AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

FolliculiteFFolliculiteFolliculitisFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2016-06-24T04:00:00ZMichael Bishara, BSc, MD, FRCPC;Irene Lara-Corrales, MSc, MD​​​Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>La folliculite est une inflammation ou une infection du follicule pileux. Découvrez les causes de ce trouble de la peau et comment le soigner.</p><figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_folliculitis_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Qu’est-ce que la folliculite?</h2><p>Le follicule est un petit sac à partir duquel un poil grandit. La folliculite est une inflammation ou une infection du follicule pileux.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>La folliculite est une inflammation ou une infection du follicule pileux. Elle produit de petites bosses rouges qui peuvent causer une démangeaison ou une douleur.</li><li>Une infection bactérienne est la cause la plus commune de la folliculite. Une irritation cutanée est aussi un facteur.</li><li>La folliculite disparaît en général sans traitement. Des compresses humides et chaudes ou des savons antibactériens peuvent aider.</li><li>Consultez le médecin de votre enfant si la folliculite ne s’atténue pas; s’il y a une rougeur, une enflure ou une douleur au site des follicules atteints; si votre enfant a de la fièvre. Il se peut que votre enfant ait besoin d’un antibiotique.</li></ul><h2>Quels sont les effets de la folliculite sur le corps?</h2><p>Si votre enfant souffre de folliculite, son corps se recouvre de nombreuses petites bosses rouges là où le poil pousse. Parfois, ces bosses peuvent provoquer des démangeaisons ou être légèrement douloureuses, voire même produire du pus. Parfois, il n’y a aucun symptôme.</p> <figure class="asset-c-80"><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/IMD_folliculitis_FR.png" alt="" /> </figure> <p>Quand la folliculite est guérie, les bosses rouges sont parfois remplacées par une peau plus foncée. Il s’agit d’une <a href="/Article?contentid=2299&language=French">hyperpigmentation post-inflammatoire</a>.</p><h2>Quelles sont les causes de la folliculite?</h2><p>Les causes de la folliculite sont nombreuses. En voici quelques-unes :</p><ul><li>une infection causée par le staphylocoque doré ou par d’autres bactéries présentes, par exemple, dans les spas ou les piscines;</li><li>une irritation causée par le rasage, l’épilation manuelle ou l’épilation à la cire (surtout chez ceux qui ont les cheveux très bouclés);</li><li>une irritation causée par l’équipement de sport ou des vêtements serrés se frottant contre la peau;</li><li> l’obstruction des follicules pileux par des crèmes, des huiles ou des onguents.</li></ul><h2>Comment la folliculite est-elle diagnostiquée?</h2><p>Le médecin peut souvent porter un diagnostic de la folliculite par un simple examen de la peau de votre enfant et des questions sur ses symptômes et ses activités récentes.</p><p>Si la peau de votre enfant semble très infectée ou s’il a eu de nombreux épisodes de folliculite, votre médecin peut faire un badigeonnage de la peau pour voir quelles bactéries sont en cause.</p><h2>Comment la folliculite est-elle soignée?</h2><p>Les soins dépendent de l’étendue de la folliculite et de la zone où elle se trouve sur le corps. Dans la plupart des cas, la folliculite disparaît sans traitement, surtout si elle est légère et limitée à une petite surface.</p><h2>Quand consulter un médecin pour la folliculite</h2><p>Consultez le médecin de votre enfant si la folliculite ne disparaît pas. Le médecin peut suggérer un ou plusieurs des traitements suivants :</p><ul><li>à l’aide d’un chiffon chaud et humide, appliquez une compresse sur la zone infectée pendant 10 à 15 minutes trois fois par jour;</li><li>utilisez des savons antibactériens, des solutions nettoyantes (comme le peroxyde de benzoyle ou le chlorhexidine) ou des bains d’eau de javel;</li><li>évitez les agents déclencheurs de la folliculite (tels les vêtements étroits);</li><li>évitez toute source d’eau contaminée (par exemple, un bain à remous) jusqu’à ce qu’elle soit nettoyée à fond.</li></ul><p>Le médecin de votre enfant peut recommander un antibiotique topique ou oral (qu’on applique sur la peau ou qu’on prend par la bouche) si :</p><ul><li>la folliculite se répand; </li><li>la folliculite ne s’améliore pas avec le temps;</li><li>la peau de votre enfant autour de la zone infectée est rouge, tendre ou douloureuse;</li><li>votre enfant a de la <a href="/article?contentid=30&language=French">fièvre</a>.</li></ul>
