AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

BronchioliteBBronchioliteBronchiolitisFrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose2013-10-30T04:00:00ZKatrina Newton, RN;Katherine Nash, RN;Trey Coffey, MD, FAAP, FRCPC6.0000000000000072.0000000000000969.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>La bronchiolite est une infection des poumons causée par un virus que la plupart des enfants contractent à l’âge de deux ans environ. Il ne s’agit habituellement pas d’une maladie grave et elle disparaît d’elle-même en sept à dix jours. <br></p><h2>Qu'est-ce la bronchiolite?</h2><p>La bronchiolite est une infection courante des poumons qui est causée par un virus. L'infection provoque l’inflammation (gonflement) des minuscules voies respiratoires des poumons appelées <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=lung-child">bronchioles</a>. Puisque l’inflammation rétrécit les voies respiratoires, les enfants atteints de bronchiolite ont de la difficulté à respirer.</p> <figure class="asset-c-100"> <span class="asset-image-title">Système respiratoire</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Respiratory_system_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <p>En règle générale, la bronchiolite est causée par le <a href="/Article?contentid=764&language=French">virus respiratoire syncytial</a> (VRS). La plupart des enfants auront contracté le VRS avant d’atteindre l’âge de 2 ans. L’infection est plus répandue de novembre à avril, pendant la saison du VRS.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>La bronchiolite est une infection virale courante des poumons.</li><li>Les enfants infectés peuvent avoir de la difficulté à respirer.</li><li>Si votre enfant a du mal à respirer ou semble très malade, amenez le à l’hôpital le plus proche.</li><li>Un lavage de mains approprié permettra de réduire les risques de transmission de l’infection.</li></ul> <h2>Symptômes de la bronchiolite</h2><p>Au départ, votre enfant est susceptible de présenter de la fièvre, des écoulements du nez ou une <a href="/Article?contentid=774&language=French">toux</a>. Il risque de tousser beaucoup.</p><h3>Autres signes que vous pouvez observer : </h3><ul><li>respiration rapide et superficielle, </li><li>respirations sifflantes (sifflements aigus),</li><li>creusement de la poitrine, en particulier sous la cage thoracique, sur la partie supérieure de la clavicule, entre les côtes ou sur le cou, portant le nom de tirage ou de rétraction,</li><li>dilatation des narines,</li><li>irritabilité, attitude grincheuse ou fatigue marquée,</li><li>diminution de l’appétit et de la soif,</li><li>difficulté à dormer.</li></ul><p>Au début, votre enfant présentera probablement une faible toux superficielle, sèche et courte. Après plusieurs jours, votre enfant pourrait commencer à expulser beaucoup de mucus (phlegme) lorsqu’il tousse. Cela signifie que son état commence à s’améliorer et que son organisme tente de se débarrasser non seulement du mucus, mais de l’infection.</p><p>La plupart des enfants atteints de bronchiolite ne présentent qu’une toux et une respiration sifflante modérées. Ils n’ont pas besoin de soins médicaux particuliers. La bronchiolite virale dure habituellement de 7 à 10 jours environ. Toutefois, chez certains enfants, la toux et la respiration sifflante peuvent se prolonger plusieurs semaines et même jusqu’après la disparation du virus.</p><h2>Chez certains enfants, la bronchiolite peut être plus grave</h2><h3>La bronchiolite peut être plus grave chez certains bébés et enfants dans les cas suivants:</h3><ul><li>ils sont âgés de moins de 7 semaines,</li><li>ils vivent avec des fumeurs,</li><li>ils sont <a href="/Article?contentid=1470&language=French">asthmatiques</a> ou sont atteints d'autres troubles respiratoires chroniques,</li><li>ils sont nés prématurément (33 semaines de grossesse au plus),</li><li>ils souffrent de certains <a href="/Article?contentid=1576&language=French">types de cardiopathie congénitale</a> (malformations du cœur),</li><li>ils présentent des affections du système immunitaire.