AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

La transplantation: incidences sur les frères et sœurs de votre enfant maladeLLa transplantation: incidences sur les frères et sœurs de votre enfant maladeTransplant: Impact on siblingsFrenchOtherTeen (13-18 years)NANAProceduresCaregivers Adult (19+)NA2016-11-07T05:00:00ZMoira Korus, RN9.0000000000000065.0000000000000561.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur les répercussions qu’une greffe chez votre enfant peut avoir sur ses frères et sœurs et sur la façon de les aider à s’y adapter.</p><p>La transplantation peut aussi avoir des incidences sur vos autres enfants, tant en ce qui a trait à vos rapports avec eux qu’à leurs relations avec votre enfant malade.</p><p>Comme vous passez plus de temps avec votre enfant atteint d’une maladie chronique, vous en avez moins à consacrer à vos autres enfants. C’est pourquoi les parents d’un enfant greffé précisent souvent que leurs rapports avec ce dernier sont différents de ceux qu’ils entretiennent avec leurs autres enfants.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Une transplantation chez un enfant peut susciter des sentiments mitigés chez ses frères et sœurs. Même s’ils aiment leur frère ou sœur, ils peuvent lui en vouloir pour la quantité d’attention qu’il reçoit.</li><li>Certains enfants peuvent aussi se sentir coupables parce qu’ils sont en bonne santé ou craindre de développer une maladie.</li><li>Vous pouvez aider vos enfants à s’adapter à une transplantation en passant du temps avec chacun d’eux et en instaurant de nouvelles habitudes familiales.</li></ul>
Transplant: Impact on siblingsTTransplant: Impact on siblingsTransplant: Impact on siblingsEnglishOtherTeen (13-18 years)NANAProceduresCaregivers Adult (19+)NA2016-11-07T05:00:00ZMoira Korus, RN9.0000000000000065.0000000000000561.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p> Learn how a child's transplant can affect their siblings and how you can help them adjust.</p><p>A child's transplant can affect your other children too, both in terms of your relationship with them and their relationship with the child who is sick.</p><p>Extra time with the child with health issues can mean less time spent with your other children. Parents often describe having a special relationship with their chronically ill child that is different than the one they have with their healthy children.</p> <br><h2>Key points</h2> <ul> <li>A child's transplant can bring up mixed feelings in their siblings. Although they love their brother or sister, they may resent the amount of attention that they receive.</li> <li>Some children can also feel guilty because they are well or may worry that they might develop an illness.</li> <li>You can help your children adjust to a transplant by spending some time alone with each one and setting up new family routines.</li> </ul>

 

 

La transplantation: incidences sur les frères et sœurs de votre enfant malade2431.00000000000La transplantation: incidences sur les frères et sœurs de votre enfant maladeTransplant: Impact on siblingsLFrenchOtherTeen (13-18 years)NANAProceduresCaregivers Adult (19+)NA2016-11-07T05:00:00ZMoira Korus, RN9.0000000000000065.0000000000000561.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur les répercussions qu’une greffe chez votre enfant peut avoir sur ses frères et sœurs et sur la façon de les aider à s’y adapter.</p><p>La transplantation peut aussi avoir des incidences sur vos autres enfants, tant en ce qui a trait à vos rapports avec eux qu’à leurs relations avec votre enfant malade.</p><p>Comme vous passez plus de temps avec votre enfant atteint d’une maladie chronique, vous en avez moins à consacrer à vos autres enfants. C’est pourquoi les parents d’un enfant greffé précisent souvent que leurs rapports avec ce dernier sont différents de ceux qu’ils entretiennent avec leurs autres enfants.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Une transplantation chez un enfant peut susciter des sentiments mitigés chez ses frères et sœurs. Même s’ils aiment leur frère ou sœur, ils peuvent lui en vouloir pour la quantité d’attention qu’il reçoit.</li><li>Certains enfants peuvent aussi se sentir coupables parce qu’ils sont en bonne santé ou craindre de développer une maladie.</li><li>Vous pouvez aider vos enfants à s’adapter à une transplantation en passant du temps avec chacun d’eux et en instaurant de nouvelles habitudes familiales.</li></ul> <h2>Sentiment de vos autres enfants envers votre enfant malade et eux-mêmes </h2><p>Vos autres enfants ont sans doute des sentiments contradictoires envers votre enfant greffé. Les frères et sœurs des enfants ayant subi une transplantation disent souvent que même s’ils l’aiment, ils ressentent souvent de la colère, de la rancune et de la jalousie en raison de l’attention que leurs parents et d’autres personnes lui portent.</p><p>De plus, vos autres enfants peuvent parfois se culpabiliser de ne pas être malades eux-mêmes. Leur sentiment de sécurité personnelle peut aussi être touché, en particulier si votre enfant greffé devient subitement très malade.</p><p>Vos autres enfants vont parfois parler de ces sentiments tandis que, dans d’autres circonstances, c’est par leur comportement qu’ils peuvent les exprimer.</p><h3>Témoignages d’autres parents</h3><p>Voici des conseils que des parents ont proposés afin d’améliorer les rapports au sein de leurs familles.</p><p>« Nous avons trois enfants et l’un d’eux est greffé. Nous essayons de nous assurer que chacun de nous passe quelques heures seul à seul avec chaque enfant une fois par mois. Comme nous ne sommes pas riches, nous ne pouvons pas chaque fois aller au cinéma ou au restaurant, mais nous essayons d’avoir des activités peu coûteuses et amusantes comme faire un gâteau ou se promener à pied dans une partie intéressante de la ville. »</p><p>« Mes fils s’entendent bien, mais ils ont parfois un goût de rivalité et se disputent. Je passe plus de temps avec le benjamin, en partie parce qu’il est jeune, mais surtout parce que c’est lui qui est malade. J’essaie d’encourager mes deux enfants d’avoir des activités qui les intéressent. Mon plus jeune, qui est greffé, aime beaucoup la musique. Il envisage donc de prendre des leçons ou même d’apprendre seul à jouer d’un instrument de musique à l’aide de vidéos sur YouTube. Mon aîné est très actif physiquement et adore les sports, en particulier le soccer. Il fait actuellement partie d’une équipe de soccer et je veille à ce qu’un membre de la famille se rende à chaque joute pour l’encourager. »</p><h2>En savoir plus</h2><p>Pour plus d’informations sur incidences de la transplantation, consultez les pages suivantes :</p><p> <a href="/Article?contentid=2432&language=French">La transplantation: incidences sur votre adolescent</a></p><p> <a href="/Article?contentid=2430&language=French">La transplantation: Incidences sur les parents et les soignants</a></p><p> <a href="/Article?contentid=2429&language=French">La transplantation: incidences pécuniaires</a></p><p> <a href="/Article?contentid=2427&language=French">La transplantation: l'assistance de votre réseau</a></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/transplant_impact_on_siblings.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.