AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Aminosides (amikacine, gentamicine et tobramycine)AAminosides (amikacine, gentamicine et tobramycine)Aminoglycosides (Amikacin, Gentamicin, and Tobramycin)FrenchPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh​50.000000000000010.0000000000000827.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente feuille de renseignements explique à quoi servent les aminosides et comment les administrer à votre enfant.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé aminoside (prononcer : a-mi-no-zide). La présente feuille de renseignements explique à quoi servent les aminosides et comment les administrer à votre enfant. Elle décrit également les effets secondaires ou problèmes que votre enfant peut ressentir lorsqu'il prend ce médicament.</p><h2>Avant d'administrer l'aminoside à votre enfant</h2> <p>Précisez au médecin si votre enfant a déjà eu des réactions allergiques ou inhabituelles à un aminoside ou à tout autre médicament.</p> <h3>Discutez avec le médecin ou le pharmacien si votre enfant est atteint d'un des problèmes médicaux suivants. Des précautions s'imposent peut-être dans les cas suivants :</h3> <ul><li>problèmes rénaux,</li> <li>problèmes d'équilibre ou d'audition,</li> <li>myasthénie gravis, soit une maladie immunitaire caractérisée par une faiblesse extrême des muscles.</li></ul><h2>Comment les aminosides seront-ils administrés à votre enfant?</h2> <ul><li>À l'hôpital, une infirmière injectera l'aminoside par une piqûre dans la veine de votre enfant (intraveineuse). Si votre enfant a un cathéter veineux central (cathéter à chambre implantable, CCIP, cathéter central), l'aminoside sera probablement injecté par ce cathéter. Si votre enfant doit prendre ce médicament à la maison, une infirmière se rendra à votre domicile pour le lui administrer.</li> <li>Les aminosides peuvent être pris une fois par jour (toutes les 24 heures) ou plusieurs fois par jour (par exemple, toutes les 8 ou 12 heures). Parfois, ils sont administrés toutes les journées et demie (toutes les 36 heures) ou encore moins souvent (une fois tous les deux jours ou moins fréquemment encore).</li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles des aminosides?</h2> <p>Votre enfant peut ressentir certains effets secondaires lorsqu'il reçoit un aminoside. Certains effets secondaires sont plus fréquents chez les nouveau-nés et les bébés prématurés.</p> <p>Si votre enfant continue à ressentir les effets secondaires suivants et qu'ils ne s'estompent pas ou qu'ils le dérangent, consultez son médecin :</p> <ul><li>dérangements d'estomac,</li> <li>vomissements,</li> <li>perte d'appétit.</li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants sont rares, mais peuvent indiquer un problème plus grave. Ces effets secondaires peuvent survenir même si votre enfant a terminé son traitement. Informez dès que possible le médecin de votre enfant ou l'infirmière s'il ressent un de ces effets secondaires :</h3> <ul><li>perte d'audition,</li> <li>bourdonnement ou tintement dans les oreilles,</li> <li>sensation de plénitude de l'oreille,</li> <li>soif accrue,</li> <li>besoin d'uriner plus ou moins fréquemment que d'habitude,</li> <li>éruption cutanée ou démangeaisons,</li> <li>somnolence, étourdissements ou faiblesses inhabituels,</li> <li>maladresse ou manque de stabilité.</li></ul> <h3>Certains effets secondaires possibles sont rares, mais peuvent indiquer un problème plus grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou conduisez votre enfant à l'urgence s'il ressent un de ces effets secondaires :</h3> <ul><li>secousses musculaires,</li> <li>convulsions,</li> <li>difficulté à respirer.</li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament?</h2> <p>Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner à votre enfant tout autre médicament (sous ordonnance ou non, ou des produits à base de plantes).</p><h2>De quels autres renseignements importants devez-vous disposer au sujetdes aminosides?</h2><ul><li>Votre enfant devra faire régulièrement des analyses sanguines pendant qu'il reçoit de l'aminoside. Certaines de ces analyses serviront à vérifier que le dosage d'aminoside lui convient. D'autres serviront à vérifier que l'aminoside n'a pas d'effet sur ses reins. Si votre enfant reçoit son aminoside à la maison, respectez tous vos rendez-vous à la clinique ou au cabinet du médecin afin qu'il puisse vérifier la réaction de votre enfant à l'aminoside.</li><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant pour la montrer au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne conservez pas de médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien la meilleure façon de vous débarrasser de médicaments périmés ou en trop.<br></li></ul>
