AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

À l’hôpital : LMAÀÀ l’hôpital : LMAIn the hospital: AMLFrenchOncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodySkeletal systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2018-03-06T05:00:00ZOussama Abla, MDDanielle Weidman, MDKarin Landenberg, MDFlat ContentHealth A-Z<p>Apprenez à aider votre enfant à s’habituer à l’idée d’être hospitalisé.</p><p>Après son diagnostic de LMA, votre enfant passera la majeure partie de son temps à l’hôpital pour son traitement. Il peut être difficile de s’accoutumer à l’idée de l’hospitalisation pour un grand nombre d’enfants et d’adolescents.</p><p>Il est possible que les enfants atteints de LLA doivent se faire hospitaliser de temps à autre au cours de leur traitement.</p><p>Il est important de respecter, dans la mesure du possible, la routine que suit votre enfant lorsqu’il est à la maison. Une routine journalière l’aidera à s’habituer à ce que sa chambre d’hôpital soit devenue son nouveau chez-soi provisoire. Si vous le pouvez, tentez d’accorder à votre enfant un moment de la journée qu’il peut consacrer à autre chose que les tests, les médicaments ou les soins de l’équipe de professionnels. </p><h2>À retenir<br></h2><ul><li>En établissant une routine pour votre enfant pendant son traitement, vous pouvez l’aider à se sentir temporairement chez lui dans sa chambre d’hôpital.</li><li>En organisant des activités pour votre enfant et en le gardant en contact avec ses amis et les autres personnes avec qui il se sent à l’aise, vous pouvez l’aider à mieux vivre son hospitalisation.</li></ul>
In the hospital: AMLIIn the hospital: AMLIn the Hospital: AMLEnglishOncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodySkeletal systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2018-03-06T05:00:00ZOussama Abla, MDDanielle Weidman, MDKarin Landenberg, MD000Flat ContentHealth A-Z<p> Learn how to help your child get used to staying in the hospital.</p><p>After being diagnosed with acute myeloid leukemia (AML), your child will spend most of the time in hospital during their treatment. Getting used to the hospital setting can be challenging for many children and teens. </p> <p>Children with ALL may require intermittent hospitalizations throughout their treatment.</p> <p>It is important to keep as much of your child’s home routine as possible. Maintaining a daily routine will help your child get used to the hospital room being their temporary home. If you can, try to create some "safe" time for your child in the day, where they have no tests, medications, or dealings with the health care team. </p><h2> Key points </h2> <ul><li>Having a routine for your child during their leukemia treatment can help them feel like their hospital room is their home for the time being.</li> <li> Arranging activities and maintaining contact with friends and other people your child is comfortable with can help improve their time in hospital.</li></ul>

 

 

À l’hôpital : LMA2859.00000000000À l’hôpital : LMAIn the hospital: AMLÀFrenchOncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodySkeletal systemConditions and diseasesAdult (19+)NA2018-03-06T05:00:00ZOussama Abla, MDDanielle Weidman, MDKarin Landenberg, MDFlat ContentHealth A-Z<p>Apprenez à aider votre enfant à s’habituer à l’idée d’être hospitalisé.</p><p>Après son diagnostic de LMA, votre enfant passera la majeure partie de son temps à l’hôpital pour son traitement. Il peut être difficile de s’accoutumer à l’idée de l’hospitalisation pour un grand nombre d’enfants et d’adolescents.</p><p>Il est possible que les enfants atteints de LLA doivent se faire hospitaliser de temps à autre au cours de leur traitement.</p><p>Il est important de respecter, dans la mesure du possible, la routine que suit votre enfant lorsqu’il est à la maison. Une routine journalière l’aidera à s’habituer à ce que sa chambre d’hôpital soit devenue son nouveau chez-soi provisoire. Si vous le pouvez, tentez d’accorder à votre enfant un moment de la journée qu’il peut consacrer à autre chose que les tests, les médicaments ou les soins de l’équipe de professionnels. </p><h2>À retenir<br></h2><ul><li>En établissant une routine pour votre enfant pendant son traitement, vous pouvez l’aider à se sentir temporairement chez lui dans sa chambre d’hôpital.</li><li>En organisant des activités pour votre enfant et en le gardant en contact avec ses amis et les autres personnes avec qui il se sent à l’aise, vous pouvez l’aider à mieux vivre son hospitalisation.</li></ul><p>L’ennui peut être un gros problème chez les enfants. C’est pourquoi il est particulièrement important de planifier des distractions et des activités pour les adolescents, puisqu’ils pourraient moins profiter de certaines activités organisées à un hôpital pour enfant, qui visent les enfants plus jeunes. Parlez à votre spécialiste des enfants pour trouver des idées pour faciliter l’adaptation de l’enfant au nouveau milieu hospitalier.</p><h3>Voici des moyens de l’aider :</h3><ul><li>Organisez des appels et des visites des camarades de classe de votre enfant, de son enseignant favori ou du médecin de votre ville que l’enfant aime bien.</li><li>Faire des vidéos de la famille et des amis que votre enfant peut regarder pendant qu’il est à l’hôpital.</li></ul><h3>Voici des activités à essayer :</h3><ul><li>Enregistrez votre enfant dicter une lettre, qu’il pourrait envoyer à sa classe à l’école, à ses amis ou à ses frères et sœurs.</li><li>Commencer un album photo ou un album de découpures.</li><li>Commence un journal intime. Si votre enfant ne sait pas qui écrire, suggérez-lui des thèmes, comme « en te servant de trois mots seulement, décris ta journée, la température, une personne ou ton humeur ».</li><li>Si l’hôpital de l’équipement de vidéoconférence, votre enfant peut appeler ses amis qui ne peuvent visiter.</li><li>Se rattraper dans les travaux scolaires. Les enseignants dans l’unité de votre enfant peuvent l’aider à garder le cap.</li></ul>False

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.