FolliculitisFFolliculitisFolliculitisEnglishDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2016-06-24T04:00:00ZMichael Bishara, BSc, MD, FRCPC;Irene Lara-Corrales, MSc, MD​​​9.0000000000000052.0000000000000475.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Folliculitis occurs when the hair follicle becomes inflamed or infected. Learn about the causes and treatment for this skin condition.<br></p><figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_folliculitis_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>What is folliculitis?</h2><p>A follicle is a small pouch from which hair grows. Folliculitis occurs when the hair follicle becomes inflamed or infected.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Folliculitis is an inflammation or infection of the hair follicle. It results in small red bumps, which may be itchy or painful.</li> <li>The most common cause of folliculitis is a bacterial infection, but skin irritation is also a factor.</li> <li>Folliculitis usually goes away on its own but can be helped with warm wet compresses or antibacterial soaps.</li> <li>See your child’s doctor if the folliculitis does not improve, if there is redness, swelling or pain at the folliculitis or if your child develops a fever. Your child may need an antibiotic.</li> </ul><h2>How does folliculitis affect the body?</h2><p>If your child has folliculitis, they will develop many little red bumps where their body hair grows. Sometimes these bumps may feel itchy or slightly painful and even produce pus. Other times there are no symptoms.</p> <figure class="asset-c-80"><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/IMD_folliculitis_EN.png" alt="" /> </figure> <p>When the folliculitis heals, the red bump is sometimes replaced by darker skin. This condition is called <a href="/Article?contentid=2299&language=English">post-inflammatory hyperpigmentation</a>.</p><h2>What causes folliculitis?</h2> <p>There are many causes for folliculitis, including:</p> <ul> <li>infections by <em>Staphylococcus aureus</em> or other bacteria, for example from water in hot tubs or swimming pools</li> <li>irritation from shaving, plucking or waxing hair (especially common among those with very curly hair)</li> <li>irritation from sporting equipment or tight clothing rubbing against the skin</li> <li>blockage of hair follicles by creams, oils or ointments.<br></li> </ul><h2>How is folliculitis diagnosed?</h2> <p>Your child’s doctor can often diagnose folliculitis simply by looking at your child’s skin and asking about your child’s symptoms and recent activities.</p> <p>If your child’s skin seems to be very infected or there have been many episodes of folliculitis, your doctor may do a skin swab to see which bacteria are responsible.</p><h2>How is folliculitis treated?</h2> <p>Treatment depends on the extent of the folliculitis and where it is located on the body. In most cases, folliculitis goes away on its own, especially if it is mild and limited to a small area.</p><h2>When to see a doctor for folliculitis</h2><p>See your child’s doctor if the folliculitis does not go away on its own. The doctor may suggest one or more of the following treatments.</p><ul><li>Using a warm wet cloth compress over the affected area for 10 to 15 minutes three times a day</li><li>Using antibacterial soaps and washes (such as benzoyl peroxide or chlorhexidine) or bleach baths</li><li>Avoiding any triggers of folliculitis (such as tight clothing)</li><li>Avoiding any contaminated water (such as in a hot tub) until it is thoroughly cleaned</li></ul><p>Your child’s doctor may recommend a topical or oral antibiotic (an antibiotic for the skin or by mouth) if:</p><ul><li>your child’s folliculitis is spreading </li><li>your child's folliculitis does not improve on its own with time</li><li>your child’s skin is red, tender or painful around the folliculitis</li><li>your child develops a <a href="/article?contentid=30&language=English">fever</a>.</li></ul><br>

