AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Glomérulonéphrite post-infectieuseGGlomérulonéphrite post-infectieusePost-infectious glomerulonephritisFrenchUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)KidneysKidneysConditions and diseasesAdult (19+) CaregiversNA2016-02-18T05:00:00ZMollie McConnell, NP (Ped);Michael Weinstein, MD, FRCP (C), FAAP10.000000000000051.0000000000000625.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>En apprendre davantage au sujet du diagnostic et du traitement de la glomérulonéphrite post-infectieuse.</p><br><h2>Qu’est-ce qu’une glomérulonéphrite post-infectieuse?</h2><p>Le mot « glomérulonéphrite » signifie inflammation des glomérules et « post-infectieuse » veut dire qui se passe après une infection.</p><h3>Rein et glomérules</h3><p>Les glomérules sont les filtres minuscules des <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=kidney-child">reins</a>. Les reins sont des organes vitaux de notre corps. La plupart des gens ont deux reins, un de chaque côté de la colonne vertébrale, juste sous la cage thoracique. Ils sont de la taille du poing de votre enfant. Ils filtrent le sang pour garder propre et vous aide à rester en bonne santé à bien des égards :<br></p><ul><li>Ils transforment les déchets de l’organisme en <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=kidney-child">urine (pipi</a>);</li><li>Ils contrôlent l’équilibre de l’eau dans le corps;</li><li>Ils contrôlent l’équilibre des autres substances dans le corps, tels que le sodium, le calcium et le potassium;</li><li>Ils produisent des hormones, qui sont des messagers qui aident à régler les fonctions corporelles telles que la pression artérielle.</li></ul> <figure><span class="asset-image-title">Reins et glomérules</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_glomerulus_FR.jpg" alt="L’emplacement du rein, de l’urète et de la vessie, et une vue de la paroi interne du rein et des vaisseaux sanguins du rein" /><figcaption class="asset-image-caption">Les glomérules sont de très petits amas de minuscules vaisseaux sanguins qui servent à filter le sang pour la prodution d’urine (pipi).</figcaption> </figure> <p>Chez les enfants, la glomérulonéphrite post-infectieuse est habituellement causée par une inflammation qui fait suite à une infection. La glomérulonéphrite arrive le plus souvent après une infection à streptocoque. On l’appelle alors « glomérulonéphrite post-streptococcique « . La streptocoque peut causer l’angine streptococcique ou une infection de la peau comme la scarlatine. Lorsque les enfants ont une infection, leur système immunitaire est activé et produit des anticorps pour lutter contre l’infection. Chez certains enfants, le système immunitaire se dérègle. Il attaque les glomérules et provoque une inflammation.</p><p>La glomérulonéphrite peut également résulter des complications d’une autre maladie, comme le <a href="/Article?contentid=920&language=French">lupus érythémateux disséminé</a>, le <a href="/Article?contentid=1719&language=French">diabète de type 1</a> ou l’<a href="/Article?contentid=895&language=French">endocardite bactérienne</a>. C’est moins fréquent chez les enfants.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>La glomérulonéphrite post-infectieuse est une inflammation des reins causée par la réaction du corps à une infection.</li><li>Habituellement, cette condition s’améliore sans intervention et elle ne provoque aucune lésion rénale à long terme.</li></ul> ​<br><br><h2>Les signes et les symptômes de la glomérulonéphrite comprennent :</h2><ul><li>enflure autour des yeux ou des membres</li><li>urines foncées, spumeuses ou de couleur cola</li><li>réduction de la fréquence urinaire</li><li>fatigue</li><li>nausées et <a href="/article?contentid=746&language=French">vomissements</a></li><li><a href="/article?contentid=29&language=French">maux de tête</a></li><li>difficulté à respirer</li></ul><br><h2>Diagnostic de glomérulonéphrite post-infectieuse</h2><p>On fera des prélèvements de sang et d’urine à votre enfant pour examiner sa fonction rénale et l’équilibre de ses fluides et de ses électrolytes. On pourra également lui faire un prélèvement des sécrétions de la gorge pour dépister une angine streptococcique.