AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Allaitement : Comment savoir si votre bébé reçoit suffisamment de lait?AAllaitement : Comment savoir si votre bébé reçoit suffisamment de lait?Breastfeeding: How do you know your baby is getting enough milk?FrenchDevelopmentalNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDebbie Stone, RN, IBCLC, RLC;Joyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC000Flat ContentHealth A-Z<p>Les bébés doivent consommer suffisamment de lait pour grandir et se développer correctement. Apprenez comment vérifier si votre bébé reçoit suffisamment de lait maternel.</p><p>Il y a plusieurs choses que vous pouvez faire pour vérifier si votre enfant absorbe suffisamment de lait maternel. Comprendre comment les bébés tètent vous aidera à cet égard. Vous pouvez aussi vérifier la quantité et la couleur des selles et de l’urine de votre bébé. Le rythme de croissance, les habitudes de sommeil de votre bébé, de même que son apparence générale peuvent également vous indiquer s’il consomme suffisamment de lait.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Il existe trois façons pour déterminer si votre bébé boit suffisamment de lait maternel : la façon dont il tète au sein, la couleur et la quantité d’urine et de selles produites en 24 heures; et le poids qu’il prend.</li> <li>Les habitudes de sommeil et de réveil de votre bébé peuvent également indiquer si le bébé boit suffisamment de lait maternel. </li> <li>Vous ne pouvez pas utiliser les sensations dans vos seins et la quantité de lait tiré comme indication pour savoir si votre bébé reçoit suffisamment de lait. </li> <li>Si vous pensez que votre bébé ne boit pas suffisamment de lait, demandez à votre docteur d’examiner votre bébé. </li> </ul><h2>À l’hôpital SickKids :</h2> <p>Si vous ne savez pas si votre bébé boit suffisamment de lait maternel, vous et votre bébé pouvez rencontrer un spécialiste de l’allaitement. Veuillez communiquer avec le personnel du programme d’allaitement au 416-813-5757 et composez le 2.</p>
الرضاعة الطبيعية: كيف تعرفي ان طفلك يحصل على ما يكفي من الحليب؟االرضاعة الطبيعية: كيف تعرفي ان طفلك يحصل على ما يكفي من الحليب؟Breastfeeding: How do you know your baby is getting enough milk?ArabicDevelopmentalNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDebbie Stone, RN, IBCLC, RLC;Joyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC8.0000000000000070.00000000000001500.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>الرضاعة الطبيعية: احصلي على معلومات لمعرفة إذا كان طفلك يحصل على ما يكفي من حليب الثدي وافحصي طريقة ارضاع طفلك. أقرئي عن كيفية الرضاعة الطبيعية الناجحة.</p><h2>في SickKids:</h2><p>إذا كنت تشعرين بالقلق لأن طفلك الذي ترضعيه لا يحصل على ما يكفي من حليب الثدي، يمكن لاستشاري الرضاعة ان يراك ويرى طفلك. يرجى الاتصال ببرنامج الرضاعة الطبيعية على الرقم 5757-813-416 والضغط على رقم 2.</p><br>
Lactancia materna: ¿cómo sabe si su bebé está recibiendo una cantidad suficiente de leche?LLactancia materna: ¿cómo sabe si su bebé está recibiendo una cantidad suficiente de leche?Breastfeeding: How Do You Know Your Baby Is Getting Enough Milk?SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDebbie Stone, RN, IBCLC, RLCJoyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC70.00000000000008.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Los bebés necesitan consumir suficiente leche materna para crecer y desarrollarse adecuadamente.</p>
ماں کا دودھ پلانا : آپ کو یہ کیسے معلوم ہو کہ آپ کے بے بی کو کافی دودھ مل رہا ہے؟مماں کا دودھ پلانا : آپ کو یہ کیسے معلوم ہو کہ آپ کے بے بی کو کافی دودھ مل رہا ہے؟Breastfeeding: How Do You Know Your Baby Is Getting Enough Milk?UrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00Z70.00000000000008.000000000000001500.00000000000Flat ContentHealth A-Zبچوں کو بڑھنے اور نشوء نما کے لِئے کافی مقدار میں ماں کا دودھ پینا ضروری ہوتا ہے۔ یہ چیک کرنے کے لئے ان طریقوں کا مطالعہ کریں کہ آپ کے بچہ کافی مقدار میں ماں کا دودھ پی رہا ہے۔
