AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Érythème papulo-érosifÉÉrythème papulo-érosifDiaper rashFrenchDermatologyNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months);Toddler (13-24 months)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Rash2010-03-05T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC7.0000000000000067.0000000000000472.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>L’érythème fessier survient habituellement quand la peau entre en contact avec de l’urine ou des selles. Apprenez comment la traiter et les mesures à prendre pour la prévenir chez votre bébé.<br></p><h2>Qu’est-ce que l'érythème papulo-érosif?</h2> <p>L’érythème papulo-érosif est une irritation de la peau qui affecte les nourrissons ou les tout-petits dans la région de la couche. La plupart du temps, il est attribuable au contact entre l’urine et les selles avec la peau sensible de votre bébé. La plupart des nourrissons auront au moins un érythème papulo-érosif avant de faire l’apprentissage de la propreté. </p> <h2>À retenir<br></h2><ul><li>Les érythèmes papulo-érosifs sont courants chez les nourrissons et les tout-petits.</li><li>La dermatite par les couches et la manifestation la plus fréquente.</li><li>Le fait de garder la région propre et sèche contribue à prévenir les érythèmes.</li></ul><h2>Signes et symptômes d’un érythème papulo-érosif</h2> <p>Le nourrisson qui présente un érythème papulo-érosif peut avoir les signes et les symptômes qui suivent :</p> <ul> <li>peau rouge;</li> <li>peau irritée ou douloureuse;</li> <li>taches ou cloques dans la région de la couche.</li> <li>L’érythème papulo-érosif léger ressemble à des plaques roses sur la peau. Les formes plus graves sont rouge vif et peuvent présenter des boutons ouverts. Ils sont souvent très douloureux.</li> </ul> <h2>Causes</h2> <p>La cause la plus fréquente d’érythème papulo-érosif est le contact avec l’urine et les selles. C’est ce que l’on appelle la « dermatite par les couches ». Elle se produit souvent si le nourrisson a la diarrhée. Elle affecte habituellement les fesses et les cuisses. Les pantalons et les couches serrés en plastique qui empêchent l’humidité de sécher peuvent empirer l’érythème.</p> <p>L’érythème papulo-érosif peut aussi être causé par une infection aux levures (Candida). Cette infection fongique prolifère dans les endroits chauds et humides comme les replis de la peau. L’érythème papulo-érosif a une apparence rouge et comporte souvent de petites taches rouges sur les côtés. Il est habituellement indolore. Les antibiotiques peuvent causer ou empirer la situation chez les bébés.</p> <p>D’autres érythèmes peuvent se manifester dans la région de la couche. Ils peuvent inclure, entre autres, de l’eczéma, des bactéries, des infections virales et des réactions allergiques. On peut aussi les observer sur d’autres parties du corps.</p> <h2>Traitement</h2> <p>Ne remettez pas de couches. Exposez la peau de votre bébé à de l’air chaud et sec le plus possible.</p> <p>Au moment de changer la couche, lavez les fesses de votre bébé au savon léger et à l'eau chaude, rincez-les et séchez-les en tapotant. Votre bébé ressentira peut-être moins de douleur si vous lavez la région dans un bain chaud. Évitez les lingettes qui contiennent de l’alcool, car elles peuvent accroître la douleur.</p> <p>Utilisez un onguent protectif non parfumé, comme de la gelée de pétrole (Vaseline) ou de l’oxyde de zinc afin de protéger la région après chaque changement de couche. Les crèmes ne doivent pas être partagées avec d'autres enfants. Ne contaminez pas la crème. Lavez vos mains avant de les mettre dans le pot.</p> <p>L'érythème papulo-érosif causé par une infection à Candida (levures) doit être traité avec une crème antifongique topique comme la nystatine ou le clotrimazole. </p><h2>Quand demander une aide médicale</h2> <p>Prenez rendez-vous avec le médecin de votre enfant si l’érythème ne s’atténue pas après quelques jours ou si le bébé semble se sentir mal ou fait de la fièvre. </p>
