AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

TétanosTTétanosTetanusFrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZMark Feldman, MD, FRCPC8.0000000000000062.0000000000000601.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Apprenez à reconnaître les signes de tétanos chez votre enfant. Si vous soupçonnez que votre enfant est atteint de tétanos, cherchez immédiatement à obtenir une aide médicale. Apprenez aussi comment on diagnostique cette maladie, comment on la traite et comment la prévenir. <br></p><h2>Qu'est-ce que le tétanos?</h2> <p>Le tétanos est une maladie soudaine et souvent mortelle qui est causée par un poison produit par des bactéries. Ces bactéries se retrouvent dans la terre et la poussière et elles peuvent pénétrer dans l'organisme par une blessure. Le poison se répand alors jusqu'au système nerveux central et peut causer des spasmes musculaires sévères, ce qui peut nuire à la respiration. Le tétanos provoque souvent une raideur dans la mâchoire et on le surnomme parfois « lock-jaw » (mâchoires barrées).</p> <p>Le tétanos peut être mortel même si on le traite. Les enfants qui survivent au tétanos peuvent avoir des troubles d'élocution, de mémoire ou des troubles cognitifs à long terme. </p> <p>Il existe un vaccin contre le tétanos. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Le tétanos est une urgence médicale rare. Consultez immédiatement le médecin si vous croyez que votre enfant peut avoir contracté la maladie.</li> <li>Les bactéries qui causent le tétanos se retrouvent dans la terre, la poussière ou les excréments d'animaux.</li> <li>Le tétanos peut être mortel. Il peut aussi causer des troubles d'élocution, de mémoire ou des troubles cognitifs à long terme.</li> <li>Assurez-vous que l'immunisation de votre enfant contre le tétanos est à jour. </li></ul><h2> Signes et symptômes du tétanos</h2> <p>Les symptômes peuvent apparaître quelques jours ou plusieurs semaines après que la bactérie ait pénétré dans l'organisme de votre enfant par une blessure. Les symptômes mettent en moyenne 8 jours à se manifester. Les signes et symptômes peuvent comprendre:</p> <ul> <li>incapacité à ouvrir la bouche</li> <li>difficulté à avaler</li> <li>tension des muscles faciaux</li> <li>spasmes musculaires dans le cou, le dos ou le ventre</li> <li>difficulté à respirer</li> <li>fièvre</li> </ul><h2>Causes</h2> <p>Les bactéries qui causent le tétanos se retrouvent dans la terre, la poussière ou les excréments d'animaux. Les enfants attrapent le tétanos lorsque les bactéries pénètrent dans une plaie non soignée. Les bactéries produisent alors un puissant poison qui attaque le système nerveux.</p> <p>Si une femme enceinte n'a pas d'anticorps dans son sang, son enfant nouveau-né pourrait développer le tétanos. C'est ce qu'on appelle le tétanos néonatal qui est courant dans plusieurs pays en développement mais rare au Canada.</p> <h2>Facteurs de risque</h2> <ul> <li>moins de 3 doses du vaccin contre le tétanos</li> <li>plus de 10 ans depuis le dernier rappel</li> <li>voyage international sans avoir été vacciné</li> <li>blessure non soignée</li> </ul><h2>Traitement du tétanos</h2> <p>On diagnostique le tétanos par un examen physique. Si on diagnostique le tétanos chez votre enfant, il sera hospitalisé et des antibiotiques lui seront administrés pour combattre l'infection. D'autres médicaments, comme des sédatifs, peuvent être utilisés pour contrôler les spasmes musculaires, et l'on pourrait également utiliser des relaxants musculaires. Il est possible que votre enfant doive utiliser un ventilateur pour faciliter la respiration. </p><h2>À quel moment faut-il obtenir de l'aide médicale?</h2> <p>Le tétanos est une urgence médicale. Entrez en contact avec un médecin ou rendez-vous à la salle d'urgence la plus près si vous croyez que votre enfant a peut-être contracté le tétanos. Les femmes qui planifient une grossesse devraient s'assurer que leur injection de rappel est à jour. </p>
TetanusTTetanusTetanusEnglishInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZMark Feldman, MD, FRCPC8.0000000000000062.0000000000000601.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Learn what to look for if you suspect your child might have tetanus. If you suspect your child has tetanus seek medical assistance right away. Also learn about how it is diagnosed and treated, and how it can be prevented.<br></p><h2>What is tetanus?</h2> <p>Tetanus is a sudden and often fatal disease. It is caused by a poison produced by bacteria. The bacteria are found in dirt and dust. It can get into the body through a wound. The poison then spreads to the central nervous system. It can cause severe muscle spasms. This can interfere with breathing. Tetanus often leads to jaw stiffness. It is sometimes called "lock-jaw."</p> <p>Tetanus can be fatal even with treatment. Children who live through tetanus can have long-term problems with speech, memory or thinking. </p> <p>There is a vaccine to prevent tetanus. </p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Tetanus is a rare medical emergency. See the doctor right away if you think your child may have the disease.</li> <li>The bacteria that cause tetanus are found in soil, dust or animal droppings.</li> <li>Tetanus can be fatal. It can cause long-term problems with speech, memory or thinking.</li> <li>Make sure your child's tetanus immunizations are up to date. </li> </ul><h2>Signs and symptoms of tetanus</h2> <p>Symptoms can appear from a few days to several weeks after the bacteria enter your child's body through a wound. On average it takes about eight days to show symptoms. Signs and symptoms may include:</p> <ul> <li>being unable to open the mouth</li> <li>trouble swallowing</li> <li>tightening of facial muscles</li> <li>muscle spasms in the neck, back or belly</li> <li>difficulty breathing</li> <li>fever</li> </ul><h2>Causes</h2> <p>The bacteria that cause tetanus are found in soil, dust or animal droppings. Children catch tetanus when bacteria enter an untreated wound. The bacteria produce a powerful poison. The poison attacks the nervous system. </p> <p>If pregnant mothers do not have enough antibodies in their blood, their newborn babies can develop tetanus. This is called neonatal tetanus. It is common in many developing countries. It is rare in Canadian children.</p> <h2>Risk factors</h2> <ul> <li>fewer than 3 doses of tetanus vaccine</li> <li>more than 10 years since last booster</li> <li>international travel without being vaccinated</li> <li>an untreated wound</li> </ul><h2>Treatment of tetanus</h2> <p>Tetanus is diagnosed by a physical exam. If your child is diagnosed with tetanus, they will be admitted to the hospital. Antibiotics will be given to kill the infection. Other drugs, such as sedatives, may be used to control the muscle spasms. Muscle relaxants may be required. A ventilator may be used to help with breathing. </p><h2>When to seek medical assistance</h2> <p>Tetanus is a medical emergency. Contact a doctor or go to the nearest Emergency Department if you think your child may have tetanus. Women who are planning a pregnancy should make sure their tetanus booster is up to date. </p>

