AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Prises de sang : Aidez votre enfant à s'y préparerPPrises de sang : Aidez votre enfant à s'y préparerBlood work: Helping your child get readyFrenchHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZDebbie Minden, PhD, Cpsych;Donna Koller, PhD5.0000000000000082.00000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Voyez quelles sont les techniques efficaces pour distraire des enfants de divers âges et leur expliquer ce qui va se passer.</p><h2>Qu'est-ce qu'une prise de sang?</h2> <p>La plupart des enfants devront subir une prise de sang un jour ou l'autre. Lorsqu'un enfant est malade ou dans le cadre de soins continus, il se peut que l'on doive examiner son sang en laboratoire. C'est ce qu'on appelle une analyse de sang. Pour obtenir du sang, un infirmier ou un autre membre du personnel de l'hôpital devra insérer une aiguille dans l'une des veines de l'enfant.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Il y a des choses que vous pouvez faire pour aider votre enfant à se préparer à une prise de sang et réduire ses inquiétudes à ce sujet. Les choses qui fonctionnent le mieux dépendent de l'âge et de la personnalité de votre enfant.</li> <li>Soyez honnête avec votre enfant. Expliquez-lui ce qui va se passer avec des mots qu'il peut comprendre.</li> <li>Il peut être utile de distraire votre enfant durant la prise de sang.</li> <li>Il peut également être utile de donner des choix à votre enfant.</li> </ul><h2>Vous pouvez préparer votre enfant à une prise de sang en l'informant de ce qui va se passer</h2> <p>En général, il est préférable d'informer votre enfant à l'avance qu'on lui fera une prise de sang. Lorsqu'un enfant sait à quoi s'attendre, il sera probablement moins inquiet de ce qui va se passer. Certains parents croient que l'enfant s'inquiétera trop s'ils lui parlent de la prise de sang trop tôt. Pour la plupart des enfants, on recommande de les informer une ou deux journées avant le rendez-vous à l'hôpital.</p>
Blood work: Helping your child get readyBBlood work: Helping your child get readyBlood work: Helping your child get readyEnglishHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZDebbie Minden, PhD, Cpsych;Donna Koller, PhD5.0000000000000082.0000000000000924.000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Many children are afraid of having blood work done. Read effective distraction and explanation techniques for children of different ages.<br></p><h2>What is blood work?</h2> <p>Most children will need blood work at some time. When a child is sick, or as part of ongoing treatment, their blood may need to be looked at in a lab. This is called blood work. To get the blood, a nurse or someone else at the hospital will put a needle into one of the child's veins. </p> <h2>Key points</h2> <ul> <li>There are things you can do to help your child prepare for blood work and reduce their worries about it. What works best depends on the age and temperament of your child.</li> <li>Be honest with your child. Explain what will happen, using words they can understand.</li> <li>Distracting your child during the procedure can help.</li> <li>Giving your child choices can also be helpful.</li> </ul><h2>You can prepare your child for blood work by letting them know what to expect</h2> <p>Usually, it is best to tell your child ahead of time that they are going to have blood work. When a child knows what to expect, they will probably feel less worried about what will happen. Some parents believe that if they tell their child too far ahead of time, the child will worry too much. For most children, it is a good idea to tell them a day or two before they go to the hospital. </p>
فحص الدم: مساعدة طفلكم ليصبح جاهزاًففحص الدم: مساعدة طفلكم ليصبح جاهزاًBlood work: Helping your child get readyArabicHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZDebbie Minden, PhD, Cpsych;Donna Koller, PhD5.0000000000000082.0000000000000924.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>غالبا فحص دم الأطفال هو إجراء مخيف للصغار. احصل على معلومات عن فحص الدم وكيفية مساعدة طفلك على الاستعداد لفحص الدم.</p>
ਖ਼ੂਨ ਦੀ ਜਾਂਚ: ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨੀਖ਼ੂਨ ਦੀ ਜਾਂਚ: ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨੀBlood Work: Helping Your Child Get ReadyPunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZDebbie Minden, PhD, CPsychDonna Koller, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>ਬਹੁਤੇ ਬੱਚੇ ਖ਼ੂਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ। ਵੱਖ ਵੱਖ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਹੋਰ ਪਾਸੇ ਮੋੜਨ ਵਾਸਤੇ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਣ ਦੀਆਂ ਅਸਰਦਾਇਕ ਵਿਧੀਆਂ ਪੜ੍ਹੋ।</p>
