AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Auto-soins après traitement de la leucémieAAuto-soins après traitement de la leucémieSelf-care after leukemia treatmentFrenchOncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodySkeletal systemConditions and diseases;Healthy living and preventionAdult (19+)NA2018-03-06T05:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>Apprenez pourquoi il est important qu’un enfant atteint de leucémie connaisse ses antécédents médicaux et apprenez de quelle façon vous pouvez l’encourager à être un participant actif de sa santé.</p><p>À mesure que votre enfant vieillit, il devient de plus en plus indépendant. À mesure qu’il gagne en maturité aussi, il doit connaitre ses propres antécédents médicaux et le risque d’effets à long terme causés par les traitements. Ce seront d’importants renseignements, puisqu’il devra assurer un suivi sur sa santé le reste de sa vie. Le fait de bien connaitre ses antécédents médicaux est essentiel à une santé à long terme, tout comme l’est le besoin d’apprendre les étapes nécessaires à la gestion des soins de santé. Votre enfant peut utiliser « My Health Passport » (Mon passeport santé), une carte personnalisée de format portefeuille qui décrit tous ses antécédents médicaux. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site <a href="http://www.sickkids.ca/good2go/">Good 2 Go</a>.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>À mesure que votre enfant grandit, il devra connaître ses antécédents médicaux, car il aura besoin de soins de suivi pour le reste de ses jours.</li><li>Encouragez votre adolescent à choisir un style de vie sain et à consulter son médecin par lui-même.</li></ul>
Self-care after leukemia treatmentSSelf-care after leukemia treatmentSelf-care after leukemia treatmentEnglishOncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodySkeletal systemConditions and diseases;Healthy living and preventionAdult (19+)NA2018-03-06T05:00:00ZOussama Abla, MDDanielle Weidman, MDKarin Landenberg, MD000Flat ContentHealth A-Z<p> Learn why it is important for a child who has had leukemia to be aware of their medical history and ways you can encourage them to be an active participant in their own health.</p><p>As your child gets older, they become more independent. As they mature, they need to be aware of their own medical history and the potential late effects caused by their leukemia treatment. This will be important, as they will need to continue follow-up care for the rest of their life. Becoming literate about their medical history is essential for their long-term health, as is learning the important steps needed to manage their health care. Your child can use ‘My Health Passport,’ a customized, wallet-size card that describes all of their medical information. For more information, visit the <a href="http://www.sickkids.ca/good2go/">Good 2 Go</a> website. </p><h2> Key points </h2> <ul><li>As your child grows up, they will need to know their medical history as they will require follow-up care for the rest of their life.</li> <li>Encourage your teen to make healthy lifestyle choices and meet with their doctor on their own.</li></ul>

 

 

Auto-soins après traitement de la leucémie2867.00000000000Auto-soins après traitement de la leucémieSelf-care after leukemia treatmentAFrenchOncologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodySkeletal systemConditions and diseases;Healthy living and preventionAdult (19+)NA2018-03-06T05:00:00ZFlat ContentHealth A-Z<p>Apprenez pourquoi il est important qu’un enfant atteint de leucémie connaisse ses antécédents médicaux et apprenez de quelle façon vous pouvez l’encourager à être un participant actif de sa santé.</p><p>À mesure que votre enfant vieillit, il devient de plus en plus indépendant. À mesure qu’il gagne en maturité aussi, il doit connaitre ses propres antécédents médicaux et le risque d’effets à long terme causés par les traitements. Ce seront d’importants renseignements, puisqu’il devra assurer un suivi sur sa santé le reste de sa vie. Le fait de bien connaitre ses antécédents médicaux est essentiel à une santé à long terme, tout comme l’est le besoin d’apprendre les étapes nécessaires à la gestion des soins de santé. Votre enfant peut utiliser « My Health Passport » (Mon passeport santé), une carte personnalisée de format portefeuille qui décrit tous ses antécédents médicaux. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site <a href="http://www.sickkids.ca/good2go/">Good 2 Go</a>.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>À mesure que votre enfant grandit, il devra connaître ses antécédents médicaux, car il aura besoin de soins de suivi pour le reste de ses jours.</li><li>Encouragez votre adolescent à choisir un style de vie sain et à consulter son médecin par lui-même.</li></ul><h2>Comment préconiser la responsabilité des autosoins?</h2><p>Les adolescents peuvent éprouver des difficultés à prendre les meilleures décisions pour leurs soins. Ceci peut être particulièrement vrai pour les adolescents qui ne connaissent pas leurs antécédents médicaux. Au cours de leur suivi, ils peuvent ne pas prendre certains de leurs médicaments sur ordonnance au moment ou de la manière qu’ils le devraient ou ils peuvent ne pas respecter certaines restrictions en lien avec l’activité physique recommandées par leur équipe de soins.</p><p>Encouragez votre adolescent à faire des choix sains pour ses habitudes de vie, comme :</p><ul><li>bien se nourrir; le guide alimentaire canadien peut aider;</li><li>protection contre le soleil;</li><li>éviter la consommation d’alcool et de drogues</li><li>pratiquer une activité physique régulière.</li></ul><p> Demandez au médecin de votre enfant ou à la diététiste de l’hôpital d’autres suggestions.</p><p> Faites participer vos enfants tôt à la prise de décisions. Aidez-le à apprendre et à s’exercer à résoudre des problèmes. Encouragez votre enfant à exprimer toute inquiétude ou crainte qu’il pourrait avoir au sujet de sa santé, et trouvez des solutions ensemble.</p><p> À mesure que votre enfant gagnera en maturité, il importe qu’il soit un participant actif dans ses soins. Encouragez­-le à rencontrer le médecin seul. En tant qu’adulte, il pourrait voir de nombreux spécialistes différents (cardiologues, endocrinologues). Votre enfant doit informer tous les spécialistes de ses antécédents médicaux.</p><p> Au besoin, faites appel à un professionnel de la santé qui comprend bien les adolescents, comme un travailleur social, un psychologue ou un spécialiste de la santé des adolescents. Ces personnes pourraient être affiliées au département d’oncologie de l’hôpital. C’est particulièrement important si votre enfant semble avoir de la difficulté à l’école ou si vous avez constaté un changement de comportement, dans les habitudes de sommeil ou dans son appétit.</p>False

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.