AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Drainage d’un abcès guidé par l’imageDDrainage d’un abcès guidé par l’imageAbscess drainage using image guidanceFrenchOtherChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAProceduresCaregivers Adult (19+)NA2016-02-09T05:00:00ZMichelle Cote, BScN, RN;Joao Amaral, MD8.0000000000000064.00000000000001116.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Découvrez ce qu’est un abcès et comment on draine un abcès grâce au guidage par l'image.</p><h2>Qu’est-ce qu’un abcès?</h2><p>Un abcès est une accumulation de fluide infecté et de cellules mortes (pus) à un endroit dans le corps. L’abcès est souvent enflé et douloureux. Souvent, les abcès ne guérissent pas seuls, et ils peuvent s'aggraver sans traitement. On commence par administrer des antibiotiques. Or, certains abcès ne guérissent pas avec des antibiotiques seulement. Il faut plutôt les percer et drainer le pus pour qu’ils commencent à se résorber.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Un abcès est l’accumulation de pus à un endroit dans le corps. Parfois, il faut le drainer. Quand l’abcès est logé dans une région plus profonde du corps, il est drainé par un radiologiste lors d’une intervention guidée par l’image.</li> <li>Le drainage d’un abcès présente normalement peu de risques.</li> <li>On vous demandera de signer un formulaire de consentement.</li> <li>Il est probable qu’on insère un drain dans l’abcès de votre enfant.</li> <li>L’intervention est pratiquée sous anesthésie locale, et on administre une anesthésie générale ou une sédation à votre enfant.</li> <li>Restez calme, soyez honnête et dites à votre enfant à quoi s’attendre. Les enfants sont moins anxieux et ont moins peur quand ils savent ce qui les attend.</li> </ul><h2>Drainage d’un abcès</h2> <figure><span class="asset-image-title">Drainage d’un abcès</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_abscess_drainage_FR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Un abcès peut se former n’importe où dans le corps. En utilisant le guidage par image, un tube est inséré dans l’abcès pour le drainer. Cette intervention permet de contrôler l’infection, de l’empêcher de se propager et d'accélèrer la guérison.</figcaption> </figure> <p>Le drainage d’un abcès est un moyen de faire écouler le pus de l’abcès.</p><p>Quand l’abcès se situe tout juste sous la peau de votre enfant, le médecin peut le percer et le drainer à l'aide d'un scalpel (couteau chirurgical). Cependant, quand il est logé dans une région plus profonde du corps, il est drainé par un radiologiste d’intervention lors d’un traitement guidé par l’image.<br></p><p>Le drainage du pus aide normalement l’abcès à se résorber, et votre enfant se sent mieux plus vite. On envoie souvent un échantillon du fluide au laboratoire afin d’aider à déceler la cause de l’infection.</p><h2>Le jour du drainage de l’abcès</h2> <p>À son arrivée à la clinique, le personnel infirmier revêt votre enfant d’une blouse d’hôpital et évalue son état de santé. On peut aussi lui introduire une intraveineuse et appliquer une crème anesthésiante sur sa peau près de l’abcès. Vous aurez l'occasion de parler au radiologiste d’intervention qui se chargera de drainer l'abcès et à l’anesthésiste ou au personnel infirmier qui administrera les médicaments qui mettront votre enfant à l’aise.</p> <p>Durant le drainage de l’abcès, on vous demande d’attendre dans la salle d’attente de la chirurgie.</p> <h2>Votre enfant prendra des médicaments antidouleur</h2> <p>On administre des médicaments aux enfants pour des soins qui peuvent être effrayants, inconfortables ou douloureux. Il peut s’agir d’un <a>anesthésique local</a>, d'une <a href="/Article?contentid=1260&language=French">sédation </a> ou d'une <a href="/Article?contentid=1261&language=French">anesthésie générale</a>. Le type de médicament qui sera administré à votre enfant dépend de son état.</p> <h2>Déroulement du drainage d’un abcès</h2> <p>Une <a href="/Article?contentid=1290&language=French">échographie</a> ou une <a href="/Article?contentid=1272&language=French">tomodensitométrie</a> permet au radiologiste de situer l’abcès. Guidé par l’image, il insère une petite aiguille dans la meilleure voie d’accès à l’abcès (souvent à travers la peau).</p> <p>Guidé par une échographie et des rayons X, le médecin insère un petit tube souple (drain) dans l'abcès. Ce drain est ensuite rattaché à un sac de drainage afin de permettre au pus de s’écouler. Le drain restera dans le corps de votre enfant jusqu’à ce que la majeure partie du pus soit drainée.