Breastfeeding: How do you know your baby is getting enough milk?BBreastfeeding: How do you know your baby is getting enough milk?Breastfeeding: How do you know your baby is getting enough milk?EnglishDevelopmentalNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDebbie Stone, RN, IBCLC, RLC;Joyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC000Flat ContentHealth A-Z<p>​Babies need to consume enough breast milk in order to grow and develop properly. Read ways to check if your baby is getting enough breast milk.</p><p>There are many things you can do to check if you baby is getting enough breast milk. Understanding the way babies suck will help you know if your baby is getting enough breast milk. Other things you can look for include checking the amount and colour of your baby's bowel movements and urine. Also how well your baby is growing, their sleep and wake patterns, and generally how your baby appears will give you valuable information about whether your baby is getting enough milk.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>There are three ways you can tell whether your baby is getting enough breast milk: how your baby sucks at the breast; the number, amount and colour of wet diapers and bowel movements your baby has in 24 hours; and by your baby gaining weight. </li> <li>Your baby's feeding and sleeping patterns may also give clues as to whether baby is getting enough milk at the breast. </li> <li>Do not use the way your breasts feel or how much breast milk you can express to tell if your baby is getting enough milk. </li> <li>If you think your baby is not getting enough milk, ask your doctor to check your baby. </li> </ul><h2>At SickKids:</h2> <p>If you are concerned that your breastfeeding baby is not getting enough breast milk, a lactation consultant can see you and your baby. Please call the Breastfeeding Program at 416-813-5757 and press 2.</p>
தாய்ப்பாலூட்டுதல்: உங்கள் குழந்தைக்கு போதிய அளவு தாய்ப்பால் கிடைக்கிறதா என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?தாய்ப்பாலூட்டுதல்: உங்கள் குழந்தைக்கு போதிய அளவு தாய்ப்பால் கிடைக்கிறதா என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?Breastfeeding: How Do You Know Your Baby Is Getting Enough Milk?TamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDebbie Stone, RN, IBCLC, RLCJoyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC70.00000000000008.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>​​குழந்தைகள் தகுந்த முறையில் வளரவும் விருத்தியடையவும் போதியளவு தாய்ப்பால் குடிக்க வேண்டும். உங்கள் குழந்தைக்கு போதியளவு தாய்ப்பால் கிடைக்கிறதா என்று அறிவதற்குர</p>

 

 

Allaitement : Comment savoir si votre bébé reçoit suffisamment de lait?634.000000000000Allaitement : Comment savoir si votre bébé reçoit suffisamment de lait?Breastfeeding: How do you know your baby is getting enough milk?AFrenchDevelopmentalNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NANAHealthy living and preventionCaregivers Adult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDebbie Stone, RN, IBCLC, RLC;Joyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC000Flat ContentHealth A-Z<p>Les bébés doivent consommer suffisamment de lait pour grandir et se développer correctement. Apprenez comment vérifier si votre bébé reçoit suffisamment de lait maternel.</p><p>Il y a plusieurs choses que vous pouvez faire pour vérifier si votre enfant absorbe suffisamment de lait maternel. Comprendre comment les bébés tètent vous aidera à cet égard. Vous pouvez aussi vérifier la quantité et la couleur des selles et de l’urine de votre bébé. Le rythme de croissance, les habitudes de sommeil de votre bébé, de même que son apparence générale peuvent également vous indiquer s’il consomme suffisamment de lait.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Il existe trois façons pour déterminer si votre bébé boit suffisamment de lait maternel : la façon dont il tète au sein, la couleur et la quantité d’urine et de selles produites en 24 heures; et le poids qu’il prend.