Diaper rashDDiaper rashDiaper rashEnglishDermatologyNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months);Toddler (13-24 months)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Rash2010-03-05T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC7.0000000000000067.0000000000000472.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Diaper rash is usually caused by the skin coming into contact with urine and stool. Learn how to treat it and the best way to prevent your baby from getting it.</p><h2>What is diaper rash? </h2> <p>Diaper rash is a skin irritation that affects babies or toddlers in the diaper area. Most often, it is due to contact between urine and stool with your baby's sensitive skin. Most babies will have at least one diaper rash before being toilet trained. </p> <h2>Key points</h2> <ul> <li>Diaper rashes are common in infants and toddlers.</li> <li>Irritant diaper dermatitis is most common.</li> <li>Keeping the area clean and dry will help prevent rashes.</li> </ul><h2>Signs and symptoms of diaper rash</h2> <p>A baby with diaper rash may show these signs or symptoms:</p> <ul> <li>red skin </li> <li>irritated or painful skin </li> <li>spots or blisters in the diaper area </li> <li>mild diaper rash looks like pink patches on the skin.</li> <li>more severe forms of the rash have bright red patches and may have open sores (these are often very painful)</li> </ul> <h2>Causes</h2> <p>The most common cause of diaper rash is contact with urine and stool. This is called "irritant diaper dermatitis." It often occurs when the baby has <a href="/Article?contentid=7&language=English">diarrhea</a>. It most commonly affects the buttocks and thighs. Snug-fitting, plastic pants or diapers that prevent wetness from drying can make the rash worse.</p> <p>Diaper rash can also be caused by yeast infection (Candida). This fungal infection thrives in warm, moist area such as skin creases. Yeast diaper dermatitis looks red, and often has small red spots around the edges. It is usually not painful. It can be caused or becomes worse when the baby is on antibiotics.</p> <p>Other rashes can occur in the diaper area. These include <a href="/Article?contentid=773&language=English">eczema</a>, bacterial, viral and allergic rashes. They may also be seen on other parts of the body as well.</p> <h2>Treatment</h2> <p>Leave the diaper off. Expose your baby's skin to warm, dry air as much as you can.</p> <p>When changing the diaper, wash your baby's bottom with mild soap and warm water, rinse and pat dry. It may be less painful for your baby if you wash the area in a warm bath. Avoid wipes with alcohol, this may cause more pain.</p> <p>Use an unscented barrier ointment, such as petroleum jelly (Vaseline) or zinc oxide to protect the area after each diaper change. Do not share creams with other children. Do not contaminate the cream. Wash your hands before putting them into the jar.</p> <p>Candida (yeast) diaper dermatitis should be treated with a topical antifungal cream such as mycostatin or clotrimazole. </p> <h2>When to see a doctor</h2> <p>Make an appointment with your child's doctor if the rash does not get better within a few days or if the baby seems unwell or has a fever. </p>
الطفح الحفاضياالطفح الحفاضيDiaper rashArabicDermatologyNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months);Toddler (13-24 months)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Rash2010-03-05T05:00:00ZNA7.0000000000000067.0000000000000472.000000000000Flat ContentHealth A-Z<h2>النقاط‮ ‬الرئيسية</h2><ul><li>الطفح‮ ‬الحفاضي‮ ‬امر‮ ‬شائع‮ ‬لدى‮ ‬الرضّع‮ ‬والاطفال‮ ‬الصغار</li><li>الْتِهابُ‮ ‬الجِلْدِ‮ ‬الحفاضي‮ ‬المُهَيِّج‮ ‬هو‮ ‬الاكثر‮ ‬شيوعاً</li><li>المحافظة‮ ‬على‮ ‬المنطقة‮ ‬نظيفة‮ ‬وجافة‮ ‬سوف‮ ‬يساعد‮ ‬على‮ ‬منع‮ ‬الطفح‮ ‬الجلدي<br></li></ul>
Dermatitis del pañalDDermatitis del pañalDiaper RashSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z67.00000000000007.00000000000000472.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La dermatitis del pañal en bebés o niños pequeños es una irritación de la piel en la zona del pañal. Descubra los tratamientos para la dermatitis del pañal.</p>
டயபர் அரிப்புடயபர் அரிப்புDiaper RashTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z67.00000000000007.00000000000000472.000000000000Flat ContentHealth A-Z
ڈائپر ریشڈڈائپر ریشDiaper RashUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z67.00000000000007.00000000000000472.000000000000Flat ContentHealth A-Z

 

 

