AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

3,4-Diaminopyridine (3,4-DAP)33,4-Diaminopyridine (3,4-DAP)3,4-Diaminopyridine (3,4-DAP)FrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-02-09T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p><span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span>La présente fiche de renseignements explique ce que fait la 3,4-diaminopyridine et comment l'administrer à votre enfant.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament nommé « 3,4-Diaminopyridine ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait la 3,4-diaminopyridine et comment l'administrer à votre enfant. Elle explique également les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait éprouver en prenant ce médicament. </p><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Suivez les directives suivantes pour administrer la 3,4-DAP à votre enfant :</p> <ul> <li>Administrez la 3,4-DAP exactement tel que vous l'a indiqué le médecin ou le pharmacien. </li> <li>Votre enfant peut prendre la 3,4-DAP avec de la nourriture ou du lait si le médicament provoque des maux d'estomac. </li> <li>La 3,4-DAP vient sous forme de capsules que votre enfant devrait tenter d'avaler d'un seul coup. </li></ul> <p>Si votre enfant ne peut avaler la capsule d'un seul coup, suivez les directives suivantes : </p> <ol> <li>Suivez les étapes suivantes dans un endroit sans courants d'air et où il y a peu d'activité. Placez un grand sac de plastique transparent sur une surface plane. Placez une petite tasse qui contient une petite quantité d'aliments mous dans le sac. </li> <li>Enfilez des gants jetables afin de travailler avec vos doigts à l'intérieur du sac plastique.</li> <li>Ouvrez la capsule à l'intérieur du sac de plastique.</li> <li>Mélangez le contenu de la capsule avec la nourriture.</li> <li>Donnez la totalité du mélange à votre enfant.</li> <li>Retirez les gants et lavez vos mains avec du savon et de l'eau. </li></ol><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <p>Si votre enfant manque une dose de 3,4-DAP :</p> <ul> <li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>Veuillez attendre au moins 4 heures avant de lui donner la prochaine dose. </li> <li>Ne lui donnez qu'une dose à la fois. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2><p>Votre enfant pourrait éprouver des effets secondaires en raison de la 3,4-DAP. Cependant, il est peu fréquent de devoir consulter un médecin en raison de ces effets. </p><p>Ces effets secondaires pourraient se dissiper au fur et à mesure que le corps de votre enfant s'habitue à la 3,4-DAP. Téléphonez à l'infirmière ou au médecin de votre enfant si ce dernier affiche l'un ou plusieurs des signes ou des symptômes suivants et s'ils ne se résorbent pas, ou s'ils sont dérangeants pour votre enfant : </p><ul><li>maux d'estomac</li><li>difficulté à s'endormir </li><li>salivation excédentaire (bave) </li><li>étourdissements </li><li>transpiration excessive </li><li>sensibilité oculaire au soleil </li><li>engourdissement autour de la bouche ou dans les bouts des doigts </li></ul><h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence si votre enfant affiche l'un des signes suivants : </h3><ul><li>crises </li><li>confusion </li></ul><h2>Quels autres renseignements importants faut-il savoir au sujet de ce médicament?</h2><ul><li>Certains autres médicaments pourraient ne fonctionner adéquat si on les prend avec de la 3,4-DAP. Vérifiez auprès du médecin ou du pharmacien de votre enfant avant de donner d'autres médicaments à votre enfant, même des médicaments disponibles sans ordonnance.</li><li>La plupart des personnes qui prennent de la 3,4-DAP éprouvent une sensation de picotement dans leurs doigts ou leurs orteils ou autour de la bouche après avoir pris une dose. Il n'est pas nécessaire de téléphoner au médecin de votre enfant à ce sujet. </li><li>Si vous échappez de la 3,4-DAP sur vos vêtements, retirez-les et lavez-les dès que possible.</li><li>L'utilisation de la 3,4-DAP n'est pas encore homologuée au Canada. Ce médicament a été obtenu pour votre enfant seulement. Assurez-vous d'avoir des réserves suffisantes de 3,4-DAP pour les fins de semaine et les congés. Téléphonez à votre pharmacie pour renouveler votre prescription avant d'avoir utilisé tous les médicaments.<br></li></ul>
