Infections urinairesIInfections urinairesUrinary tract infectionsFrenchNABaby (1-12 months)Bladder;UrethraRenal system/Urinary systemConditions and diseasesAdult (19+)Painful urination;Fever;Abdominal pain;Vomiting2009-10-18T04:00:00ZDouglas Campbell, MD, FRCPC Andrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC10.000000000000048.0000000000000706.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur les symptômes associés aux infections urinaires chez les bébés et les enfants ainsi que sur les traitements appropriés. On y fournit également des suggestions utiles pour prévenir les infections urinaires.</p><p>Une infection urinaire est une infection bactérienne de la vessie et parfois des reins. Une infection de la vessie se nomme « cystite ». Les infections de la vessie se produisent lorsque des bactéries montent dans l'urètre jusque dans la vessie. Habituellement, l'urètre est protégé mais s'il devient irrité en raison d'un bain moussant ou du shampooing, des bactéries peuvent s'y développer. Un mauvais essuyage après des selles peut également provoquer de l’irritation. Il faut traiter rapidement les infections de la vessie afin d’éviter que l’infection se propage dans les reins. Une infection des reins se nomme « pyélonéphrite ». </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Une infection urinaire est une infection bactérienne de la vessie et parfois des reins.</li> <li>Parmi les symptômes d’une infection urinaire, on retrouve des mictions fréquentes et douloureuses, des écoulements durant le jour ou la nuit, des fuites, et une urine nauséabonde. </li> <li>Le traitement d’une infection urinaire comprend les antibiotiques, l’hydratation de votre enfant et le traitement à l’acétaminophène ou à l’ibuprofène afin de réduire la douleur ou la fièvre.</li> <li>Afin de prévenir les infections urinaires chez les bébés et les enfants, ne lavez pas les parties génitales avec du savon, n’utilisez pas de bain moussant et assurez-vous que votre enfant boit beaucoup de liquide.</li></ul>
Urinary tract infections in babiesUUrinary tract infections in babiesUrinary tract infections in babiesEnglishNABaby (1-12 months)Bladder;UrethraRenal system/Urinary systemConditions and diseasesAdult (19+)Painful urination;Fever;Abdominal pain;Vomiting2009-10-18T04:00:00ZDouglas Campbell, MD, FRCPCAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC10.000000000000048.0000000000000706.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Learn about the symptoms and treatment of urinary tract infections in babies children. Helpful suggestions for prevention are also included.</p><p>A urinary tract infection (UTI) is a bacterial infection of the bladder and sometimes the kidneys. A bladder infection is called cystitis. Bladder infections occur when bacteria travel up the urethra to the bladder. Usually the urethra is protected, but if it becomes irritated by bubble bath or shampoo, bacteria can grow there. Careless wiping after a bowel movement can also cause irritation. Bladder infections need to be treated promptly so the infection does not spread to the kidneys. A kidney infection is called pyelonephritis. </p><h2>Key points</h2> <ul><li>A UTI is a bacterial infection of the bladder and sometimes the kidneys.</li> <li>Symptoms of UTI include frequent or painful urination, wetting during the day or night, leaking or dribbling, and foul-smelling urine.</li> <li>Treatment for UTI include antibiotics, giving your child lots of fluids, and acetaminophen or ibuprofen to reduce pain or fever.</li> <li>To prevent UTI in babies and children do not wash the genital area with soap, do not use bubble bath and give your child plenty of liquids.</li></ul>

 

 

