easy for you so that you do not miss doses. </li> <li>Have your child take ondansetron with food so their stomach does not become upset. </li> <li>Measure the dose of liquid with the special spoon or syringe that the pharmacist gave you. You may mix the liquid with a small amount of water or milk. </li> <li>Place the tablet on top of your child's tongue, if your child is taking the ondansetron disintegrating tablet (ODT). It will melt in a few seconds and then your child should swallow. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of ondansetron?</h2> <p>If your child misses a dose of ondansetron:</p> <ul><li>Give it as soon as you remember, if your child is feeling sick. </li> <li>Skip the missed dose if it is almost time for the next dose and your child feels well. </li> <li>Wait at least 4 hours after ondansetron before you give the next dose, if you gave the dose late. For example, suppose your child's dose times are 8 a.m., 4 p.m., and midnight. If you miss the 8 a.m. dose and remember to give it at 2 p.m. because your child is feeling sick, then wait until 6 p.m. (4 hours) to give the next dose. Then go back to the regular dose time. </li> <li>Give your child only one dose at a time. However, if your child vomits (throws up) less than 30 minutes after you gave a dose, you may give another dose. </li></ul><h2>What are the possible side effects of ondansetron?</h2> <p>Your child may have some side effects while they take ondansetron. Usually your child will not need to see a doctor about them. </p> <p>These side effects may go away as your child's body gets used to ondansetron. Call your child's contact nurse or doctor if your child has any of these signs or symptoms and they do not go away or they bother your child: </p> <ul><li><a href="/Article?contentid=29&language=English">headache</a></li> <li>feeling of warmth or flushing (red face, body) </li> <li>drowsiness </li> <li>trouble falling asleep </li> <li><a href="/Article?contentid=6&language=English">constipation</a></li> <li><a href="/Article?contentid=7&language=English">diarrhea</a> (watery poo) </li> <li>dry mouth </li> <li>stomach upset </li> <li>feeling cold or shivers </li> <li>dizziness, especially when standing up quickly </li> <li>tingling or prickling of fingers or toes </li></ul> <p>Call your child's doctor or nurse as soon as possible, during office hours, if your child has any of these signs:</p> <ul><li>rash, <a href="/Article?contentid=789&language=English">hives</a> (raised, red, itchy areas on the skin) or itching </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>swelling of eyelids or face </li> <li>difficulty breathing </li> <li>chest pain, heart pounding </li> <li>tremor or arching back </li></ul><h2>What other important information should you know about ondansetron?</h2><ul><li>Other medicines may not work well with ondansetron. Check with your child's doctor or pharmacist before you give your child any other medicines, even medicines that you can buy without a doctor's order (prescription). </li><li>If you do not think that ondansetron is working for your child, talk to your child's doctor.</li><li>You may be asked to give a dose of ondansetron to your child before going to clinic. Give your child ondansetron 30 to 60 minutes before he or she is given chemotherapy. </li><li>If your child has a dry mouth from taking ondansetron, give him or her lots of small glasses of water, ice chips, sugarless candy or sugarless gum. </li><li>Disintegrating tablets contain aspartame. Children with phenylketonuria (often called PKU) should not receive aspartame.</li><li>Disintegrating tablets contain gelatin. Some diets do not allow gelatin.</li><li>If your child takes ODT:</li><ul><li>Tear the package along the dotted holes (perforations) to make 1 dose. </li><li>Keep the tablet in the package until your child is ready to take ondansetron. </li><li>Peel back the foil. </li><li>Remove the tablet with dry fingers. </li></ul><li>Your pharmacist can show you how to handle these tablets.</li><li>If your child is taking part of an ondansetron tablet, a pill splitter will help. You can buy a pill splitter at your pharmacy.</li><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough ondansetron on hand in case your child needs it. Call your pharmacy at least 2 days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep ondansetron tablets (regular and ODT) and liquid at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen. </li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>

 

 

 

 

