AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Troubles affectant le bébéTTroubles affectant le bébéProblems with the baby: Birth defectsFrenchPregnancyAdult (19+)BodyReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPCRory Windrim, MB, MSc, FRCSC11.000000000000044.0000000000000253.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur les troubles pouvant affecter le bébé en gestation. Cette section fournit de l’information sur les anomalies congénitales, également appelées déficiences de naissance.</p><p>Alors que la majorité des grossesses se terminent par la naissance d’un bébé en santé, dans de rares cas, des événements anormaux entravent la croissance ou le développement du bébé. Ceci peut être effrayant pour certains parents, mais bien souvent il existe un traitement efficace pour gérer la condition de leur bébé.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Un bébé peut présenter des problèmes développementaux dans l’un ou plusieurs de ses systèmes d’organes, connus comme des anomalies congénitales ou des malformations.</li> <li>Les anomalies congénitales et de croissance fœtale sont quelquefois causés par des substances néfastes (ou tératogènes) auxquelles la mère enceinte a été exposée. </li> <li>Les interventions chirurgicales et d’autres formes de thérapies médicales peuvent être très utiles dans le traitement de certaines anomalies.</li></ul>
Problems with the baby: Birth defectsPProblems with the baby: Birth defectsProblems with the baby: Birth defectsEnglishPregnancyAdult (19+)BodyReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPCRory Windrim, MB, MSc, FRCSC11.000000000000044.0000000000000253.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about problems that can arise with your baby during pregnancy. Congenital abnormalities, otherwise known as birth defects, are discussed.</p><p>While the majority of pregnancies will result in the birth of a healthy baby, in rare cases, things can go wrong with the baby's growth or development. This can be scary for many parents but often there is effective treatment to manage their baby's condition.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>A baby may have developmental problems in one or more of their organ systems, known as congenital abnormalities, or "birth defects."</li> <li>Birth defects and fetal growth restriction sometimes arise when the pregnant mother is exposed to harmful substances called teratogens.</li> <li>Surgery and other forms of medical therapy can be very helpful in the treatment of some birth defects.</li></ul>

 

 

Troubles affectant le bébé370.000000000000Troubles affectant le bébéProblems with the baby: Birth defectsTFrenchPregnancyAdult (19+)BodyReproductive systemConditions and diseasesPrenatal Adult (19+)NA2009-09-10T04:00:00ZNicolette Caccia, MEd, MD, FRCSCAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPCRory Windrim, MB, MSc, FRCSC11.000000000000044.0000000000000253.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur les troubles pouvant affecter le bébé en gestation. Cette section fournit de l’information sur les anomalies congénitales, également appelées déficiences de naissance.</p><p>Alors que la majorité des grossesses se terminent par la naissance d’un bébé en santé, dans de rares cas, des événements anormaux entravent la croissance ou le développement du bébé. Ceci peut être effrayant pour certains parents, mais bien souvent il existe un traitement efficace pour gérer la condition de leur bébé.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Un bébé peut présenter des problèmes développementaux dans l’un ou plusieurs de ses systèmes d’organes, connus comme des anomalies congénitales ou des malformations.</li> <li>Les anomalies congénitales et de croissance fœtale sont quelquefois causés par des substances néfastes (ou tératogènes) auxquelles la mère enceinte a été exposée. </li> <li>Les interventions chirurgicales et d’autres formes de thérapies médicales peuvent être très utiles dans le traitement de certaines anomalies.</li></ul><p>La grossesse est un événement normal de la vie. Quatre-vingt-cinq pour cent des grossesses se déroulent normalement. Les autres grossesses sont éventuellement à haut risque pour quelque raison, mais le plus souvent, les bébés naissent en bonne santé. Cependant, dans de rares cas, des événements anormaux entravent la croissance ou le développement du bébé en gestation. Parfois, un ou plusieurs systèmes d’organes du bébé ne se développent pas convenablement, donnant lieu à des anomalies congénitales, également appelées déficiences de naissance. Près de 3 % des bébés sont affectés par des déficiences de naissance. Parfois, il y a restriction de la croissance fœtale et donc insuffisance de poids à la naissance. </p><p>Les déficiences de naissance et la restriction de la croissance fœtale sont quelquefois causées par les substances néfastes (ou tératogènes) auxquelles la mère enceinte a été exposée. Les tératogènes englobent les infections et certains types de médicaments et de substances chimiques, ainsi que l’alcool et les drogues à usage récréatif. Il peut arriver que les déficiences de naissance soient causées par un chromosome ou des troubles génétiquement déterminés. Cependant, il faut savoir que 40 à 60 % des déficiences de naissance sont de causes indéterminées. </p><p>Le bec-de-lièvre et la fente palatine posent souvent des défis sociaux aux parents du bébé, ainsi qu’à l’enfant lui-même une fois qu’il grandit si les anomalies ne sont pas traitées. En règle générale, tous les parents rêvent d’avoir un « bébé parfait » et il est fort possible qu’ils soient déçus par le bec-de-lièvre de leur enfant. Ils éprouveront éventuellement toute une gamme d’émotions (choc, dénégation, tristesse et colère) avant d’accepter ce qui arrive. Les parents ne savent généralement pas que la chirurgie et d’autres formes de thérapie médicale corrigent fort bien certaines de ces anomalies.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Problems_with_the_baby_birth_defects.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.