Aminoglycosides (Amikacin, Gentamicin, and Tobramycin)AAminoglycosides (Amikacin, Gentamicin, and Tobramycin)Aminoglycosides (Amikacin, Gentamicin, and Tobramycin)EnglishPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh50.000000000000010.0000000000000827.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take a medicine called an aminoglycoside (say: a-MEE-noe-GLYE-koe-sides). This information sheet explains what aminoglycosides do and how they are given to your child. It also explains side effects or problems</p><p>Your child needs to take a medicine called an aminoglycoside (say: a-MEE-noe-GLYE-koe-side). This information sheet explains what aminoglycosides do and how they are given to your child. It also explains what side effects, or problems, your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before aminoglycosides are given to your child</h2> <p>Tell your child's doctor if your child has had an unusual or allergic reaction to an aminoglycoside antibiotic or any other medicine. </p> <h3>Talk with your child's doctor or pharmacist if your child has any of the following conditions. Precautions may need to be taken with these medicines if your child has: </h3> <ul><li>any kidney problems </li> <li>any problems with their sense of balance and/or hearing </li> <li>myasthenia gravis, an immune disease that causes severe muscle weakness </li></ul><h2>How are aminoglycosides given to your child?</h2> <ul><li>A nurse will give the aminoglycoside by needle into your child's vein (intravenously) in the hospital. If your child has a central venous catheter (port, PICC, CVC, central line), the aminoglycoside will likely be given through this catheter. If your child gets this medicine at home, a nurse will come to your home to give it. </li> <li>Aminoglycoside antibiotics may be given once a day (every 24 hours) or several times a day (for example, every 8 or 12 hours). Sometimes they are given only every day and a half (every 36 hours) or even less often (once every 2 or more days). </li></ul><h2>What are the possible side effects of aminoglycosides?</h2> <p>Your child may have some side effects while they receive an aminoglycoside. Some side effects are more likely to occur in premature and newborn babies. </p> <p>Check with your child's doctor if your child continues to have any of these side effects, if they do not go away, or if they bother your child: </p> <ul><li>upset stomach </li> <li>throwing up </li> <li>loss of appetite </li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. These side effects may occur even after your child has completed treatment. Let your child's doctor or nurse know as soon as possible if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>loss of hearing </li> <li>ringing or buzzing in the ears </li> <li>feeling of fullness of the ears </li> <li>increased thirst </li> <li>needing to urinate more or less frequently than usual </li> <li>skin rash or itchiness </li> <li>unusual drowsiness, dizziness, or weakness </li> <li>clumsiness or unsteadiness </li></ul> <h3>Some possible side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away, or if you are at home, take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>muscle twitching </li> <li>seizures </li> <li>difficulty breathing </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using aminoglycosides?</h2> <p>Check with your child's doctor or pharmacist before giving your child any other medicines (prescription, non-prescription, herbal, or natural products). </p><h2>What other important information should you know about aminoglycosides?</h2><ul><li>Your child will need regular blood tests while they are receiving an aminoglycoside. Some of these blood tests will be used to make sure that the aminoglycoside dose is right for your child. Other tests will be used to see if your child's kidneys are being affected by the aminoglycoside. If your child is getting an aminoglycoside at home, keep all appointments at the clinic or doctor's office so that the doctor can check your child's reaction to the aminoglycoside. </li><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>

 

 