</p> <p>La plupart des enfants n’ont pas besoin de points de suture après ce type d'intervention.</p> <p>En général, l’intervention prend une heure.</p><h2>Après l'intervention</h2> <p>Après le drainage de l’abcès, votre enfant sera conduit dans la salle de réveil. Le radiologiste viendra vous faire part du déroulement de l’intervention. Dès que votre enfant se réveillera, le personnel infirmier viendra vous chercher.</p> <p>Plus tard, le radiologiste passera voir votre enfant afin de s’assurer que le drain fonctionne bien. Normalement, le drain demeure en place jusqu’à ce que la majeure partie du pus se soit écoulée de l’abcès. La plupart des enfants sont hospitalisés tant que le drain est en place.</p> <h2>Antibiotiques</h2> <p>Il se peut que votre enfant ait besoin d’antibiotiques après le drainage.</p> <h2>Retrait du drain</h2> <p>Quand il n’est plus nécessaire, on enlève le tube pendant que votre enfant est alité. Un petit pansement est placé sur le site de l'incision du drain.</p> <h2>Retour à la maison</h2> <p>La plupart des enfants n’ont leur congé de l’hôpital qu’après le retrait du tube. Le médecin vous dira quand l'état de santé de votre enfant sera adéquat pour un retour à la maison. Pour en savoir plus sur les soins à donner à votre enfant, lire <a href="/Article?contentid=1221&language=French">Drainage d’abcès : prendre soin de votre enfant à la maison après l’intervention​</a>.</p><h2>Accorder son consentement</h2> <p>Avant de procéder, le radiologiste explique le déroulement et la raison-d'être de l'intervention et il expose ses bienfaits et les risques qui y sont associés. Il énonce les mesures prévues pour réduire ces risques et il vous aide à mettre en balance les bienfaits et les risques. Il importe de comprendre tous les risques et les bienfaits possibles du drainage de l’abcès. Assurez-vous d’obtenir des réponses à toutes vos questions. En signant le formulaire de consentement, vous acceptez l’intervention. C'est le parent ou le tuteur légal qui doit signer le formulaire à la place d'un jeune enfant. Sans votre consentement, l'intervention ne peut pas avoir lieu.</p> <h2>Pour préparer votre enfant</h2> <p>Avant toute intervention médicale, il importe de parler à votre enfant de ce qui va se passer. Utilisez des mots qu'il peut comprendre. Dites-lui qu’il recevra des médicaments qui le mettront à l’aise pendant l’intervention.</p> <p>Les enfants sont moins anxieux et ont moins peur quand ils savent ce qui les attend. Les enfants sont aussi moins inquiets quand leurs parents sont calmes et démontrent leur soutien.</p> <h2>Boire, manger et prendre des médicaments</h2> <ul> <li><a target="_blank" href="http://www.sickkids.ca/VisitingSickKids/Coming-for-surgery/Eating-guidelines/index.html">L’estomac de votre enfant</a> (en anglais) doit être vide avant une sédation ou une anesthésie générale. Si votre enfant a des besoins particuliers pendant le jeûne, adressez-vous à votre médecin. Votre enfant peut prendre ses médicaments habituels du matin avec une gorgée d’eau deux heures avant l’intervention.</li> <li>Les médicaments tels que l’<a href="/Article?contentid=77&language=French">acide acétylsalicylique (AAS)</a>, le <a href="/Article?contentid=198&language=French">naproxen</a> l'<a href="/Article?contentid=153&language=French">ibuprofène</a>, le <a href="/Article?contentid=265&language=French">warfarine</a>, ou l'<a href="/Article?contentid=129&language=French">énoxaparine </a> augmentent le risque de saignement. Ne pas administrer ces médicaments à votre enfant avant l’intervention sans l’autorisation de son médecin et du radiologiste d’intervention.</li> </ul> <h2>À l'hôpital SickKids</h2> <p>À l'hôpital SickKids, les radiologistes d’intervention sont affectés au <a href="http://www.sickkids.ca/diagnosticimaging/what-we-do/image-guided-therapy/index.html">Service d’imagerie diagnostique à la Clinique de la thérapie guidée par image</a>. (en anglais). Pour joindre la clinique, faire le 416-813-6504. Vous pouvez parler au personnel durant les heures de travail, entre 8 h et 15 h, ou encore lui demander de transmettre un message.</p> <p>Pour en savoir plus sur le jeûne, lire la section portant sur <a href="http://www.sickkids.ca/VisitingSickKids/Coming-for-surgery/Eating-guidelines/index.html">boire et manger avant une chirurgie </a> (en anglais).</p> <p>Pour savoir comment bien préparer votre enfant, lire la section portant sur <a href="http://www.sickkids.ca/VisitingSickKids/Coming-for-surgery/index.html">se préparer à une chirurgie​ </a> (en anglais).</p>