Ondansétron205.000000000000OndansétronOndansetronOFrenchPharmacyNANAStomachDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)Nausea2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR62.00000000000008.000000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente fiche de renseignements explique comment agit l'ondansétron et comment l'administrer à votre enfant.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « ondansétron ». La présente fiche de renseignements explique comment agit l'ondansétron et comment l'administrer à votre enfant. Elle explique également les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait éprouver en prenant ce médicament. </p><h2>Qu'est-ce que l'ondansétron?</h2> <p>L'ondansétron est un médicament que l'on utilise pour traiter ou pour prévenir la nausée (se sentir malade, maul de cœur) et les vomissements. La nausée et les vomissements peuvent être causés par des médicaments contre le cancer (chimiothérapie), des traitements de radiation ou des médicaments utilisés pour les chirurgies. </p> <p>On peut également utiliser l'ondansétron pour traiter les vertiges et les sensations d'étourdissements chez les enfants qui souffrent de sclérose en plaques.</p> <p>On connaît également l'ondansétron sous son nom de marque : Zofran®.</p><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Suivez les directives suivantes pour donner l'ondansétron :</p> <ul><li>L'ondansétron s'administre par voie orale sous forme de comprimés, de comprimés qui se désintègrent (à dissolution rapide) ou sous forme liquide. Une infirmière pourrait donner de l'ondansétron à votre enfant au moyen d'une injection, et ce, directement dans une veine ou dans un muscle. </li> <li>Administrez l'ondansétron par voie orale exactement comme le médecin ou le pharmacien vous a dit de le faire, même si votre enfant semble se porter mieux. </li> <li>Administrez l'ondansétron à la même heure tous les jours. Choisissez un moment dont vous vous souviendrez facilement afin de ne manquer aucune dose. </li> <li>Demandez à votre enfant de prendre l'ondansétron avec de la nourriture afin d'éviter que les problèmes d'estomac s'empirent. </li> <li>Mesurez la dose de liquide à l'aide de la cuillère ou de la seringue spéciale que le pharmacien vous a donnée. Vous pouvez mélanger le liquide avec une petite quantité d'eau ou de lait. </li> <li>Si votre enfant prend les comprimés d'ondansétron qui se désintègrent, placez le comprimé sur la langue de votre enfant. Il fondera en quelques secondes, puis votre enfant pourra avaler. </li></ul><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <p>Si votre enfant manque une dose d'ondansétron :</p> <ul><li>Donnez-lui la dose aussitôt que vous y pensez, si votre enfant se sent malade. </li> <li>Sautez la dose manquée s'il est presque l'heure de la prochaine dose et si votre enfant se sent bien. </li> <li>Attendez au moins 4 heures avant de donner la prochaine dose, si vous avez donné la dose en retard. Par exemple, si vous devez donner l'ondansétron à votre enfant à 8 h, 16 h et à minuit et que vous manquez la dose de 8 h et y pensez à 14 h car votre enfant se sent malade, attendez jusqu'à 18 h pour donner la prochaine dose. Puis, reprenez l'horaire habituel. </li> <li>Ne lui donnez qu'une dose à la fois. Cependant, si votre enfant vomit moins de 30 minutes après une dose, vous pouvez lui donner une autre dose. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait éprouver certains effets secondaires pendant qu'il prend de l'ondansétron. Habituellement, il n'est pas nécessaire de consulter un médecin à ce sujet. </p> <p>Ces effets secondaires pourraient se dissiper au fur et à mesure que le corps de votre enfant s'habitue à l'ondansétron. Téléphonez au médecin ou à l'infirmière de votre enfant si ce dernier affiche l'un des signes ou symptômes suivants, s'ils ne se dissipent pas ou s'ils dérangent votre enfant : </p> <ul><li>Maux de tête </li> <li>Sensation de chaleur ou peau rouge (visage, corps rouge) </li> <li>Somnolence </li> <li>Difficulté à s'endormir </li> <li>Constipation </li> <li>Diarrhée (selles aqueuses) </li> <li>Bouche sèche </li> <li>Maux d'estomac </li> <li>Avoir froid et frissonner</li> <li>Étourdissements, particulièrement s'il se lève rapidement</li> <li>Picotements dans les doigts ou les orteils</li></ul> <p>Téléphonez au médecin ou à l'infirmière de votre enfant dès que possible, pendant les heures de bureau, si votre enfant affiche l'un des signes suivants :</p> <ul><li>Éruption cutanée, urticaire (boutons rouges qui démangent) ou démangeaisons </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence si votre enfant a l'un ou plusieurs des effets secondaires suivants : </h3> <ul><li>Paupières ou visage enflé</li> <li>Difficulté à respirer </li> <li>Oppression thoracique, cœur qui bat fort </li> <li>Tremblements ou dos arqué</li></ul><h2>Autres renseignements importants au sujet de ce médicament</h2><ul><li>Certains médicaments ne fonctionnent pas bien avec l'ondansétron. Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner tout autre médicament à votre enfant, même des médicaments que l'on peut se procurer sans ordonnance (prescription). </li><li>Si vous ne croyez pas que l'ondansétron fonctionne pour votre enfant, parlez-en au médecin de votre enfant.</li><li>On pourrait vous demander de donner une dose d'ondansétron à votre enfant avant d'aller à la clinique. Administrez l'ondansétron 30 à 60 minutes avant que votre enfant ne subisse un traitement de chimiothérapie. </li><li>Si votre enfant a la bouche sèche en raison de l'ondansétron, donnez-lui plusieurs petits verres d'eau, des copeaux de glace, des bonbons sans sucre ou de la gomme à mâcher sans sucre. </li><li>Les comprimés qui se désintègrent contiennent de l'aspartame. Les enfants qui souffrent de phénylcétonurie (que l'on nomme souvent PCU) ne devraient pas prendre de l'aspartame.</li><li>Les comprimés qui se désintègrent continent de la gélatine. Certaines diètes ne permettent pas la consommation de gélatine.</li><li>Si votre enfant prend les comprimés d'ondansétron qui se désintègrent :</li><ul><li>Ouvrez le sachet tout au long des trous perforés pour préparer une dose. </li><li>Laissez le comprimé dans le sachet jusqu'à ce que votre enfant soit prêt à prendre l'ondansétron. </li><li>Retirez l'aluminium. </li><li>Assurez-vous que vos doigts son secs et retirez le comprimé du sachet. </li></ul><li>Votre pharmacien peut vous montrer comment manipuler ces comprimés.</li><li>Si votre enfant ne doit prendre qu'une partie d'un comprimé d'ondansétron, un coupe-comprimés peut s'avérer utile. Vous pouvez vous en procurer un à la pharmacie.</li><li>Dressez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et présentez-la au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.</li><li>Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes d'ondansétron au cas où votre enfant en aurait besoin. Téléphonez à votre pharmacie pour renouveler vos prescriptions au moins 2 jours avant de finir les médicaments. </li><li>Conservez les comprimés d'ondansétron (les comprimés réguliers et les comprimés qui se désintègrent) et l'ondansétron liquide à température ambiante dans un endroit frais, sec et à l'abri des rayons du soleil. NE le conservez PAS dans la salle de bain ou la cuisine. </li><li>Ne conservez pas les médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien quelle est la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou excédentaires.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngOndansétron
Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.

Trouvez-nous et suivez-nous en ligne Mensuel inscription au bulletin