</p><br><h2>Traitement de la glomérulonéphrite post-infectieuse</h2><h3>À l’hôpital</h3><p>La plupart des enfants se remettent complètement sans intervention. Il n’y a aucun médicament pour traiter l’inflammation des glomérules. L’équipe des soins de santé peut faire des suggestions pour soulager certains des effets secondaires, comme un régime faible en sel et des médicaments pour aider à contrôler la pression artérielle et un montant cible de fluide à boire par jour. Le médecin peut prescrire des antibiotiques que votre enfant prendra par voie orale si le prélèvement au niveau de la gorge est positif pour le streptocoque de groupe A (une infection bactérienne de la gorge) ou s’il présente des signes et des symptômes d’une infection bactérienne active.</p><p>Certains enfants devront rester à l’hôpital. Si votre enfant est admis à l’hôpital, l’équipe des soins de santé examinera attentivement la quantité de liquide qu’il absorbe et qu’il élimine (pipi) et surveillera sa tension artérielle et son poids. Elle fera aussi d’autres prélèvements sanguins pour s’assurer que les reins de votre enfant sont capables de filtrer le sang adéquatement.</p><h3>À la maison</h3><p>Votre enfant sera suivi par un pédiatre ou un néphrologue pédiatrique (spécialiste des reins) jusqu’à ce que les symptômes soient disparus. Cela peut prendre du temps, aussi longtemps que six à 12 semaines (deux à quatre mois). On lui fera généralement des prélèvements d’urine à répétition afin de dépister tout signe d’inflammation dans les reins.</p><br><br><h2>Quand votre enfant devrait-il consulter un médecin?</h2><p>Retourner au service des urgences si votre enfant présente un des symptômes suivants :</p><ul><li>maux de tête</li><li>changements visuels, p. ex. vision double ou trouble</li><li>apparition ou aggravation d’un œdème</li><li>difficulté à respirer</li><li>réduction de la fréquence urinaire</li><li>urine de couleur rouge</li></ul><p>Si vous habitez en Ontario et avez des questions au sujet des symptômes de votre enfant, vous pouvez appeler Télésanté au 1 866 797-0000 (numéro sans frais).</p><br>
Post-infectious glomerulonephritisPPost-infectious glomerulonephritisPost-infectious glomerulonephritisEnglishUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)KidneysKidneysConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2016-02-18T05:00:00ZMollie McConnell, NP (Ped);Michael Weinstein, MD, FRCP (C), FAAP10.000000000000051.0000000000000625.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>In children, post-infectious glomerulonephritis is usually caused by inflammation that follows an infection. Learn more about diagnosis and treatment.</p><h2>What is post-infectious glomerulonephritis?</h2><p>"Glomerulonephritis" means inflammation of the glomeruli, and "post-infectious" means that it happens after an infection.</p><h3>Kidney and glomeruli</h3><p>The glomeruli are the tiny filters of the <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=kidney-child">kidney</a>. The kidneys are vital organs in our bodies. Most people have two kidneys, one on each side of the spine, just under the rib cage. They are about the size of your child's fist. They filter blood to keep it clean and help keep everyone healthy in many ways:</p><ul><li>They turn the body’s waste products into <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=kidney-child"> urine (pee)</a>.</li><li>They control the water balance in the body.</li><li>They control the balance of other substances in the body, such as sodium, calcium and potassium.</li><li>They produce hormones, which are messengers that help regulate bodily functions such as blood pressure.</li></ul> <figure> <span class="asset-image-title">Kidney and glomerulus</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_glomerulus_EN.jpg" alt="Location of kidney, ureter and bladder, an inside view of the kidney, and an illustration of the blood vessels in the kidney" /> <figcaption class="asset-image-caption">The glomerulus (plural: glomeruli) of the kidney is a minuscule cluster of tiny blood vessels involved in filtering blood to form urine (pee).</figcaption> </figure> <p>In children, post-infectious glomerulonephritis is usually caused by inflammation that follows an infection. Glomerulonephritis most commonly happens after a streptococcus infection; it is then called post-streptococcal glomerulonephritis. Streptococcus can cause <a href="/Article?contentid=11&language=English">strep throat</a> or skin infection such as <a href="/Article?contentid=751&language=English">scarlet fever</a>. When children have an infection, their body’s immune system is activated and produces antibodies to fight the infection. In some children, the immune system goes awry. It attacks the glomeruli and causes inflammation.</p><p>Glomerulonephritis may also result from complications from another illness, such as <a href="/Article?contentid=920&language=English">systemic lupus erythematosus</a>, <a href="/Article?contentid=1719&language=English">type-1 diabetes</a> or <a href="/Article?contentid=895&language=English">bacterial endocarditis</a>. This is less common in children.