AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

L'épilepsie et la santé physiqueLL'épilepsie et la santé physiqueEpilepsy and physical healthFrenchNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainNervous systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+) EducatorsNA2010-02-04T05:00:00ZIrene Elliott, RN, MHSc, ACNP;Janice Mulligan, MSW, RSW12.000000000000042.00000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur les problèmes de santé physique qui peuvent apparaître chez un enfant épileptique et sur la façon de l’aider. Les préoccupations en matière de santé physique peuvent être discutées avec l’équipe soignante.</p><p>Certains enfants atteints d’épilepsie n’ont aucun symptôme physique autre que les crises. Cependant, les enfants dont les crises ne sont pas bien contrôlées sont plus susceptibles de ressentir de la fatigue et une baisse d’énergie. Les maux de tête ou d’estomac ou les nausées, le gain ou la perte de poids et la douleur dans différentes parties du corps sont des troubles physiques pouvant survenir, mais qui sont moins courants. Ces symptômes peuvent apparaître en raison d’une anomalie cérébrale, des crises d’épilepsie, des médicaments ou d’une combinaison des trois.</p><ul><li>Certains enfants épileptiques n’auront pas d’autres symptômes physiques que les crises, tandis que d’autres peuvent ressentir de la fatigue, une baisse d’énergie et d’autres symptômes.</li> <li>Les médicaments comme le valproate peuvent causer de la fatigue, un manque d’énergie et d’appétit.</li> <li>Si vous êtes préoccupé à propos des effets physiques de l’épilepsie ou des médicaments antiépileptiques de votre enfant, discutez-en avec l’équipe soignante.</li></ul>
Epilepsy and physical healthEEpilepsy and physical healthEpilepsy and physical healthEnglishNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainNervous systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+) EducatorsNA2010-02-04T05:00:00ZIrene Elliott, RN, MHSc, ACNP;Janice Mulligan, MSW, RSW042.0000000000000213.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Read about physical health difficulties that may arise for an epileptic child, and how to help. Physical health concerns can be discussed with a treatment team.</p><p>Some children with epilepsy experience no physical symptoms, other than seizures. However, children whose seizures are not well controlled are more likely to experience fatigue and low energy. Other less common physical complaints include headache, stomach ache or nausea, weight gain or loss, and pain in various parts of the body. These symptoms may arise from the child’s underlying brain abnormality, seizures, medications, or a combination of all three. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>Some children with epilepsy will have no physical symptoms other than seizures, while others may experience fatigue, low energy and other symptoms.</li> <li>Medications such as valproate may cause fatigue, lack of energy and poor appetite.</li> <li>Contact the treatment team if you are concerned about the physical effects of epilepsy or anti-epileptic drugs on your child.</li></ul>

 

 

L'épilepsie et la santé physique2111.00000000000L'épilepsie et la santé physiqueEpilepsy and physical healthLFrenchNeurologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BrainNervous systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+) EducatorsNA2010-02-04T05:00:00ZIrene Elliott, RN, MHSc, ACNP;Janice Mulligan, MSW, RSW12.000000000000042.00000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur les problèmes de santé physique qui peuvent apparaître chez un enfant épileptique et sur la façon de l’aider. Les préoccupations en matière de santé physique peuvent être discutées avec l’équipe soignante.</p><p>Certains enfants atteints d’épilepsie n’ont aucun symptôme physique autre que les crises. Cependant, les enfants dont les crises ne sont pas bien contrôlées sont plus susceptibles de ressentir de la fatigue et une baisse d’énergie. Les maux de tête ou d’estomac ou les nausées, le gain ou la perte de poids et la douleur dans différentes parties du corps sont des troubles physiques pouvant survenir, mais qui sont moins courants. Ces symptômes peuvent apparaître en raison d’une anomalie cérébrale, des crises d’épilepsie, des médicaments ou d’une combinaison des trois.</p><ul><li>Certains enfants épileptiques n’auront pas d’autres symptômes physiques que les crises, tandis que d’autres peuvent ressentir de la fatigue, une baisse d’énergie et d’autres symptômes.</li> <li>Les médicaments comme le valproate peuvent causer de la fatigue, un manque d’énergie et d’appétit.</li> <li>Si vous êtes préoccupé à propos des effets physiques de l’épilepsie ou des médicaments antiépileptiques de votre enfant, discutez-en avec l’équipe soignante.</li></ul><p>Le rôle joué par <a href="https://akhpub.aboutkidshealth.ca/Article?contentid=258&language=French">l'acide valproïque</a> (Epival, Divalproex) dans la déplétion de la carnitine (un acide aminé) est un exemple d’effet secondaire de médicament qui cause des problèmes physiques. Cela peut produire de la fatigue, une baisse d’énergie et un faible appétit. Le fait de vérifier le niveau de carnitine de l’enfant et de lui donner un supplément si le niveau est faible peut réduire la fatigue, accroître le niveau d’énergie et augmenter l’appétit. </p> <p>Les enfants, y compris les adolescents, aux prises avec une fatigue accrue nécessitent souvent jusqu’à 12 heures de sommeil chaque nuit. Même avec toutes ces heures de sommeil, ils pourraient avoir besoin de faire une ou deux siestes pendant la journée. Selon une étude sur des enfants atteints d’épilepsie incurable, certains des enfants précisent qu’ils étaient tellement fatigués qu’ils n’étaient pas capables de prêter attention à ce qu’on leur enseignait et de s’en souvenir. Par conséquent, la fatigue a joué un rôle dans la réduction de la participation et de la réussite académiques. </p> <p>Si vous êtes préoccupé au sujet des effets physiques de l’épilepsie ou des médicaments antiépileptiques de votre enfant, discutez-en avec l’équipe de traitement.<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/epilepsy_and_physical_health.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.