Aminosides (amikacine, gentamicine et tobramycine)69.0000000000000Aminosides (amikacine, gentamicine et tobramycine)Aminoglycosides (Amikacin, Gentamicin, and Tobramycin)AFrenchPharmacyNANAImmune systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2015-04-15T04:00:00ZAmelia Rodrigues, BScPhm, ACPR, RPh​50.000000000000010.0000000000000827.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>La présente feuille de renseignements explique à quoi servent les aminosides et comment les administrer à votre enfant.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament appelé aminoside (prononcer : a-mi-no-zide). La présente feuille de renseignements explique à quoi servent les aminosides et comment les administrer à votre enfant. Elle décrit également les effets secondaires ou problèmes que votre enfant peut ressentir lorsqu'il prend ce médicament.</p><h2>Que sont les aminosides?</h2> <p>Les aminosides constituent un groupe d'antibiotiques utilisés pour traiter des infections bactériennes. Ils se présentent sous forme d'injections.</p><h2>Avant d'administrer l'aminoside à votre enfant</h2> <p>Précisez au médecin si votre enfant a déjà eu des réactions allergiques ou inhabituelles à un aminoside ou à tout autre médicament.</p> <h3>Discutez avec le médecin ou le pharmacien si votre enfant est atteint d'un des problèmes médicaux suivants. Des précautions s'imposent peut-être dans les cas suivants :</h3> <ul><li>problèmes rénaux,</li> <li>problèmes d'équilibre ou d'audition,</li> <li>myasthénie gravis, soit une maladie immunitaire caractérisée par une faiblesse extrême des muscles.</li></ul><h2>Comment les aminosides seront-ils administrés à votre enfant?</h2> <ul><li>À l'hôpital, une infirmière injectera l'aminoside par une piqûre dans la veine de votre enfant (intraveineuse). Si votre enfant a un cathéter veineux central (cathéter à chambre implantable, CCIP, cathéter central), l'aminoside sera probablement injecté par ce cathéter. Si votre enfant doit prendre ce médicament à la maison, une infirmière se rendra à votre domicile pour le lui administrer.</li> <li>Les aminosides peuvent être pris une fois par jour (toutes les 24 heures) ou plusieurs fois par jour (par exemple, toutes les 8 ou 12 heures). Parfois, ils sont administrés toutes les journées et demie (toutes les 36 heures) ou encore moins souvent (une fois tous les deux jours ou moins fréquemment encore).</li></ul><h2>Quels sont les effets secondaires possibles des aminosides?</h2> <p>Votre enfant peut ressentir certains effets secondaires lorsqu'il reçoit un aminoside. Certains effets secondaires sont plus fréquents chez les nouveau-nés et les bébés prématurés.</p> <p>Si votre enfant continue à ressentir les effets secondaires suivants et qu'ils ne s'estompent pas ou qu'ils le dérangent, consultez son médecin :</p> <ul><li>dérangements d'estomac,</li> <li>vomissements,</li> <li>perte d'appétit.</li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants sont rares, mais peuvent indiquer un problème plus grave. Ces effets secondaires peuvent survenir même si votre enfant a terminé son traitement. Informez dès que possible le médecin de votre enfant ou l'infirmière s'il ressent un de ces effets secondaires :</h3> <ul><li>perte d'audition,</li> <li>bourdonnement ou tintement dans les oreilles,</li> <li>sensation de plénitude de l'oreille,</li> <li>soif accrue,</li> <li>besoin d'uriner plus ou moins fréquemment que d'habitude,</li> <li>éruption cutanée ou démangeaisons,</li> <li>somnolence, étourdissements ou faiblesses inhabituels,</li> <li>maladresse ou manque de stabilité.</li></ul> <h3>Certains effets secondaires possibles sont rares, mais peuvent indiquer un problème plus grave. Communiquez immédiatement avec le médecin de votre enfant ou conduisez votre enfant à l'urgence s'il ressent un de ces effets secondaires :</h3> <ul><li>secousses musculaires,</li> <li>convulsions,</li> <li>difficulté à respirer.</li></ul><h2>Quelles mesures de sécurité prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament?</h2> <p>Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner à votre enfant tout autre médicament (sous ordonnance ou non, ou des produits à base de plantes).</p><h2>De quels autres renseignements importants devez-vous disposer au sujetdes aminosides?</h2><ul><li>Votre enfant devra faire régulièrement des analyses sanguines pendant qu'il reçoit de l'aminoside. Certaines de ces analyses serviront à vérifier que le dosage d'aminoside lui convient. D'autres serviront à vérifier que l'aminoside n'a pas d'effet sur ses reins. Si votre enfant reçoit son aminoside à la maison, respectez tous vos rendez-vous à la clinique ou au cabinet du médecin afin qu'il puisse vérifier la réaction de votre enfant à l'aminoside.</li><li>Conservez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant pour la montrer au médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne conservez pas de médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien la meilleure façon de vous débarrasser de médicaments périmés ou en trop.<br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngAminosides (amikacine, gentamicine et tobramycine)

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.