</li> <li>Les habitudes de sommeil et de réveil de votre bébé peuvent également indiquer si le bébé boit suffisamment de lait maternel. </li> <li>Vous ne pouvez pas utiliser les sensations dans vos seins et la quantité de lait tiré comme indication pour savoir si votre bébé reçoit suffisamment de lait. </li> <li>Si vous pensez que votre bébé ne boit pas suffisamment de lait, demandez à votre docteur d’examiner votre bébé. </li> </ul><h2>Vérifiez la façon dont votre bébé tète</h2><p>Votre bébé devrait avoir la bouche grande ouverte, les lèvres bien étalées, pendant qu’il tète. Votre bébé tétera rapidement pendant les deux premières minutes de l’allaitement jusqu’à ce que le lait commence à s’écouler. </p><p>Il tétera plus lentement une fois qu’il commencera à se nourrir. Vous devriez entendre le bébé avaler. Cela ressemble au son « kaa ». Au fur et à mesure que le bébé boit, sa bouche s’ouvre en grand, il fait une pause, puis sa bouche se referme. Si votre bébé suit le cycle « bouche ouverte-pause-bouche fermée » pendant la majeure partie de la tétée, cela signifie qu'il boit suffisamment de lait maternel. </p><p>Il est normal que votre bébé aspire et avale fréquemmente, puis fasse une pause avant de téter et d’avaler de nouveau. Consultez un spécialiste de l’allaitement si votre bébé ne tète pas en suivant le cycle « bouche ouverte-pause-bouche fermée ».</p><h3>Voici à quoi ressemble un allaitement efficace</h3><ol class="akh-steps fr-steps"><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Breast_feeding_suck_pattern_1_MED_ILL_EN.jpg" alt="Gros plan d’un bébé s’allaitant" /> </figure> <p>Le bébé ouvre la bouche.</p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Breast_feeding_suck_pattern_2_MED_ILL_FR.jpg" alt="Le palais, la langue et la mâchoire d’un bébé qui s’allaite, aussi que le mamelon et les conduits lactifères dans le sein" /> </figure> <p>Il fait une pause, la bouche ouverte.</p></li><li> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Breast_feeding_suck_pattern_3_MED_ILL_FR.jpg" alt="L’emplacement du palais, de la langue et de la mâchoire d’un bébé qui s’allaite" /> </figure> <p>Il referme la bouche.<br></p></li></ol><table class="akh-table"><thead><tr><th>Consultez le médecin qui suit votre bébé si :</th></tr></thead><tbody><tr><td><ul><li>vous n’entendez pas le bébé avaler, </li><li>vous n’observez pas un cycle « bouche ouverte-pause-bouche fermée » pendant la tétée, </li><li>votre bébé s’endort après avoir tété quelques minutes seulement, </li><li>votre bébé semble avoir toujours faim. </li></ul></td></tr></tbody></table><h2>Vérifiez si votre bébé va à la selle (s’il fait caca)</h2><h3>Couleur</h3><p>La couleur des selles d’un bébé pendant la première semaine peut indiquer si le bébé boit suffisamment de colostrum (premier lait maternel).</p><ul><li>Au cours des deux premiers jours, les selles de votre bébé seront foncées, verdâtres et noirâtres, collantes. Cela s’appelle le <a href="/Article?contentid=1115&language=French">méconium</a>. Allaitez votre bébé dès qu’il semble en avoir envie puisque le colostrum aide le bébé à se débarrasser du méconium. </li><li>Le troisième jour, alors que le bébé boit plus de colostrum, les selles s’éclaircissent et leur couleur tire sur le vert et le brun. </li><li>À partir du quatrième ou cinquième jour, les selles deviennent jaunes alors que votre production de lait augmente.</li><li>Les selles d’un bébé qui ne boit que du lait maternel sont jaunes et elles peuvent être granuleuses, pâteuses ou liquides.</li></ul><h3>Nombre de fois où le bébé va à la selle et quantité de selles</h3><p>Votre bébé aura habituellement des selles une ou deux fois pendant les deux premiers jours.</p><p>Après deux ou trois jours, et jusqu’à la quatrième semaine, votre bébé devrait avoir des selles au moins deux fois par tranche de 24 heures. Si votre bébé a au moins deux selles par 24 heures, elles devraient représenter l’équivalent de deux cuillérées à soupe chacune. De nombreux bébés qui sont allaités vont à la selle après chaque tétée. </p><p>Après quatre semaines, votre bébé aura peut-être des selles une fois tous les un à dix jours. Si le ventre de votre bébé est mou, que votre bébé est content et qu’il s’alimente bien, que ses couches sont bien mouillées 6 à 8 fois par tranche de 24 heures, un petit nombre de selles est normal.