Maladie cœliaque et diabèteMMaladie cœliaque et diabèteCeliac disease and diabetesFrenchEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Pancreas;Small IntestineEndocrine system;Digestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Abdominal pain;Constipation;Diarrhea2017-11-20T05:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBScVanita Pais, RD, CDEAndrea Ens, MD, FRCPCJennifer Harrington, MBBS, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>Un aperçu de la relation entre le diabète de type 1 et la maladie cœliaque, du diagnostic et du traitement de ce problème de santé chez les enfants diabétiques.</p><p>La <a href="/Article?contentid=816&language=French">maladie cœliaque</a> est une affection qui fait en sorte que le système immunitaire s’attaque à lui-même. L’organisme développe aussi une sensibilité au gluten, la protéine principale du blé, du seigle et de l’orge. Cette maladie entrave la capacité de l’intestin grêle (ou le petit intestin) d’absorber la nourriture. Certaines personnes peuvent ne pas éprouver de symptômes alors que d’autres peuvent avoir des douleurs au ventre, des ballonnements, un retard de croissance, un gain de poids ou des selles nauséabondes.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>Les personnes souffrant de diabète de type 1 ont un risque plus élevé de développer la maladie cœliaque.</li><li>Si quelqu’un dans votre famille souffre de la maladie cœliaque ou si vous craignez que votre enfant en soit atteint, parlez-en avec l’équipe soignante du diabète.</li> <li>Le seul traitement pour la maladie cœliaque est une alimentation sans gluten; il importe de collaborer avec le diététiste de votre enfant afin de mettre au point un régime alimentaire sans danger pour votre enfant. </li></ul>
Celiac disease and diabetesCCeliac disease and diabetesCeliac disease and diabetesEnglishEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Pancreas;Small IntestineEndocrine system;Digestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Abdominal pain;Constipation;Diarrhea2017-11-20T05:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBScVanita Pais, RD, CDEAndrea Ens, MD, FRCPCJennifer Harrington, MBBS, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>An overview of the connection between type 1 diabetes and celiac disease, including diagnosis and treatment of the condition in children with diabetes.</p><p>​​<a href="/Article?contentid=816&language=English">Celiac disease</a> is a disorder where the body’s immune system attacks itself. In celiac disease, the body develops sensitivity to gluten, the major protein of wheat, rye and barley. Celiac disease affects the ability of the small intestines to absorb food. Some people might have no symptoms, while others may experience belly pain, bloating, poor growth or weight gain, and loose, foul-smelling stools.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>People with type 1 diabetes have a higher chance of developing celiac disease.</li> <li>If someone in your family has celiac disease or you are worried your child has it, speak with the diabetes team.</li> <li>The only treatment for celiac is a gluten-free diet; work with your child's dietitian to create a safe meal plan for your child.</li></ul>

 

 

Maladie cœliaque et diabète2527.00000000000Maladie cœliaque et diabèteCeliac disease and diabetesMFrenchEndocrinologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)Pancreas;Small IntestineEndocrine system;Digestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Abdominal pain;Constipation;Diarrhea2017-11-20T05:00:00ZCatherine Pastor, RN, MN, HonBScVanita Pais, RD, CDEAndrea Ens, MD, FRCPCJennifer Harrington, MBBS, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>Un aperçu de la relation entre le diabète de type 1 et la maladie cœliaque, du diagnostic et du traitement de ce problème de santé chez les enfants diabétiques.</p><p>La <a href="/Article?contentid=816&language=French">maladie cœliaque</a> est une affection qui fait en sorte que le système immunitaire s’attaque à lui-même. L’organisme développe aussi une sensibilité au gluten, la protéine principale du blé, du seigle et de l’orge. Cette maladie entrave la capacité de l’intestin grêle (ou le petit intestin) d’absorber la nourriture. Certaines personnes peuvent ne pas éprouver de symptômes alors que d’autres peuvent avoir des douleurs au ventre, des ballonnements, un retard de croissance, un gain de poids ou des selles nauséabondes.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>Les personnes souffrant de diabète de type 1 ont un risque plus élevé de développer la maladie cœliaque.</li><li>Si quelqu’un dans votre famille souffre de la maladie cœliaque ou si vous craignez que votre enfant en soit atteint, parlez-en avec l’équipe soignante du diabète.</li> <li>Le seul traitement pour la maladie cœliaque est une alimentation sans gluten; il importe de collaborer avec le diététiste de votre enfant afin de mettre au point un régime alimentaire sans danger pour votre enfant. </li></ul><figure class="asset-c-80"><span class="asset-image-title">La maladie cœliaque : dommages causés aux villosités intestinales</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_celiac_disease_FR.jpg" alt="Vue de l’emplacement de l’intestin grêle avec un parallèle entre des villosités saines et des villosités aplaties qui apparaissent habituellement avec la maladie cœliaque" /><figcaption>La maladie cœliaque endommage et aplatit les saillies (villosités) que l’on trouve dans l’intestin grêle. L’absorption des nutriments devient alors difficile.</figcaption> </figure> <h3>Les personnes atteintes de diabète de type 1 sont plus à risque de développer la maladie cœliaque</h3><p>Les personnes atteintes de <a>diabète de type 1</a> sont plus susceptibles de développer la maladie cœliaque. En effet, jusqu’à 10 % des enfants atteints de diabète de type 1 la contractent contre seulement 1 % chez les autres enfants. La maladie cœliaque peut entraver le contrôle du diabète. Par exemple, les enfants peuvent présenter :</p><ul><li>une <a>hypoglycémie​</a> (faible taux de sucre dans le sang) inexpliquée;</li><li>une difficulté à contrôler la glycémie.</li></ul><h2>Diagnostic de la maladie cœliaque</h2><p>Le dépistage systématique de la maladie cœliaque chez les personnes atteintes d’un diabète de type 1 asymptomatique (ne présentant pas de symptômes) est controversé. Le non-traitement de la maladie cœliaque asymptomatique n’est associé à aucun risque pour la santé à court ou à long terme. Toutefois, si une personne a des symptômes, un dépistage par analyse sanguine est recommandé. Si les résultats sont positifs, une biopsie de l’intestin pourra aider à établir le diagnostic. Un petit fragment de l’intestin est alors extrait pour une analyse plus approfondie. Si un autre membre de votre famille est atteint de la maladie cœliaque ou que vous craignez que votre enfant puisse en souffrir, parlez-en à l’équipe de soins du diabète.</p><h2>Traitement de la maladie cœliaque</h2><p>Puisque le seul traitement possible de la maladie cœliaque est un régime strict sans gluten, votre diététiste établira avec vous une planification adéquate de vos repas et vous guidera en toute sécurité à travers ce processus.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_celiac_disease_FR.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.