Abscess drainage using image guidanceAAbscess drainage using image guidanceAbscess drainage using image guidanceEnglishOtherChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAProceduresCaregivers Adult (19+)NA2016-02-09T05:00:00ZMichelle Cote, BScN, RN;Joao Amaral, MD8.0000000000000064.00000000000001116.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Learn what an abscess is and how it is drained using image guidance.</p><h2>What is an abscess?</h2><p>An abscess is a collection of infected fluid and dead cells (pus) somewhere in the body. It is often swollen and painful. Abscesses usually do not heal by themselves, and they may keep getting worse unless they are treated. Treatment starts with antibiotics. However, in some cases, an abscess cannot be cured with antibiotics alone. Instead, it may need to be opened so the pus can drain, allowing it to start healing.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>An abscess is a collection of pus somewhere in the body. Sometimes it needs to be drained. When the collection is deep, an interventional radiologist uses image guidance to drain the abscess.</li> <li>Draining an abscess is usually a low-risk procedure.</li> <li>You will be asked to sign a consent form before the procedure.</li> <li>Your child will likely have a drain inserted in the abscess.</li> <li>The procedure is done using local anaesthetic, and your child will receive a general anaesthetic or sedation.</li> <li>Be calm, honest and tell your child what to expect. Children feel less nervous and scared when they are given information about what will happen to them.</li> </ul><h2>Abscess drainage</h2> <figure><span class="asset-image-title">Abscess drainage</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_abscess_drainage_EN.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">An abscess can form in any part of the body. Using image guidance, a tube is placed into the abscess to drain it. This helps control the infection, prevents it from spreading and promotes healing.</figcaption> </figure> <p>An abscess drainage procedure is a way to remove pus from the abscess.</p><p>If the abscess is just under your child's skin, a doctor can usually open and drain it using a scalpel (surgical knife). However, if it is deep in your child's body, it will be drained by an interventional radiologist using image guidance.</p><p>Draining the pus will usually help the abscess heal and make your child feel better sooner. A sample of the pus is often sent to the laboratory to help find out what is causing the infection.</p><h2>On the day of the abscess drainage</h2> <p>When your child arrives at the department they will be dressed in a hospital gown and assessed by a nurse. Your child may have an intravenous started and may have some freezing cream put on the skin near the abscess. You will also be able to speak to the interventional radiologist who will be draining the abscess and the anaesthetist or nurse who will be giving your child medication to make them comfortable during the procedure.</p> <p>During the abscess drainage, you will be asked to wait in the surgical waiting area.</p> <h2>Your child will have medicine for pain</h2> <p>Children are given medicine for treatments that may be frightening, uncomfortable or painful. This includes <a>local anaesthesia</a>, <a href="/Article?contentid=1260&language=English">sedation</a> and/or <a href="/Article?contentid=1261&language=English">general anaesthesia</a>. The type of medicine that your child will have for the procedure will depend on your child’s condition.</p> <h2>How an abscess is drained</h2> <p>The interventional radiologist uses <a href="/Article?contentid=1290&language=English">ultrasound</a> or <a href="/Article?contentid=1272&language=English">computed tomography (CT)</a> to see where the abscess is. These pictures guide the interventional radiologist in directing a small needle through the best route into the abscess (usually through the skin).</p> <p>Most often, a small soft tube (drain) is placed in the abscess using ultrasound and X-ray guidance. This drain is then attached to a drainage bag to allow the pus to drain away from the abscess. The drain will stay in your child's body until most of the pus has drained.</p> <p>For most abscess drainages, your child will not need any stitches.</p> <p>The procedure will usually take one hour.</p><h2>After the abscess drainage</h2> <p>Once the abscess drainage is complete, your child will be moved to the recovery area. The interventional radiologist will come and talk to you about the details of the procedure. As soon as your child starts to wake up a nurse will come and get you.