</p><h3>Nombre de fois où le bébé va à la selle et quantité de selles par jour et selon l’âge</h3><table class="akh-table"><thead><tr><th>Âge</th><th>Couleur des selles</th><th>Nombre de selles en 24 heures</th></tr></thead><tbody><tr><td>Jours 1 et 2</td><td>Verdâtres et noirâtres, collantes</td><td>1 ou 2</td></tr><tr><td>Jours 3 et 4</td><td>Verdâtres et brunâtres</td><td>Au minimum 2</td></tr><tr><td>Jour 5</td><td>Deviennent jaunes</td><td>Au minimum 2</td></tr><tr><td>Jour 6 à 4 semaines</td><td>Jaunes et peuvent être granuleuses</td><td>Au minimum 2, peut-être après chaque tétée</td></tr></tbody></table><table class="akh-table"><thead><tr><th>Consultez votre médecin si :</th></tr></thead><tbody><tr><td><ul><li>Votre bébé a encore des selles foncées, verdâtres ou noirâtres, collantes, le cinquième jour.</li><li>Votre bébé a moins de deux selles par 24 heures jusqu’à l’âge de 4 semaines. </li><li>Après 4 semaines, votre bébé ne va plus à la selle et il semble inconfortable, ou que ses couches sont mouillées moins de 6 à 8 fois par période de 24 heures.</li></ul></td></tr></tbody></table><h2>Observez l’urine (pipi) de votre bébé</h2><h3>Couleur</h3><p>Lorsque votre bébé boit suffisamment de lait maternel, son urine devrait être de couleur jaune clair et pâle. Elle ne devrait pas sentir. Retirez l’endos en plastique d’une couche jetable pour vérifier la couleur de l’urine de votre bébé. Cela vous permettra de savoir si votre bébé boit suffisamment de lait maternel. L’urine ne devrait pas être jaune foncé. Les premiers jours, l’urine des bébés contient parfois de petites tâches roses.</p><p>Allaitez votre bébé plus souvent si l’urine contient de petites tâches roses ou si elle est jaune foncé. Essayez de l’allaiter toutes les deux heures. Demandez à votre médecin d’examiner votre bébé. </p><h3>Nombre de couches mouillées et quantité d’urine</h3><p>Pendant les six premiers jours, votre bébé devrait mouiller autant de couches que son âge en jours.</p><table class="akh-table"><thead><tr><th>Âge du bébé en jours</th><th>Nombre minimal de couches mouillées par 24 heures</th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>1</td></tr><tr><td>2</td><td>2</td></tr><tr><td>3</td><td>3</td></tr><tr><td>4</td><td>4</td></tr><tr><td>5</td><td>5</td></tr><tr><td>6 jours et plus</td><td>6 à 8</td></tr></tbody></table><p>Les couches devraient devenir de plus en plus lourdes tous les jours, surtout après le troisième jour alors que votre production de lait maternel augmente. Une fois votre bébé âgé d’une semaine, il devrait mouiller 6 à 8 couches par 24 heures. Une couche mouillée représente de 2 cuillérées à soupe (30 mL) à 4 cuillérées à soupe (60 mL) d’eau sur une couche sèche.</p><table class="akh-table"><thead><tr><th>Consultez le médecin de votre bébé si :</th></tr></thead><tbody><tr><td><ul><li>votre bébé mouille moins de couches par jour que son âge en jours au cours de la première semaine (par exemple, deux couches le deuxième jour, trois couches le troisième jour) ou de 6 à 8 couches en 24 heures après la première semaine, </li><li>l’urine de votre bébé est jaune foncé, </li><li>l’urine de votre bébé contient de petites tâches roses, qu’elle est couleur jaune foncé et que la quantité d’urine diminue. </li></ul></td></tr></tbody></table><h2>Vérifiez si votre bébé prend du poids et s’il grandit</h2><p>Le médecin de votre bébé devrait contrôler soigneusement le poids et la taille de votre bébé pour confirmer qu’il se développe bien. Votre médecin devrait contrôler le poids de votre bébé deux jours après sa sortie de l’hôpital et encore une fois au cours de la première semaine jusqu’à ce qu’il commence à prendre du poids. Consultez le médecin au moins une fois par semaine jusqu’à ce qu’il ait pris assez de poids. </p><p>Votre médecin voudra voir votre bébé au cours de la première année pour ses vaccins et pour <a href="/Article?contentid=491&language=French">ses examens de routine</a>. Demandez-lui de vous montrer le tableau de croissance de votre enfant.