</p> <br><h2>Key points</h2> <ul> <li>Post-infectious glomerulonephritis is inflammation of the kidneys caused by the body’s response to an infection.</li> <li>It usually gets better on its own and causes no long-term kidney damage.</li> </ul><h2>Signs and symptoms of glomerulonephritis</h2> <p>The signs and symptoms of glomerulonephritis include:</p> <ul> <li>swelling around the eyes or limbs</li> <li>dark, foamy or cola coloured pee</li> <li>decreased peeing</li> <li>fatigue</li> <li>nausea and <a href="/article?contentid=746&language=English">vomiting</a></li> <li><a href="/article?contentid=29&language=English">headache</a></li> <li>difficulty breathing</li> </ul><h2>Diagnosis of post-infectious glomerulonephritis</h2> <p>Your child will have blood and urine tests to look at the function of the kidneys as well as the balance of fluids and electrolytes. They may also have a throat swab to look for strep throat infection. </p><h2>Treatment of post-infectious glomerulonephritis</h2> <h3>At the hospital</h3> <p>Most children fully recover on their own. There is no medicine to treat the inflammation of the glomeruli. Your health-care team may suggest measures to help with some of the side effects, such as a low salt diet and medicines to help manage blood pressure, and a target amount of fluid to drink per day. The doctor may prescribe to your child antibiotics to take by mouth if your child’s throat swab is positive for group A Strep (a bacterial throat infection) or if they have signs and symptoms of a current bacterial infection. </p> <p>Some children will need to stay in the hospital. If your child is admitted to hospital, the health-care team will carefully watch how much they are drinking and peeing, and monitor their blood pressure and weight. The health-care team will also do the blood tests again to ensure that your child’s kidneys are able to filter the blood adequately. </p> <h3>At home</h3> <p>Your child will be followed by a pediatrician or pediatric nephrologist (kidney specialist) until symptoms have completely disappeared. This may take a long time, as long as six to 12 weeks (two to four months). They will usually have repeat urine tests to check for signs of inflammation in the kidneys. </p><h2>When should your child see a doctor?</h2> <p>Return to the emergency department if your child has: </p> <ul> <li>headache</li> <li>visual changes, such as double or blurry vision</li> <li>new or worsening swelling</li> <li>difficulty breathing</li> <li>decreased peeing</li> <li>red urine.</li> </ul> <p>If you live in Ontario and you are unsure about your child’s symptoms, you can call Telehealth at 1-866-797-0000 (toll-free number).</p>

 

 

Glomérulonéphrite post-infectieuse2314.00000000000Glomérulonéphrite post-infectieusePost-infectious glomerulonephritisGFrenchUrologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)KidneysKidneysConditions and diseasesAdult (19+) CaregiversNA2016-02-18T05:00:00ZMollie McConnell, NP (Ped);Michael Weinstein, MD, FRCP (C), FAAP10.000000000000051.0000000000000625.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>En apprendre davantage au sujet du diagnostic et du traitement de la glomérulonéphrite post-infectieuse.</p><br><h2>Qu’est-ce qu’une glomérulonéphrite post-infectieuse?</h2><p>Le mot « glomérulonéphrite » signifie inflammation des glomérules et « post-infectieuse » veut dire qui se passe après une infection.</p><h3>Rein et glomérules</h3><p>Les glomérules sont les filtres minuscules des <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=kidney-child">reins</a>. Les reins sont des organes vitaux de notre corps. La plupart des gens ont deux reins, un de chaque côté de la colonne vertébrale, juste sous la cage thoracique. Ils sont de la taille du poing de votre enfant. Ils filtrent le sang pour garder propre et vous aide à rester en bonne santé à bien des égards :<br></p><ul><li>Ils transforment les déchets de l’organisme en <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=kidney-child">urine (pipi</a>);</li><li>Ils contrôlent l’équilibre de l’eau dans le corps;</li><li>Ils contrôlent l’équilibre des autres substances dans le corps, tels que le sodium, le calcium et le potassium;</li><li>Ils produisent des hormones, qui sont des messagers qui aident à régler les fonctions corporelles telles que la pression artérielle.