</p> <p>The interventional radiologist will come to see your child later on to ensure the drain is working properly. The drain usually stays in until most of the pus has drained out of the abscess. Most children stay in the hospital while the drain is in.</p> <h2>Antibiotics</h2> <p>Your child may require antibiotics following the drainage.</p> <h2>Taking out the drain</h2> <p>When the tube is no longer needed, it is removed at your child’s bedside. A small bandage is placed over the drain site.</p> <h2>Going home</h2> <p>In most cases, children go home only after the drain is removed. Your doctor will let you know when they are well enough to go home. For more details on how to care for your child after an abscess drainage, please see <a href="/Article?contentid=1221&language=English">Abscess drainage: Caring for your child at home after the procedure</a>.</p><h2>Giving consent before the procedure</h2> <p>Before the procedure, the interventional radiologist will go over how and why the procedure is done, as well as the potential benefits and risks. They will also discuss what will be done to reduce these risks, and will help you weigh any benefits against the risks. It is important that you understand all of these potential risks and benefits of the abscess drainage and that all of your questions are answered. If you agree to the procedure, you can give consent for treatment by signing the consent form. A parent or legal guardian must sign the consent form for young children. The procedure will not be done unless you give your consent.</p> <h2>How to prepare your child for the procedure</h2> <p>Before any treatment, it is important to talk to your child about what will happen. When talking to your child, use words they can understand. Let your child know that medicines will be given to make them feel comfortable during the procedure.</p> <p>Children feel less anxious and scared when they know what to expect. Children also feel less worried when they see their parents are calm and supportive.</p> <h2>Food, drink and medicines before the procedure</h2> <ul> <li><a target="_blank" href="http://www.sickkids.ca/VisitingSickKids/Coming-for-surgery/Eating-guidelines/index.html">Your child’s stomach must be empty</a> before sedation or general anaesthetic.</li> <li>If your child has special needs during fasting, talk to your doctor to make a plan.</li> <li>Your child can take their regular morning medicine with a sip of water two hours before the procedure.</li> <li>Medicines such as <a href="/Article?contentid=77&language=English">acetylsalicylic acid (ASA)</a>, <a href="/Article?contentid=198&language=English">naproxen</a> or <a href="/Article?contentid=153&language=English">ibuprofen</a>, <a href="/Article?contentid=265&language=English">warfarin</a>, or <a href="/Article?contentid=129&language=English">enoxaparin</a> may increase the risk of bleeding. Do not give these to your child before the procedure unless they have been cleared first by their doctor and the interventional radiologist.</li> </ul> <h2>At SickKids</h2> <p>At SickKids, the interventional radiologists work in the <a href="http://www.sickkids.ca/diagnosticimaging/what-we-do/image-guided-therapy/index.html">Department of Diagnostic Imaging – Division of Image Guided Therapy (IGT)</a>. You can call the IGT clinic at (416) 813-6054 and speak to the clinic nurse during working hours (8:00 to 15:00) or leave a message with the IGT clinic nurse.</p> <p>For more information on fasting see <a href="http://www.sickkids.ca/VisitingSickKids/Coming-for-surgery/Eating-guidelines/index.html">Eating and drinking before surgery</a>.</p> <p>For more information on preparing your child for their procedure see <a href="http://www.sickkids.ca/VisitingSickKids/Coming-for-surgery/index.html">Coming for surgery</a>.</p>

 

 