 

 

Folliculite2302.00000000000FolliculiteFolliculitisFFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2016-06-24T04:00:00ZMichael Bishara, BSc, MD, FRCPC;Irene Lara-Corrales, MSc, MD​​​Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>La folliculite est une inflammation ou une infection du follicule pileux. Découvrez les causes de ce trouble de la peau et comment le soigner.</p><figure><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_folliculitis_EN.jpg" alt="" /> </figure> <h2>Qu’est-ce que la folliculite?</h2><p>Le follicule est un petit sac à partir duquel un poil grandit. La folliculite est une inflammation ou une infection du follicule pileux.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>La folliculite est une inflammation ou une infection du follicule pileux. Elle produit de petites bosses rouges qui peuvent causer une démangeaison ou une douleur.</li><li>Une infection bactérienne est la cause la plus commune de la folliculite. Une irritation cutanée est aussi un facteur.</li><li>La folliculite disparaît en général sans traitement. Des compresses humides et chaudes ou des savons antibactériens peuvent aider.</li><li>Consultez le médecin de votre enfant si la folliculite ne s’atténue pas; s’il y a une rougeur, une enflure ou une douleur au site des follicules atteints; si votre enfant a de la fièvre. Il se peut que votre enfant ait besoin d’un antibiotique.</li></ul><h2>Quels sont les effets de la folliculite sur le corps?</h2><p>Si votre enfant souffre de folliculite, son corps se recouvre de nombreuses petites bosses rouges là où le poil pousse. Parfois, ces bosses peuvent provoquer des démangeaisons ou être légèrement douloureuses, voire même produire du pus. Parfois, il n’y a aucun symptôme.</p> <figure class="asset-c-80"><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/IMD_folliculitis_FR.png" alt="" /> </figure> <p>Quand la folliculite est guérie, les bosses rouges sont parfois remplacées par une peau plus foncée. Il s’agit d’une <a href="/Article?contentid=2299&language=French">hyperpigmentation post-inflammatoire</a>.</p><h2>Quelles sont les causes de la folliculite?</h2><p>Les causes de la folliculite sont nombreuses. En voici quelques-unes :</p><ul><li>une infection causée par le staphylocoque doré ou par d’autres bactéries présentes, par exemple, dans les spas ou les piscines;</li><li>une irritation causée par le rasage, l’épilation manuelle ou l’épilation à la cire (surtout chez ceux qui ont les cheveux très bouclés);</li><li>une irritation causée par l’équipement de sport ou des vêtements serrés se frottant contre la peau;</li><li> l’obstruction des follicules pileux par des crèmes, des huiles ou des onguents.</li></ul><h2>Comment la folliculite est-elle diagnostiquée?</h2><p>Le médecin peut souvent porter un diagnostic de la folliculite par un simple examen de la peau de votre enfant et des questions sur ses symptômes et ses activités récentes.</p><p>Si la peau de votre enfant semble très infectée ou s’il a eu de nombreux épisodes de folliculite, votre médecin peut faire un badigeonnage de la peau pour voir quelles bactéries sont en cause.</p><h2>Comment la folliculite est-elle soignée?</h2><p>Les soins dépendent de l’étendue de la folliculite et de la zone où elle se trouve sur le corps. Dans la plupart des cas, la folliculite disparaît sans traitement, surtout si elle est légère et limitée à une petite surface.</p><h2>Quand consulter un médecin pour la folliculite</h2><p>Consultez le médecin de votre enfant si la folliculite ne disparaît pas. Le médecin peut suggérer un ou plusieurs des traitements suivants :</p><ul><li>à l’aide d’un chiffon chaud et humide, appliquez une compresse sur la zone infectée pendant 10 à 15 minutes trois fois par jour;</li><li>utilisez des savons antibactériens, des solutions nettoyantes (comme le peroxyde de benzoyle ou le chlorhexidine) ou des bains d’eau de javel;</li><li>évitez les agents déclencheurs de la folliculite (tels les vêtements étroits);</li><li>évitez toute source d’eau contaminée (par exemple, un bain à remous) jusqu’à ce qu’elle soit nettoyée à fond.</li></ul><p>Le médecin de votre enfant peut recommander un antibiotique topique ou oral (qu’on applique sur la peau ou qu’on prend par la bouche) si :</p><ul><li>la folliculite se répand; </li><li>la folliculite ne s’améliore pas avec le temps;</li><li>la peau de votre enfant autour de la zone infectée est rouge, tendre ou douloureuse;</li><li>votre enfant a de la <a href="/article?contentid=30&language=French">fièvre</a>.</li></ul>False

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.