</li></ul> <figure><span class="asset-image-title">Reins et glomérules</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_glomerulus_FR.jpg" alt="L’emplacement du rein, de l’urète et de la vessie, et une vue de la paroi interne du rein et des vaisseaux sanguins du rein" /><figcaption class="asset-image-caption">Les glomérules sont de très petits amas de minuscules vaisseaux sanguins qui servent à filter le sang pour la prodution d’urine (pipi).</figcaption> </figure> <p>Chez les enfants, la glomérulonéphrite post-infectieuse est habituellement causée par une inflammation qui fait suite à une infection. La glomérulonéphrite arrive le plus souvent après une infection à streptocoque. On l’appelle alors « glomérulonéphrite post-streptococcique « . La streptocoque peut causer l’angine streptococcique ou une infection de la peau comme la scarlatine. Lorsque les enfants ont une infection, leur système immunitaire est activé et produit des anticorps pour lutter contre l’infection. Chez certains enfants, le système immunitaire se dérègle. Il attaque les glomérules et provoque une inflammation.</p><p>La glomérulonéphrite peut également résulter des complications d’une autre maladie, comme le <a href="/Article?contentid=920&language=French">lupus érythémateux disséminé</a>, le <a href="/Article?contentid=1719&language=French">diabète de type 1</a> ou l’<a href="/Article?contentid=895&language=French">endocardite bactérienne</a>. C’est moins fréquent chez les enfants.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>La glomérulonéphrite post-infectieuse est une inflammation des reins causée par la réaction du corps à une infection.</li><li>Habituellement, cette condition s’améliore sans intervention et elle ne provoque aucune lésion rénale à long terme.</li></ul> ​<br><br><h2>Les signes et les symptômes de la glomérulonéphrite comprennent :</h2><ul><li>enflure autour des yeux ou des membres</li><li>urines foncées, spumeuses ou de couleur cola</li><li>réduction de la fréquence urinaire</li><li>fatigue</li><li>nausées et <a href="/article?contentid=746&language=French">vomissements</a></li><li><a href="/article?contentid=29&language=French">maux de tête</a></li><li>difficulté à respirer</li></ul><br><h2>Diagnostic de glomérulonéphrite post-infectieuse</h2><p>On fera des prélèvements de sang et d’urine à votre enfant pour examiner sa fonction rénale et l’équilibre de ses fluides et de ses électrolytes. On pourra également lui faire un prélèvement des sécrétions de la gorge pour dépister une angine streptococcique.</p><br><h2>Traitement de la glomérulonéphrite post-infectieuse</h2><h3>À l’hôpital</h3><p>La plupart des enfants se remettent complètement sans intervention. Il n’y a aucun médicament pour traiter l’inflammation des glomérules. L’équipe des soins de santé peut faire des suggestions pour soulager certains des effets secondaires, comme un régime faible en sel et des médicaments pour aider à contrôler la pression artérielle et un montant cible de fluide à boire par jour. Le médecin peut prescrire des antibiotiques que votre enfant prendra par voie orale si le prélèvement au niveau de la gorge est positif pour le streptocoque de groupe A (une infection bactérienne de la gorge) ou s’il présente des signes et des symptômes d’une infection bactérienne active.</p><p>Certains enfants devront rester à l’hôpital. Si votre enfant est admis à l’hôpital, l’équipe des soins de santé examinera attentivement la quantité de liquide qu’il absorbe et qu’il élimine (pipi) et surveillera sa tension artérielle et son poids. Elle fera aussi d’autres prélèvements sanguins pour s’assurer que les reins de votre enfant sont capables de filtrer le sang adéquatement.</p><h3>À la maison</h3><p>Votre enfant sera suivi par un pédiatre ou un néphrologue pédiatrique (spécialiste des reins) jusqu’à ce que les symptômes soient disparus. Cela peut prendre du temps, aussi longtemps que six à 12 semaines (deux à quatre mois). On lui fera généralement des prélèvements d’urine à répétition afin de dépister tout signe d’inflammation dans les reins.</p><br><br><h2>Quand votre enfant devrait-il consulter un médecin?</h2><p>Retourner au service des urgences si votre enfant présente un des symptômes suivants :</p><ul><li>maux de tête</li><li>changements visuels, p. ex. vision double ou trouble</li><li>apparition ou aggravation d’un œdème</li><li>difficulté à respirer</li><li>réduction de la fréquence urinaire</li><li>urine de couleur rouge</li></ul><p>Si vous habitez en Ontario et avez des questions au sujet des symptômes de votre enfant, vous pouvez appeler Télésanté au 1 866 797-0000 (numéro sans frais).</p><br>False

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.