Érythème papulo-érosif26.0000000000000Érythème papulo-érosifDiaper rashÉFrenchDermatologyNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months);Toddler (13-24 months)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Rash2010-03-05T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC7.0000000000000067.0000000000000472.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>L’érythème fessier survient habituellement quand la peau entre en contact avec de l’urine ou des selles. Apprenez comment la traiter et les mesures à prendre pour la prévenir chez votre bébé.<br></p><h2>Qu’est-ce que l'érythème papulo-érosif?</h2> <p>L’érythème papulo-érosif est une irritation de la peau qui affecte les nourrissons ou les tout-petits dans la région de la couche. La plupart du temps, il est attribuable au contact entre l’urine et les selles avec la peau sensible de votre bébé. La plupart des nourrissons auront au moins un érythème papulo-érosif avant de faire l’apprentissage de la propreté. </p> <h2>À retenir<br></h2><ul><li>Les érythèmes papulo-érosifs sont courants chez les nourrissons et les tout-petits.</li><li>La dermatite par les couches et la manifestation la plus fréquente.</li><li>Le fait de garder la région propre et sèche contribue à prévenir les érythèmes.</li></ul><h2>Signes et symptômes d’un érythème papulo-érosif</h2> <p>Le nourrisson qui présente un érythème papulo-érosif peut avoir les signes et les symptômes qui suivent :</p> <ul> <li>peau rouge;</li> <li>peau irritée ou douloureuse;</li> <li>taches ou cloques dans la région de la couche.</li> <li>L’érythème papulo-érosif léger ressemble à des plaques roses sur la peau. Les formes plus graves sont rouge vif et peuvent présenter des boutons ouverts. Ils sont souvent très douloureux.</li> </ul> <h2>Causes</h2> <p>La cause la plus fréquente d’érythème papulo-érosif est le contact avec l’urine et les selles. C’est ce que l’on appelle la « dermatite par les couches ». Elle se produit souvent si le nourrisson a la diarrhée. Elle affecte habituellement les fesses et les cuisses. Les pantalons et les couches serrés en plastique qui empêchent l’humidité de sécher peuvent empirer l’érythème.</p> <p>L’érythème papulo-érosif peut aussi être causé par une infection aux levures (Candida). Cette infection fongique prolifère dans les endroits chauds et humides comme les replis de la peau. L’érythème papulo-érosif a une apparence rouge et comporte souvent de petites taches rouges sur les côtés. Il est habituellement indolore. Les antibiotiques peuvent causer ou empirer la situation chez les bébés.</p> <p>D’autres érythèmes peuvent se manifester dans la région de la couche. Ils peuvent inclure, entre autres, de l’eczéma, des bactéries, des infections virales et des réactions allergiques. On peut aussi les observer sur d’autres parties du corps.</p> <h2>Traitement</h2> <p>Ne remettez pas de couches. Exposez la peau de votre bébé à de l’air chaud et sec le plus possible.</p> <p>Au moment de changer la couche, lavez les fesses de votre bébé au savon léger et à l'eau chaude, rincez-les et séchez-les en tapotant. Votre bébé ressentira peut-être moins de douleur si vous lavez la région dans un bain chaud. Évitez les lingettes qui contiennent de l’alcool, car elles peuvent accroître la douleur.</p> <p>Utilisez un onguent protectif non parfumé, comme de la gelée de pétrole (Vaseline) ou de l’oxyde de zinc afin de protéger la région après chaque changement de couche. Les crèmes ne doivent pas être partagées avec d'autres enfants. Ne contaminez pas la crème. Lavez vos mains avant de les mettre dans le pot.</p> <p>L'érythème papulo-érosif causé par une infection à Candida (levures) doit être traité avec une crème antifongique topique comme la nystatine ou le clotrimazole. </p><h2>Prévention</h2> <p>La meilleure façon de prévenir l’érythème papulo-érosif est de changer souvent la couche de votre bébé. Si votre bébé a la diarrhée, changez sa couche plus souvent qu’à l’habitude. L’application d’une mince couche de crème protectrice non parfumée peut aussi protéger la peau. On ne sait pas si les couches en tissu ou jetables sont préférables afin de prévenir les érythèmes papulo-érosifs.</p> <h2>Quand demander une aide médicale</h2> <p>Prenez rendez-vous avec le médecin de votre enfant si l’érythème ne s’atténue pas après quelques jours ou si le bébé semble se sentir mal ou fait de la fièvre. </p> https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/diaper_rash.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.