AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Conservation du sang ombilicalCConservation du sang ombilicalCord blood bankingFrenchPregnancyAdult (19+)BodyReproductive systemHealthy living and preventionPrenatal Adult (19+)NA2009-09-11T04:00:00Z10.000000000000056.0000000000000375.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Sachez comment le sang ombilical se conserve après la grossesse. Cette section fournit de l’information sur les avantages et les coûts associés à la conservation du sang ombilical.</p><p>Le sang de cordon contient des cellules souches qui sont utiles pour remplacer la moelle épinière malade des personnes atteintes de certains types de cancer. Certains parents peuvent choisir d’entreposer le sang de cordon de leur bébé au cas où il serait requis.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Les cellules souches sont des cellules immatures qui peuvent se diviser et donner naissance à des cellules matures de plusieurs types différents.</li> <li>La collecte de cellules souches à partir de sang de cordon est plus sécuritaire, plus rapide et sans douleur comparativement à la collecte de cellules dans la moelle épinière de personnes adultes.</li> <li>Les cellules souches de sang de cordon peuvent être conservées congelées pendant toute la vie du bébé, juste au cas où il, ou un autre membre de la famille, en a besoin. </li></ul>
Cord blood bankingCCord blood bankingCord blood bankingEnglishPregnancyAdult (19+)BodyReproductive systemHealthy living and preventionPrenatal Adult (19+)NA2009-09-11T04:00:00Z10.000000000000056.0000000000000375.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about what is involved in cord blood banking after pregnancy. The benefits of cord blood banking and the costs are discussed.</p><p>Cord blood contains stem cells which useful in replacing diseased bone marrow when a person has certain types of cancer. Some parents may choose to keep their baby's cord blood in storage just in case it is ever needed.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>Stem cells are cells that are immature and thus can divide and give rise to mature cells of many different types.</li> <li>The collection of stem cells from cord blood is safer, quicker and pain-free compared to harvesting cells from adult bone marrow.</li> <li>Cord blood stem cells can be kept in frozen storage throughout the baby’s life, just in case they, or another family member, ever need them.</li></ul>

 

 

Conservation du sang ombilical344.000000000000Conservation du sang ombilicalCord blood bankingCFrenchPregnancyAdult (19+)BodyReproductive systemHealthy living and preventionPrenatal Adult (19+)NA2009-09-11T04:00:00Z10.000000000000056.0000000000000375.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Sachez comment le sang ombilical se conserve après la grossesse. Cette section fournit de l’information sur les avantages et les coûts associés à la conservation du sang ombilical.</p><p>Le sang de cordon contient des cellules souches qui sont utiles pour remplacer la moelle épinière malade des personnes atteintes de certains types de cancer. Certains parents peuvent choisir d’entreposer le sang de cordon de leur bébé au cas où il serait requis.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Les cellules souches sont des cellules immatures qui peuvent se diviser et donner naissance à des cellules matures de plusieurs types différents.</li> <li>La collecte de cellules souches à partir de sang de cordon est plus sécuritaire, plus rapide et sans douleur comparativement à la collecte de cellules dans la moelle épinière de personnes adultes.</li> <li>Les cellules souches de sang de cordon peuvent être conservées congelées pendant toute la vie du bébé, juste au cas où il, ou un autre membre de la famille, en a besoin. </li></ul><p>Les cellules souches sont des cellules immatures, ce qui signifie qu’elles peuvent se diviser et engendrer des cellules mûres de différents types. À titre d’exemple, la moelle osseuse contient des cellules souches du sang, qui ne sont autres que les composantes de base de toutes les cellules sanguines du système sanguin. Elles se dédoublent continuellement et se transforment en globules rouges et blancs et en plaquettes. Les greffes de cellules souches sont utiles pour certains types de cancer, puisqu’elles permettent de remplacer la moelle osseuse malade des personnes qui en sont atteintes. Les greffes de cellules souches contribuent aussi à la régénération de la moelle osseuse après la fin d’un traitement de chimiothérapie ou de radiothérapie. </p> <p>Pour qu’une personne adulte puisse donner ses cellules souches, elle doit subir une procédure désagréable au cours de laquelle les cellules sont retirées de sa moelle osseuse. De plus, il est parfois difficile de trouver un donneur de moelle osseuse compatible lorsque besoin en est, surtout si la personne qui nécessite la greffe est d’origine ethnique ou mixte. </p> <p>En revanche, les cellules souches du cordon ombilical sont recueillies à la naissance de manière sûre, facile, rapide et indolore. Les fœtus contiennent parfois de multiples cellules souches et il est possible de conserver le sang du cordon ombilical plutôt que de le jeter. Les cellules souches peuvent ainsi être isolées et préservés.</p> <p>Les cellules souches du cordon ombilical peuvent être conservées dans une chambre de produits congelés tout au long de la vie du bébé, pour le cas où il en aurait besoin un jour. Les cellules souches du cordon ombilical du bébé lui sont parfaitement adaptées, mais elles peuvent également servir à ses frères et sœurs ou à d’autres membres de la famille, au besoin. La conservation du cordon ombilical peut coûter jusqu’à 1 000 $ en frais de stockage annuels. Par conséquent, tenez compte de ce coût au moment où vous déciderez, de concert avec votre famille, si vous voulez ou non recourir à cette option.</p> <p>C’est avant la naissance de votre bébé que vous devez vous inscrire à un programme de conservation du sang ombilical. De multiples sociétés fournissent les trousses de collecte que votre fournisseur de soins de santé pourra utiliser pour prélever le sang du cordon ombilical. Une fois le sang recueilli, ces sociétés transporteront la trousse à leur laboratoire aux fins de traitement et de stockage. </p> <p>La plupart du temps, les familles n’utilisent pas le sang ombilical qu’elles ont conservé pour leur bébé. Toutefois, cette procédure les tranquillise et les conforte dans le fait qu’elles prennent toutes les précautions nécessaires pour assurer la bonne santé de leur enfant. </p>

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.