Extracción de sangre: Cómo ayudar a su niño a prepararseEExtracción de sangre: Cómo ayudar a su niño a prepararseBlood Work: Helping Your Child Get ReadySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZDebbie Minden, PhD, CPsychDonna Koller, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>Muchos niños tienen miedo a la extracción de sangre. Aprenda técnicas para tranquilizar y preparar al niño para un examen médico y para análisis de sangre.</p>
இரத்தப் பரிசோதனை: உங்கள் பிள்ளை தயாராவதற்கு உதவுதல்இரத்தப் பரிசோதனை: உங்கள் பிள்ளை தயாராவதற்கு உதவுதல்Blood Work: Helping Your Child Get ReadyTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZDebbie Minden, PhD, CPsychDonna Koller, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>பல்வேறு வயதினை உடைய பிள்ளைகளுக்கான செயல்திறன் மிக்க கவனம் திசை திருப்புதல் மற்றும் விளக்குதல் கலைகளைப் பற்றி படித்தறியுங்கள்.</p>
بلڈورک: اپنے بچے کو تیاری میں مدد فراہم کرناببلڈورک: اپنے بچے کو تیاری میں مدد فراہم کرناBlood Work: Helping Your Child Get ReadyUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZDebbie Minden, PhD, CPsychDonna Koller, PhD82.00000000000005.00000000000000924.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>بہت سے بچوں کو خون سے متعلق کام انجام دینے میں خوف آتا ہے۔ مختلف عمر کے بچوں کیلئے توجہ ہٹانے اور وضاحت کرنے کی مؤثر تکنیک پڑھیں۔</p>
Análises ao sangue: Ajudar a criança a preparar-seAAnálises ao sangue: Ajudar a criança a preparar-seBlood Work: Helping Your Child Get ReadyPortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZDebbie Minden, PhD, CPsych Donna Koller, PhD82.00000000000005.00000000000000924.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Saiba como entender as análises ao sangue e como preparar a criança para o seu exame clínico. Fique a saber mais sobre o que são análises ao sangue.</p>

 

 

Prises de sang : Aidez votre enfant à s'y préparer36.0000000000000Prises de sang : Aidez votre enfant à s'y préparerBlood work: Helping your child get readyPFrenchHaematologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NACardiovascular systemTestsCaregivers Adult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZDebbie Minden, PhD, Cpsych;Donna Koller, PhD5.0000000000000082.00000000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Voyez quelles sont les techniques efficaces pour distraire des enfants de divers âges et leur expliquer ce qui va se passer.</p><h2>Qu'est-ce qu'une prise de sang?</h2> <p>La plupart des enfants devront subir une prise de sang un jour ou l'autre. Lorsqu'un enfant est malade ou dans le cadre de soins continus, il se peut que l'on doive examiner son sang en laboratoire. C'est ce qu'on appelle une analyse de sang. Pour obtenir du sang, un infirmier ou un autre membre du personnel de l'hôpital devra insérer une aiguille dans l'une des veines de l'enfant.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Il y a des choses que vous pouvez faire pour aider votre enfant à se préparer à une prise de sang et réduire ses inquiétudes à ce sujet. Les choses qui fonctionnent le mieux dépendent de l'âge et de la personnalité de votre enfant.</li> <li>Soyez honnête avec votre enfant. Expliquez-lui ce qui va se passer avec des mots qu'il peut comprendre.</li> <li>Il peut être utile de distraire votre enfant durant la prise de sang.</li> <li>Il peut également être utile de donner des choix à votre enfant.</li> </ul><h2>Comment les parents peuvent aider</h2><p>Ce que vous pouvez faire pour aider votre enfant à se préparer à une prise de sang dépend de son âge. Ce qui aide un enfant en bas âge est souvent différent de ce qui aide un enfant plus âgé.</p><p>Votre réaction à une situation stressante peut influencer la réaction de votre enfant. Par exemple, si vous lui montrez que la prise de sang vous inquiète, votre enfant pourrait s'inquiéter à son tour. Si vous êtes détendu, votre enfant sera probablement plus détendu lui aussi.</p><h2>Il est utile de distraire votre enfant</h2><p>Habituellement, il est utile de distraire votre enfant. La meilleure façon de le faire durant la prise de sang dépend de l'âge de l'enfant.</p> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Blowing_bubbles_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="Garçon faisant des bulles lorsque sa mère sourit et regarde du côté avec ses mains sur les épaules du garçon" /> </figure> <h3>Pour les tout-petits de 12 mois à 2 ans</h3><p>Distrayez votre tout-petit avec des bulles ou des jouets qui bougent et font du bruit. Les moulinets, baguettes magiques et jouets lumineux fonctionnent bien.