Drainage d’un abcès guidé par l’image2439.00000000000Drainage d’un abcès guidé par l’imageAbscess drainage using image guidanceDFrenchOtherChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyNAProceduresCaregivers Adult (19+)NA2016-02-09T05:00:00ZMichelle Cote, BScN, RN;Joao Amaral, MD8.0000000000000064.00000000000001116.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Découvrez ce qu’est un abcès et comment on draine un abcès grâce au guidage par l'image.</p><h2>Qu’est-ce qu’un abcès?</h2><p>Un abcès est une accumulation de fluide infecté et de cellules mortes (pus) à un endroit dans le corps. L’abcès est souvent enflé et douloureux. Souvent, les abcès ne guérissent pas seuls, et ils peuvent s'aggraver sans traitement. On commence par administrer des antibiotiques. Or, certains abcès ne guérissent pas avec des antibiotiques seulement. Il faut plutôt les percer et drainer le pus pour qu’ils commencent à se résorber.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Un abcès est l’accumulation de pus à un endroit dans le corps. Parfois, il faut le drainer. Quand l’abcès est logé dans une région plus profonde du corps, il est drainé par un radiologiste lors d’une intervention guidée par l’image.</li> <li>Le drainage d’un abcès présente normalement peu de risques.</li> <li>On vous demandera de signer un formulaire de consentement.</li> <li>Il est probable qu’on insère un drain dans l’abcès de votre enfant.</li> <li>L’intervention est pratiquée sous anesthésie locale, et on administre une anesthésie générale ou une sédation à votre enfant.</li> <li>Restez calme, soyez honnête et dites à votre enfant à quoi s’attendre. Les enfants sont moins anxieux et ont moins peur quand ils savent ce qui les attend.</li> </ul><h2>Drainage d’un abcès</h2> <figure><span class="asset-image-title">Drainage d’un abcès</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_abscess_drainage_FR.jpg" alt="" /><figcaption class="asset-image-caption">Un abcès peut se former n’importe où dans le corps. En utilisant le guidage par image, un tube est inséré dans l’abcès pour le drainer. Cette intervention permet de contrôler l’infection, de l’empêcher de se propager et d'accélèrer la guérison.</figcaption> </figure> <p>Le drainage d’un abcès est un moyen de faire écouler le pus de l’abcès.</p><p>Quand l’abcès se situe tout juste sous la peau de votre enfant, le médecin peut le percer et le drainer à l'aide d'un scalpel (couteau chirurgical). Cependant, quand il est logé dans une région plus profonde du corps, il est drainé par un radiologiste d’intervention lors d’un traitement guidé par l’image.<br></p><p>Le drainage du pus aide normalement l’abcès à se résorber, et votre enfant se sent mieux plus vite. On envoie souvent un échantillon du fluide au laboratoire afin d’aider à déceler la cause de l’infection.</p><h2>Le jour du drainage de l’abcès</h2> <p>À son arrivée à la clinique, le personnel infirmier revêt votre enfant d’une blouse d’hôpital et évalue son état de santé. On peut aussi lui introduire une intraveineuse et appliquer une crème anesthésiante sur sa peau près de l’abcès. Vous aurez l'occasion de parler au radiologiste d’intervention qui se chargera de drainer l'abcès et à l’anesthésiste ou au personnel infirmier qui administrera les médicaments qui mettront votre enfant à l’aise.</p> <p>Durant le drainage de l’abcès, on vous demande d’attendre dans la salle d’attente de la chirurgie.</p> <h2>Votre enfant prendra des médicaments antidouleur</h2> <p>On administre des médicaments aux enfants pour des soins qui peuvent être effrayants, inconfortables ou douloureux. Il peut s’agir d’un <a>anesthésique local</a>, d'une <a href="/Article?contentid=1260&language=French">sédation </a> ou d'une <a href="/Article?contentid=1261&language=French">anesthésie générale</a>. Le type de médicament qui sera administré à votre enfant dépend de son état.</p> <h2>Déroulement du drainage d’un abcès</h2> <p>Une <a href="/Article?contentid=1290&language=French">échographie</a> ou une <a href="/Article?contentid=1272&language=French">tomodensitométrie</a> permet au radiologiste de situer l’abcès. Guidé par l’image, il insère une petite aiguille dans la meilleure voie d’accès à l’abcès (souvent à travers la peau).</p> <p>Guidé par une échographie et des rayons X, le médecin insère un petit tube souple (drain) dans l'abcès. Ce drain est ensuite rattaché à un sac de drainage afin de permettre au pus de s’écouler. Le drain restera dans le corps de votre enfant jusqu’à ce que la majeure partie du pus soit drainée.</p> <p>La plupart des enfants n’ont pas besoin de points de suture après ce type d'intervention.</p> <p>En général, l’intervention prend une heure.</p><h2>Après l'intervention</h2> <p>Après le drainage de l’abcès, votre enfant sera conduit dans la salle de réveil. Le radiologiste viendra vous faire part du déroulement de l’intervention. Dès que votre enfant se réveillera, le personnel infirmier viendra vous chercher.</p> <p>Plus tard, le radiologiste passera voir votre enfant afin de s’assurer que le drain fonctionne bien. Normalement, le drain demeure en place jusqu’à ce que la majeure partie du pus se soit écoulée de l’abcès. La plupart des enfants sont hospitalisés tant que le drain est en place.