3,4-Diaminopyridine (3,4-DAP)33,4-Diaminopyridine (3,4-DAP)3,4-Diaminopyridine (3,4-DAP)EnglishPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-02-09T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPRsusan.ball@sickkids.ca | Susan Ball | 693A30232E777C7369636B6B6964735C737573616E2062616C6C i:0#.w|sickkids\susan ball69.00000000000007.00000000000000791.000000000000noneDrugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called 3, 4-diaminopyridine. This information sheet explains what 3, 4 diaminopyridine does and how to give it to your child. It also explains what side effects, or problems, your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called 3,4-diaminopyridine. This information sheet explains what 3,4-diaminopyridine does and how to give it to your child. It also explains what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>How should you give your child this medicine?</h2><p>Follow these instructions when you give your child 3,4-DAP:</p><ul><li>Give your child 3,4-DAP exactly as your doctor or your pharmacist tells you. </li><li>Have your child take 3,4-DAP with ​food or milk if the medicine causes an upset stomach. </li><li>3,4-DAP is made into capsules which your child should try to swallow whole. </li></ul><p>If your child cannot take the capsule whole, you must follow the instructions below:</p><ol><li>Work in an area with no drafts and without a lot of activity. Place a large clear plastic bag on a flat surface. Place a small cup containing a small amount of soft food inside the bag. </li><li>Wear disposable gloves that allow you to work with your fingers inside the plastic bag.</li><li>Open the capsule inside the plastic bag.</li><li>Mix the contents of the capsule with the food.</li><li>Give all the medicine mixture to your child.</li><li>Remove the gloves and wash your hands with soap and water.<br></li></ol>​<h2>What should you do if your child misses a dose?</h2><p>If your child misses a dose of 3,4-DAP:</p><ul><li>​Give your child the missed dose as soon as you remember. </li><li>Give your child the next dose no sooner than 4 hours after the last dose. </li><li>Give your child only 1 dose at a time. </li> </ul><h2>What are the possible side effects of this medicine?</h2><p>Your child may have some of these side effects while they take 3,4-DAP. But usually your child will not n​eed to s​ee a doctor about them. </p><p>These side effects may go away as your child's body gets used to 3,4-DAP. Call your child's contact nurse or doctor if your child has any of these signs, or symptoms, and they do not go away, or if they bother your child: </p><ul> <li>stomach upset </li><li>trouble falling asleep </li><li>extra salivation (spit) </li><li>dizziness, light head </li><li>extra sweating </li><li>eyes sensitive to the sun </li><li>numbness around the mouth or fingertips </li></ul><h3>Most of these side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to Emergency if your child has any of these signs: </h3><ul><li>seizures </li><li>confusion </li></ul><h2>What other important information should you know about this medicine?</h2><ul><li>Other medicines may not work well with 3,4-DAP. Check with your child's doctor or pharmacist before you give your child any other medicines, even medicines that you can buy without a doctor's order (prescription). </li><li>Most people taking 3,4-DAP feel a tingling sensation in their fingers or?toes or around the mouth after taking a dose. You don't need to call your child's doctor about this. </li><li>If you get any 3,4-DAP on your clothing, remove your clothes and wash them as soon as possible.</li><li>3,4-DAP has not been licensed for use in Canada and has been supplied just for your child. Make sure you have enough 3,4-DAP for weekends and holidays. Call your pharmacy for a new supply one week before you will run out.<br></li></ul>