</p><h2>Surveillez les habitudes de sommeil et d’éveil de votre bébé</h2><p>Au cours des premiers mois, votre bébé devrait se réveiller pour manger 8 à 12 fois par période de 24 heures, c’est-à-dire toutes les heure et demie à trois heures. Il est normal d’avoir une période plus longue de sommeil continu de 5 heures par tranche de 24 heures. Le lait maternel se digère plus facilement et plus rapidement que le lait maternisé; votre enfant aura alors peut-être faim plus vite s’il est allaité. </p><p>Votre bébé s’alimentera pendant 15 à 45 minutes. Le nombre de périodes d’allaitement diminuera graduellement à 6 à 8 fois par tranche de 24 heures au fur et à mesure que votre bébé vieillit. </p><h2>Regarder l'apparence de votre bébé</h2><p>Un bébé bien allaité crie fort, a des périodes où il est vif et content, et sa bouche est humide.</p><table class="akh-table"><thead><tr><th>Consultez le médecin de votre bébé si :</th></tr></thead><tbody><tr><td><ul><li>votre bébé semble très remuant, </li><li>votre bébé semble faible,</li><li>le cri de votre bébé est faible,</li><li>la bouche de votre bébé semble sèche, </li><li>vous devez réveiller votre bébé pour le nourrir.</li></ul><p>Essayez de rencontrer un spécialiste de l’allaitement dès que possible.</p></td></tr></tbody></table><p>Il est important pour vous de maintenir votre production de lait maternel si votre bébé ne s’alimente pas correctement.</p><p>Vous devez alors <a href="/Article?contentid=1845&language=French">tirer votre lait</a>.</p><h2>N’utilisez PAS les signes suivants pour évaluer si votre bébé boit suffisamment de lait maternel</h2><ul><li>Vos seins recommencent à devenir plus mous : la plupart des mères indiquent que leurs seins semblent devenir pleins, sensibles et gonflés lorsque leur bébé atteint l’âge de trois ou quatre jours. Après quelques jours, vos seins devraient être moins sensibles, mais sembler encore bien pleins avant d’alimenter votre bébé. Cette sensation diminue également au fur et à mesure que les semaines passent, sauf lorsque vous sautez une tétée. Ce changement de sensation ne signifie pas que vous produisez moins de lait. </li><li>Votre bébé tète plus souvent qu’auparavant : lorsque votre bébé grandit rapidement (poussée de croissance), il voudra téter plus souvent pour augmenter votre production de lait. Si vous allaitez votre bébé plus souvent, cela ne signifie pas forcément que vous produisez moins de lait. L’augmentation du nombre de tétées dure habituellement 2 ou 3 jours. Cela signifie que votre production de lait augmente pour répondre aux besoins de votre bébé. Les bébés ont souvent des poussées de croissance à 2 ou 3 semaines, à 6 semaines et à 2 ou 3 mois. </li><li>Vous ne pouvez tirer qu’une petite quantité de lait manuellement ou avec le tire-lait : les bébés sachant bien s'allaiter extraient plus efficacement votre lait qu’un tire-lait. De nombreuses mères qui ne peuvent tirer de grandes quantités de lait ont des bébés qui grandissent bien. </li><li>Votre bébé s’allaite souvent pendant quelques heures, par exemple toutes les heures pendant 3 ou 4 heures, puis il dort plus longtemps qu’à l'accoutumée : les bébés s’alimentent souvent de la sorte en fin d’après-midi ou en soirée pour se préparer à dormir toute la nuit. </li><li>Vos seins ne laissent écouler que peu ou pas de lait : cela arrive chez de nombreuses femmes. </li><li>Votre bébé est agité, mais prend du poids. </li></ul><h2>À l’hôpital SickKids :</h2> <p>Si vous ne savez pas si votre bébé boit suffisamment de lait maternel, vous et votre bébé pouvez rencontrer un spécialiste de l’allaitement. Veuillez communiquer avec le personnel du programme d’allaitement au 416-813-5757 et composez le 2.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Breast_feeding_suck_pattern_1_MED_ILL_EN.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.