</p> <h2>Antibiotiques</h2> <p>Il se peut que votre enfant ait besoin d’antibiotiques après le drainage.</p> <h2>Retrait du drain</h2> <p>Quand il n’est plus nécessaire, on enlève le tube pendant que votre enfant est alité. Un petit pansement est placé sur le site de l'incision du drain.</p> <h2>Retour à la maison</h2> <p>La plupart des enfants n’ont leur congé de l’hôpital qu’après le retrait du tube. Le médecin vous dira quand l'état de santé de votre enfant sera adéquat pour un retour à la maison. Pour en savoir plus sur les soins à donner à votre enfant, lire <a href="/Article?contentid=1221&language=French">Drainage d’abcès : prendre soin de votre enfant à la maison après l’intervention​</a>.</p><h2>Accorder son consentement</h2> <p>Avant de procéder, le radiologiste explique le déroulement et la raison-d'être de l'intervention et il expose ses bienfaits et les risques qui y sont associés. Il énonce les mesures prévues pour réduire ces risques et il vous aide à mettre en balance les bienfaits et les risques. Il importe de comprendre tous les risques et les bienfaits possibles du drainage de l’abcès. Assurez-vous d’obtenir des réponses à toutes vos questions. En signant le formulaire de consentement, vous acceptez l’intervention. C'est le parent ou le tuteur légal qui doit signer le formulaire à la place d'un jeune enfant. Sans votre consentement, l'intervention ne peut pas avoir lieu.</p> <h2>Pour préparer votre enfant</h2> <p>Avant toute intervention médicale, il importe de parler à votre enfant de ce qui va se passer. Utilisez des mots qu'il peut comprendre. Dites-lui qu’il recevra des médicaments qui le mettront à l’aise pendant l’intervention.</p> <p>Les enfants sont moins anxieux et ont moins peur quand ils savent ce qui les attend. Les enfants sont aussi moins inquiets quand leurs parents sont calmes et démontrent leur soutien.</p> <h2>Boire, manger et prendre des médicaments</h2> <ul> <li><a target="_blank" href="http://www.sickkids.ca/VisitingSickKids/Coming-for-surgery/Eating-guidelines/index.html">L’estomac de votre enfant</a> (en anglais) doit être vide avant une sédation ou une anesthésie générale. Si votre enfant a des besoins particuliers pendant le jeûne, adressez-vous à votre médecin. Votre enfant peut prendre ses médicaments habituels du matin avec une gorgée d’eau deux heures avant l’intervention.</li> <li>Les médicaments tels que l’<a href="/Article?contentid=77&language=French">acide acétylsalicylique (AAS)</a>, le <a href="/Article?contentid=198&language=French">naproxen</a> l'<a href="/Article?contentid=153&language=French">ibuprofène</a>, le <a href="/Article?contentid=265&language=French">warfarine</a>, ou l'<a href="/Article?contentid=129&language=French">énoxaparine </a> augmentent le risque de saignement. Ne pas administrer ces médicaments à votre enfant avant l’intervention sans l’autorisation de son médecin et du radiologiste d’intervention.</li> </ul> <h2>Risques associés au drainage d’un abcès</h2> <p>Le drainage d’un abcès présente normalement peu de risques. Les risques peuvent augmenter selon le trouble dont souffre l’enfant, son âge et son état de santé.</p> <p>Voici certaines complications possibles :</p> <ul> <li>saignement dans l’abcès ou autour;</li> <li>éclatement de l’abcès, ce qui peut propager l’infection ou causer une infection générale (sepsie);</li> <li>blessure à un organe situé à proximité;</li> <li>création d’un conduit entre l’intestin et la peau (fistule) si l’abcès se situe dans l’abdomen.</li> </ul><h2>À l'hôpital SickKids</h2> <p>À l'hôpital SickKids, les radiologistes d’intervention sont affectés au <a href="http://www.sickkids.ca/diagnosticimaging/what-we-do/image-guided-therapy/index.html">Service d’imagerie diagnostique à la Clinique de la thérapie guidée par image</a>. (en anglais). Pour joindre la clinique, faire le 416-813-6504. Vous pouvez parler au personnel durant les heures de travail, entre 8 h et 15 h, ou encore lui demander de transmettre un message.</p> <p>Pour en savoir plus sur le jeûne, lire la section portant sur <a href="http://www.sickkids.ca/VisitingSickKids/Coming-for-surgery/Eating-guidelines/index.html">boire et manger avant une chirurgie </a> (en anglais).</p> <p>Pour savoir comment bien préparer votre enfant, lire la section portant sur <a href="http://www.sickkids.ca/VisitingSickKids/Coming-for-surgery/index.html">se préparer à une chirurgie​ </a> (en anglais).</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_abscess_drainage_EN.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.