<br></p><h3>Pour les enfants de 3 à 5 ans</h3><p>Apportez le jouet préféré de votre enfant à l'hôpital. Il pourra tenir le jouet alors qu'on lui fera la prise de sang. Les bulles et les jouets qui font de la lumière et des sons pourraient également aider.</p><h3>Pour les enfants de 6 à 12 ans</h3><p>Les jouets qui comportent des lumières et qui font du bruit peuvent encore être utiles pour distraire les enfants de cet âge. Les jeux vidéo, les livres de type «Où est Charlie?», les animaux en peluche préférés ainsi que d'autres jouets provenant de la maison peuvent également aider.</p><p>Vous pouvez également faire des bulles pour distraire un enfant plus vieux. La respiration profonde qu'il faut utiliser pour souffler des bulles pourrait l'aider à se détendre.</p><p>Certains enfants plus âgés peuvent utiliser leur imagination pour se distraire. Demandez à votre enfant de fermer ses yeux et d'imaginer son endroit préféré ou son activité préférée. Vous pouvez également lui raconter des blagues ou des histoires. Si votre enfant est un adolescent, les histoires, les blagues et les jeux d'imagination peuvent également l'aider à se distraire.</p><h2>Ce que les parents peuvent dire pour aider</h2><p>Les mots que vous utilisez pour décrire à votre enfant ce qui va se passer sont importants. Utilisez des mots qui le rassureront. Informez-le de ce qui va se passer à l'aide de mots qu'il peut comprendre. Parlez-lui de ce qu'il va voir, sentir et entendre et de la façon dont il se sentira. Pour aider votre enfant à comprendre la durée de la prise de sang, dites-lui « une prise de sang dure moins longtemps qu'une publicité à la télévision ».</p><h3>Voici une façon d'expliquer ce qui se passera :</h3><ul><li>Avant la prise de sang, on placera un gros élastique qui ressemble à un ballon autour du bras de votre enfant. Dites-lui que l'élastique lui donnera l'impression que quelqu'un serre son bras.</li><li>L'infirmier nettoiera une petite région de peau sur le bras de votre enfant avec un produit qui donnera une sensation de froid.</li><li>L'aiguille sera insérée dans le bras et le sang se déversera dans l'aiguille. Votre enfant aura une sensation de pincement ou de piqûre car l'insertion de l'aiguille pourrait piquer un peu ou être légèrement douloureuse. Il se peut également qu'il ne sente absolument rien.</li><li>Une fois que l'on aura obtenu le sang, l'aiguille sera retirée et on mettra un petit pansement à l'endroit où l'aiguille a été insérée.</li></ul><h2>Autres conseils utiles</h2><ul><li>Dites à votre enfant pourquoi on lui fera une prise de sang.</li><li>Il pourrait être utile de lui montrer des aiguilles sous forme de jouet et d'autres équipements médicaux avant la prise de sang. Certains hôpitaux ont de tels jouets. Lorsque les enfants peuvent voir ces jouets et jouer avec eux, ils sont moins inquiets lorsqu'ils voient de vraies aiguilles.</li><li>Les enfants se sentent mieux lorsqu'ils ont un certain contrôle. Vous pouvez aider votre enfant en lui donnant des choix. Par exemple, demandez-lui ce qu'il aimerait apporter à l'hôpital. Vous pouvez également lui demander s'il aimerait jouer avec un jouet ou entendre une de ses histoires préférées alors que l'on procède à la prise de sang.</li><li>Dites à votre enfant qu'il a le droit de ne pas aimer ce qui se passe. Il est bon de laisser votre enfant exprimer comment il se sent. Il est également bon de dire à votre enfant que sa « tâche la plus importante » est de ne pas bouger pendant la prise de sang.</li><li>Certains enfants croieront qu'ils n'auront plus assez de sang après la prise de sang. Vous pouvez dire à votre enfant que l'on prélèvera seulement une très petite quantité de sang. Vous pouvez également lui dire que son corps produit tout le temps du nouveau sang.</li></ul><h2>Vous pouvez préparer votre enfant à une prise de sang en l'informant de ce qui va se passer</h2> <p>En général, il est préférable d'informer votre enfant à l'avance qu'on lui fera une prise de sang. Lorsqu'un enfant sait à quoi s'attendre, il sera probablement moins inquiet de ce qui va se passer. Certains parents croient que l'enfant s'inquiétera trop s'ils lui parlent de la prise de sang trop tôt. Pour la plupart des enfants, on recommande de les informer une ou deux journées avant le rendez-vous à l'hôpital.</p> https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/blood_work_helping_your_child.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.