 

 

3,4-Diaminopyridine (3,4-DAP)61.00000000000003,4-Diaminopyridine (3,4-DAP)3,4-Diaminopyridine (3,4-DAP)3FrenchPharmacyNANANervous systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-02-09T05:00:00ZJennifer Drynan-Arsenault, BSc, RPh, ACPR000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p><span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span>La présente fiche de renseignements explique ce que fait la 3,4-diaminopyridine et comment l'administrer à votre enfant.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament nommé « 3,4-Diaminopyridine ». La présente fiche de renseignements explique ce que fait la 3,4-diaminopyridine et comment l'administrer à votre enfant. Elle explique également les effets secondaires ou les problèmes que votre enfant pourrait éprouver en prenant ce médicament. </p><h2>Qu'est-ce que la 3,4-DAP?</h2> <p>La 3,4-DAP est un médicament qui aide les nerfs de votre enfant à envoyer des messages à certaines parties de son corps. Ce médicament peut être utile pour les enfants qui souffrent de sclérose en plaques, de syndromes myasthéniques congénitaux ou d'autres affections qui se caractérisent par un mauvais fonctionnement des nerfs. La 3,4-DAP peut aider à augmenter la force des muscles et leur permettre de fonctionner plus longtemps. Elle peut diminuer la tension musculaire ou la spasticité. </p><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Suivez les directives suivantes pour administrer la 3,4-DAP à votre enfant :</p> <ul> <li>Administrez la 3,4-DAP exactement tel que vous l'a indiqué le médecin ou le pharmacien. </li> <li>Votre enfant peut prendre la 3,4-DAP avec de la nourriture ou du lait si le médicament provoque des maux d'estomac. </li> <li>La 3,4-DAP vient sous forme de capsules que votre enfant devrait tenter d'avaler d'un seul coup. </li></ul> <p>Si votre enfant ne peut avaler la capsule d'un seul coup, suivez les directives suivantes : </p> <ol> <li>Suivez les étapes suivantes dans un endroit sans courants d'air et où il y a peu d'activité. Placez un grand sac de plastique transparent sur une surface plane. Placez une petite tasse qui contient une petite quantité d'aliments mous dans le sac. </li> <li>Enfilez des gants jetables afin de travailler avec vos doigts à l'intérieur du sac plastique.</li> <li>Ouvrez la capsule à l'intérieur du sac de plastique.</li> <li>Mélangez le contenu de la capsule avec la nourriture.</li> <li>Donnez la totalité du mélange à votre enfant.</li> <li>Retirez les gants et lavez vos mains avec du savon et de l'eau. </li></ol><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <p>Si votre enfant manque une dose de 3,4-DAP :</p> <ul> <li>Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez. </li> <li>Veuillez attendre au moins 4 heures avant de lui donner la prochaine dose. </li> <li>Ne lui donnez qu'une dose à la fois. </li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2><p>Votre enfant pourrait éprouver des effets secondaires en raison de la 3,4-DAP. Cependant, il est peu fréquent de devoir consulter un médecin en raison de ces effets. </p><p>Ces effets secondaires pourraient se dissiper au fur et à mesure que le corps de votre enfant s'habitue à la 3,4-DAP. Téléphonez à l'infirmière ou au médecin de votre enfant si ce dernier affiche l'un ou plusieurs des signes ou des symptômes suivants et s'ils ne se résorbent pas, ou s'ils sont dérangeants pour votre enfant : </p><ul><li>maux d'estomac</li><li>difficulté à s'endormir </li><li>salivation excédentaire (bave) </li><li>étourdissements </li><li>transpiration excessive </li><li>sensibilité oculaire au soleil </li><li>engourdissement autour de la bouche ou dans les bouts des doigts </li></ul><h3>La plupart des effets secondaires suivants ne sont pas courants et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence si votre enfant affiche l'un des signes suivants : </h3><ul><li>crises </li><li>confusion </li></ul><h2>Quels autres renseignements importants faut-il savoir au sujet de ce médicament?</h2><ul><li>Certains autres médicaments pourraient ne fonctionner adéquat si on les prend avec de la 3,4-DAP. Vérifiez auprès du médecin ou du pharmacien de votre enfant avant de donner d'autres médicaments à votre enfant, même des médicaments disponibles sans ordonnance.</li><li>La plupart des personnes qui prennent de la 3,4-DAP éprouvent une sensation de picotement dans leurs doigts ou leurs orteils ou autour de la bouche après avoir pris une dose. Il n'est pas nécessaire de téléphoner au médecin de votre enfant à ce sujet. </li><li>Si vous échappez de la 3,4-DAP sur vos vêtements, retirez-les et lavez-les dès que possible.</li><li>L'utilisation de la 3,4-DAP n'est pas encore homologuée au Canada. Ce médicament a été obtenu pour votre enfant seulement. Assurez-vous d'avoir des réserves suffisantes de 3,4-DAP pour les fins de semaine et les congés. Téléphonez à votre pharmacie pour renouveler votre prescription avant d'avoir utilisé tous les médicaments.<br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png3,4-Diaminopyridine (3,4-DAP)
Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.

Trouvez-nous et suivez-nous en ligne Mensuel inscription au bulletin