Infections urinaires510.000000000000Infections urinairesUrinary tract infectionsIFrenchNABaby (1-12 months)Bladder;UrethraRenal system/Urinary systemConditions and diseasesAdult (19+)Painful urination;Fever;Abdominal pain;Vomiting2009-10-18T04:00:00ZDouglas Campbell, MD, FRCPC Andrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC10.000000000000048.0000000000000706.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Apprenez-en davantage sur les symptômes associés aux infections urinaires chez les bébés et les enfants ainsi que sur les traitements appropriés. On y fournit également des suggestions utiles pour prévenir les infections urinaires.</p><p>Une infection urinaire est une infection bactérienne de la vessie et parfois des reins. Une infection de la vessie se nomme « cystite ». Les infections de la vessie se produisent lorsque des bactéries montent dans l'urètre jusque dans la vessie. Habituellement, l'urètre est protégé mais s'il devient irrité en raison d'un bain moussant ou du shampooing, des bactéries peuvent s'y développer. Un mauvais essuyage après des selles peut également provoquer de l’irritation. Il faut traiter rapidement les infections de la vessie afin d’éviter que l’infection se propage dans les reins. Une infection des reins se nomme « pyélonéphrite ». </p><h2>À retenir</h2> <ul><li>Une infection urinaire est une infection bactérienne de la vessie et parfois des reins.</li> <li>Parmi les symptômes d’une infection urinaire, on retrouve des mictions fréquentes et douloureuses, des écoulements durant le jour ou la nuit, des fuites, et une urine nauséabonde. </li> <li>Le traitement d’une infection urinaire comprend les antibiotiques, l’hydratation de votre enfant et le traitement à l’acétaminophène ou à l’ibuprofène afin de réduire la douleur ou la fièvre.</li> <li>Afin de prévenir les infections urinaires chez les bébés et les enfants, ne lavez pas les parties génitales avec du savon, n’utilisez pas de bain moussant et assurez-vous que votre enfant boit beaucoup de liquide.</li></ul><p>Parfois, les infections urinaires peuvent être provoquées par une anomalie rénale ou une anomalie de la vessie. Les bébés qui contractent une infection urinaire devront subir des analyses radiologiques spéciales afin de vérifier s'il y a des anomalies dans les reins ou la vessie.</p> <p>Parmi les symptômes d'une infection urinaire, on retrouve des mictions fréquentes et douloureuses, des écoulements durant le jour ou la nuit, des fuites ou des ruissellements, et une urine nauséabonde. La personne pourrait également faire de la fièvre, avoir mal au bas de l’abdomen et vomir.</p> <p>Si votre enfant exhibe certains symptômes d'une infection urinaire, téléphonez au médecin pour fixer un rendez-vous aussitôt que possible. Le médecin voudra procéder à une analyse urinaire. Il est parfois difficile de procéder à une telle analyse chez les bébés de moins d'un an puisqu'il n'est pas possible de récolter l'urine du bébé dans une bouteille. Le médecin pourrait vous fournir un dispositif stérilisé spécial qui s'attache à la région génitale du bébé afin de récolter l'urine au fil du temps. Parfois, on pourrait insérer un petit cathéter très doucement jusque dans la vessie du bébé afin de recueillir un échantillon d'urine.</p> <p>Chez les enfants plus âgés qui ne portent plus de couches, utilisez un contenant stérilisé du bureau du médecin. Essuyez la région génitale de votre enfant avec de l'eau et des tampons d’ouate avant qu'il urine. Une fois qu'il commence à uriner dans la toilette, placez le contenant sous le jet d’urine. Retirez le contenant avant qu'il ait fini d'uriner. C'est ce que l'on nomme la collecte d'un échantillon du milieu du jet d’urine. </p> <h2>Comment soigner une infection urinaire </h2> <p>Pendant qu'il attend les résultats de l’uroculture, le médecin vous prescrira probablement des antibiotiques afin d'éliminer les bactéries qui causent l'infection. Essayez de ne pas oublier de dose et assurez-vous que votre enfant prend tous les médicaments prescrits. Il se sentira probablement mieux dans les 48 heures qui suivent le début des médicaments. Cependant, ne cessez pas les médicaments pour cette raison. Allez jusqu'à la fin de la prescription afin d'empêcher l'infection urinaire de reprendre. </p> <p>Pendant ce temps, voici d'autres façons d'aider votre enfant : </p> <ul> <li>Donnez-lui beaucoup de liquide pour aider l'infection à se dissiper.</li> <li>Si les mictions sont douloureuses, ou si l'enfant affiche une fièvre de plus de 38,5 ° C (101 ° F), donnez-lui de l'acétaminophène ou de l’ibuprofène en suivant les directives sur l'emballage.</li> <li>Deux jours après le début des antibiotiques, ramenez votre enfant au médecin pour obtenir les résultats de l'uroculture et pour vous assurer que les antibiotiques fonctionnent adéquatement. Votre médecin pourrait vouloir vérifier l'urine de l'enfant de nouveau dans quelques semaines. </li></ul> <p>Si votre enfant a des douleurs dorsales ou s'il semble très malade, amenez-le immédiatement au médecin. Vous devriez également consulter un médecin si la fièvre ou les mictions douloureuses perdurent 48 heures après le début des antibiotiques. </p> <h2>Comment prévenir les infections urinaires </h2> <p>Voici quelques conseils pour prévenir les infections urinaires chez les bébés et les enfants : </p> <ul> <li>Lorsque vous lavez votre enfant, lavez la région génitale avec de l'eau et non du savon.</li> <li>N'utilisez pas de bain moussant car cela est très irritant.</li> <li>Ne mettez pas du shampooing ou d’autres savons dans l'eau du bain.</li> <li>Assurez-vous que votre enfant boit beaucoup de liquide chaque jour pour assurer une bonne circulation de l'urine. </li></ul> <p>Voici d'autres conseils pour prévenir les infections urinaires alors que votre enfant grandit et une fois qu’il n’utilise plus de couches :</p> <ul> <li>Encouragez votre enfant à uriner après le bain.</li> <li>Montrez à votre fille comment s’essuyer du devant vers l'arrière une fois qu'elle a uriné ou passé des selles.</li> <li>Encouragez votre enfant à uriner à toutes les trois à quatre heures au moins pendant le jour. </li> <li>Donnez à votre enfant des sous-vêtements de coton confortables et encouragez-le à ne pas porter de sous-vêtements pendant la nuit.</li></ul> <p>Si votre enfant souffre d'une anomalie dans les reins ou la vessie, il se peut que l’on doive prévenir les infections urinaires au moyen d'une faible dose quotidienne d'antibiotiques. Votre médecin pourra vous donner des renseignements et des conseils sur l'utilisation prophylactique d'un antibiotique afin de prévenir les infections urinaires. </p>

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.