| Transfusion de produits du sang : effets indésirables à surveiller après le retour à la maison | 39.0000000000000 | Transfusion de produits du sang : effets indésirables à surveiller après le retour à la maison | Blood product transfusion: Side effects to watch for after going home | T | French | Haematology | Child (0-12 years);Teen (13-18 years) | NA | Cardiovascular system | Non-drug treatment | Caregivers
Adult (19+) | NA | | 2010-11-25T05:00:00Z | | Transfusion Advisory Group | | | | 8.00000000000000 | 68.0000000000000 | 0 | | Health (A-Z) - Procedure | Health A-Z | <p>Les effets indésirables après avoir reçu un produit du sang sont rares, mais vous devriez savoir quoi surveiller et avec qui communiquer si votre enfant présente l’un de ces effets.</p> | <h2>Effets indésirables</h2>
<p>La plupart des enfants ne ressentent aucun effet indésirable après une transfusion de produits du sang. D’autres enfants pourraient avoir de très légers effets indésirables. Les effets indésirables se manifestent la plupart du temps durant les 30 premières minutes qui suivent une transfusion, mais ils peuvent parfois survenir jusqu’à deux jours après ou même plus tard. </p>
<p>Si vous ou votre enfant ne restez pas à l’hôpital durant 60 minutes après la transfusion, votre enfant doit être observé pour déceler des réactions de la façon indiquée ci-dessous. Un parent ou un tuteur doit accompagner tous les patients s’ils ne restent pas durant la période de 60 minutes après la transfusion.</p> | <p>Les renseignements qui suivent doivent être remplis par l’infirmière ou le médecin de votre enfant.</p>
<p>Votre enfant a reçu le produit du sang suivant (encercler) :</p>
<h3>Composants sanguins</h3>
<ul>
<li>globules rouges;</li>
<li>plaquettes;</li>
<li>plasma;</li>
<li>cryoprécipité.</li>
</ul>
<h3>Produits de protéines plasmatiques</h3>
<ul>
<li>Albumine</li>
<li>Immunoglobuline intraveineuse (p. ex. Gamunex, Gammagard, Privigen)</li>
<li>Immunoglobuline contre le CMV (Cytogam)</li>
<li>Immunoglobuline contre la varicelle et le zona</li>
<li>Immunoglobuline contre l’hépatite B</li>
<li>Immunoglobuline anti-tétanique</li>
<li>Immunoglobuline anti-Rh (RhIg)</li>
<li>Concentrés de facteurs de coagulation (facteur XIII, facteur von Willebrand, etc.)</li>
</ul>
<h3>Facteurs recombinants (fabriqués en laboratoire, non issus du plasma humain)</h3>
<ul>
<li>Facteur VII</li>
<li>Facteur IX</li>
<li>Facteur VIIa</li>
</ul>
<h2>Moment et endroit où votre enfant recevra le produit du sang</h2>
<p>Date et heure :</p>
<p>Endroit :</p> | <h2>À retenir</h2>
<ul>
<li>Un parent ou un tuteur doit rester avec votre enfant s’il ne reste pas durant 60 minutes après la transfusion.</li>
<li>Cette situation est rare, mais il arrive que des enfants subissent de graves effets indésirables.</li>
<li>Si votre enfant présente plus d’un des graves effets indésirables énumérés dans la présente brochure, vous devriez appeler immédiatement le médecin de votre enfant ou l’emmener au service d'urgence.</li>
</ul> | | | | | | | | | | <h2>Quand appeler immédiatement le médecin de votre enfant ou l’emmener au service d'urgence</h2>
<p>Cette situation est très rare, mais il arrive que des enfants subissent de graves effets indésirables. Si votre enfant présente <strong>plus d'un</strong> des symptômes suivants en même temps après votre retour à la maison, appelez immédiatement le médecin de votre enfant ou rendez-vous au service d'urgence de l'hôpital avec votre enfant : </p>
<ul>
<li>fièvre;</li>
<li>puissant mal de tête;</li>
<li>raideur au cou;</li>
<li>mal de cœur;</li>
<li>vomissements;</li>
<li>manque d’alerte;</li>
<li>dérangement provoqué par les lumières vives;</li>
<li>visage de couleur jaunâtre.</li>
</ul>
<h3>Appelez l’infirmière ou le médecin si votre enfant présente l’un ou l’autre de ces effets indésirables</h3>
<p>Si votre présente ne présente qu’un seul des effets indésirables suivants (mais pas plus d’un), appelez l’infirmière ou le médecin de votre enfant :</p>
<ul>
<li>mal de tête;</li>
<li>rythme cardiaque rapide;</li>
<li>étourdissements;</li>
<li>maux de dos;</li>
<li>rougeur du visage;</li>
<li>mal de ventre;</li>
<li>vomissements ou problèmes d’estomac;</li>
<li>diarrhée;</li>
<li>douleur musculaire;</li>
<li>resserrement de la poitrine ou essoufflement;</li>
<li>prurit, urticaire ou démangeaisons;</li>
<li>sensation de froid (frissons);</li>
<li>fièvre.</li>
</ul>
<p>Appelez aussi le médecin ou l'infirmière si votre enfant présente l’un des problèmes suivants :</p>
<ul>
<li>mal de tête avec fatigue et/ou vision embrouillée;</li>
<li>difficulté à uriner, et urine beaucoup plus foncée qu’à l’habitude;</li>
<li>saignement anormalement abondant d’une coupure ou d’une éraflure;</li>
<li>douleur du côté droit du corps sous le bas de la cage thoracique et mal de cœur.</li>
</ul>
<h2>Qui appeler en cas de questions ou de préoccupations non urgentes</h2>
<p>Les renseignements qui suivent doivent être remplis par l’infirmière ou le médecin de votre enfant.</p>
<p>Appelez ce numéro :</p>
<p>Durant ces heures :</p> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/blood_product_transfusion.jpg | | | | | | | | | | | | |