 

 

Tétanos759.000000000000TétanosTetanusTFrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZMark Feldman, MD, FRCPC8.0000000000000062.0000000000000601.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Apprenez à reconnaître les signes de tétanos chez votre enfant. Si vous soupçonnez que votre enfant est atteint de tétanos, cherchez immédiatement à obtenir une aide médicale. Apprenez aussi comment on diagnostique cette maladie, comment on la traite et comment la prévenir. <br></p><h2>Qu'est-ce que le tétanos?</h2> <p>Le tétanos est une maladie soudaine et souvent mortelle qui est causée par un poison produit par des bactéries. Ces bactéries se retrouvent dans la terre et la poussière et elles peuvent pénétrer dans l'organisme par une blessure. Le poison se répand alors jusqu'au système nerveux central et peut causer des spasmes musculaires sévères, ce qui peut nuire à la respiration. Le tétanos provoque souvent une raideur dans la mâchoire et on le surnomme parfois « lock-jaw » (mâchoires barrées).</p> <p>Le tétanos peut être mortel même si on le traite. Les enfants qui survivent au tétanos peuvent avoir des troubles d'élocution, de mémoire ou des troubles cognitifs à long terme. </p> <p>Il existe un vaccin contre le tétanos. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Le tétanos est une urgence médicale rare. Consultez immédiatement le médecin si vous croyez que votre enfant peut avoir contracté la maladie.</li> <li>Les bactéries qui causent le tétanos se retrouvent dans la terre, la poussière ou les excréments d'animaux.</li> <li>Le tétanos peut être mortel. Il peut aussi causer des troubles d'élocution, de mémoire ou des troubles cognitifs à long terme.</li> <li>Assurez-vous que l'immunisation de votre enfant contre le tétanos est à jour. </li></ul><h2> Signes et symptômes du tétanos</h2> <p>Les symptômes peuvent apparaître quelques jours ou plusieurs semaines après que la bactérie ait pénétré dans l'organisme de votre enfant par une blessure. Les symptômes mettent en moyenne 8 jours à se manifester. Les signes et symptômes peuvent comprendre:</p> <ul> <li>incapacité à ouvrir la bouche</li> <li>difficulté à avaler</li> <li>tension des muscles faciaux</li> <li>spasmes musculaires dans le cou, le dos ou le ventre</li> <li>difficulté à respirer</li> <li>fièvre</li> </ul><h2>Causes</h2> <p>Les bactéries qui causent le tétanos se retrouvent dans la terre, la poussière ou les excréments d'animaux. Les enfants attrapent le tétanos lorsque les bactéries pénètrent dans une plaie non soignée. Les bactéries produisent alors un puissant poison qui attaque le système nerveux.</p> <p>Si une femme enceinte n'a pas d'anticorps dans son sang, son enfant nouveau-né pourrait développer le tétanos. C'est ce qu'on appelle le tétanos néonatal qui est courant dans plusieurs pays en développement mais rare au Canada.</p> <h2>Facteurs de risque</h2> <ul> <li>moins de 3 doses du vaccin contre le tétanos</li> <li>plus de 10 ans depuis le dernier rappel</li> <li>voyage international sans avoir été vacciné</li> <li>blessure non soignée</li> </ul><h2>Traitement du tétanos</h2> <p>On diagnostique le tétanos par un examen physique. Si on diagnostique le tétanos chez votre enfant, il sera hospitalisé et des antibiotiques lui seront administrés pour combattre l'infection. D'autres médicaments, comme des sédatifs, peuvent être utilisés pour contrôler les spasmes musculaires, et l'on pourrait également utiliser des relaxants musculaires. Il est possible que votre enfant doive utiliser un ventilateur pour faciliter la respiration. </p><h2>Ce que vous pouvez faire pour aider votre enfant s'il est atteint du tétanos</h2> <p>Installez votre enfant confortablement une fois qu'il est sorti de l'hôpital. Assurez-vous que toute blessure soit traitée et guérisse de façon appropriée. Le médecin vous montrera comment nettoyer et traiter les blessures. Votre enfant pourrait devoir prendre des antibiotiques.</p><h2>Prévention</h2> <p>Le tétanos ne se répand pas par la salive ou en touchant une autre personne. La plupart des enfants attrapent la maladie quand de la terre, de la poussière ou des excréments d'animaux pénètrent dans une plaie ouverte. Les bébés peuvent attraper le tétanos de leur mère infectée. </p> <p>L'immunisation est la seule façon sécuritaire et fiable d'éviter le tétanos et les enfants devraient être vaccinés contre le tétanos dès la petite enfance. Le tétanos est devenu une maladie très rare grâce à l'immunisation. Essayer d'éviter la saleté et la poussière peut causer plus de problèmes qu'autre chose.</p> <p>Au Canada, le vaccin contre le tétanos est donné par injections répétées. Le vaccin contre le tétanos est habituellement administré:</p> <ul> <li>à l'âge de 2 mois, 4 mois et 6 mois</li> <li>une fois à l'âge de 18 mois</li> <li>une fois entre l'âge de 4 ans et l'âge de 6 ans</li> <li>ensuite, une fois à tous les 10 ans (injection de rappel)</li> </ul> <p>Si votre enfant n'a pas été immunisé lorsqu'il était bébé, discutez avec son médecin de la façon de vous rattraper.</p><h2>À quel moment faut-il obtenir de l'aide médicale?</h2> <p>Le tétanos est une urgence médicale. Entrez en contact avec un médecin ou rendez-vous à la salle d'urgence la plus près si vous croyez que votre enfant a peut-être contracté le tétanos. Les femmes qui planifient une grossesse devraient s'assurer que leur injection de rappel est à jour. </p>False

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.