</li></ul><p>Il peut être nécessaire d’amener les enfants qui souffrent de bronchiolite plus grave à l’hôpital.</p><h2>Soins hospitaliers administrés dans les cas de bronchiolite</h2><p>À l'hôpital, votre enfant se trouvera dans un endroit inconnu, ce qui pourrait l'effrayer un peu. Vous pouvez le réconforter et le calmer en le dorlotant.</p><p>Voici des renseignements qui pourront vous être utiles :</p><ul><li>Les médecins, les infirmiers et d’autres professionnels de la santé écouteront souvent les bruits dans la poitrine de votre enfant à l'aide d'un stéthoscope. Ces bruits les aideront à déterminer si votre enfant respire relativement bien.</li><li>On placera votre enfant dans une position partiellement assise ou redressée pour faciliter sa respiration.</li><li>Un membre de l’équipe de soins pourra appliquer délicatement une succion dans les narines de votre enfant.</li><li>Votre enfant pourra avoir besoin d’oxygène supplémentaire. Cela permettra de s'assurer qu’une quantité suffisante se rend dans le sang.</li><li>Afin d'aider votre enfant à respirer, le médecin pourra lui administrer par inhalation des médicaments comme le <a href="/Article?contentid=234&language=French">salbutamol</a> (Ventolin) ou l’épinéphrine. Ces médicaments permettent parfois de dilater les voies respiratoires pour permettre aux enfants d’inspirer et d’expirer une plus grande quantité d’air. Pour les enfants très malades, les médecins pourront demander des analyses de sang, une <a href="/article?contentid=1647&language=French">radiographie de la poitrine</a> ou l’installation d’un tube dans une veine (ligne intraveineuse). Cela n’est cependant pas requis dans la plupart des cas.</li></ul><p>Votre enfant n’aura pas besoin de médicaments comme des antibiotiques ou des antiviraux, car ils n’amélioreront pas son état. Sauf dans certaines situations, les stéroïdes ne sont pas plus utiles.</p><h2>Les enfants qui ont de la difficulté à respirer doivent être soignés à l’hôpital</h2><h3>Amenez votre enfant aux services d’urgence les plus proches si vous observez l’une des manifestations suivantes chez votre enfant : </h3><ul><li>Votre enfant respire très rapidement.</li><li>Il a de la difficulté à respirer. Observez le pour déterminer s’il présente des rétractions à la poitrine ou au cou et s’il dilate les narines. Ces symptômes sont encore plus graves si la respiration de votre enfant est également sifflante.</li><li>Sa peau est bleuâtre ou plus pale qu’à l’ordinaire.</li><li>Il est déshydraté, ce qui veut dire que son organisme ne dispose pas d’assez de liquides pour bien fonctionner. La déshydratation peut se produire chez un enfant qui ne boit pas suffisamment. Votre enfant est peut être atteint s’il a les yeux secs ou enfoncés ou s’il urine (fait pipi) moins qu’en temps normal.</li><li>Il a nettement plus sommeil qu’à l’ordinaire et ne veut pas jouer.</li><li>Il est très capricieux, grincheux et vous n’arrivez pas à le réconforter.</li><li>Votre jeune bébé n’est pas en mesure de téter ou de boire.</li></ul>
التهاب القصيباتاالتهاب القصيباتBronchiolitisArabicRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose2009-09-29T04:00:00ZKatrina Newton, RN;Katherine Nash, RN;Colleen Wilkinson, RN, MS;Bill Mounstephen, MD, FRCPC;Janine Flanagan, MD, FRCPC6.0000000000000072.0000000000000969.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>التهاب الجهاز التنفسي: التهاب القصيبات هو التهاب الرئتين يصاب به معظم الاطفال بحلول السنة الثانية من عمرهم. احصل على معلومات عن مرض الجهاز النفسي هذا.</p>
BronchiolitisBBronchiolitisBronchiolitisEnglishRespiratoryChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsLungsConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose2013-10-30T04:00:00ZKatrina Newton, RN;Katherine Nash, RN;Trey Coffey, MD, FAAP, FRCPC6.0000000000000072.0000000000000969.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Bronchiolitis is an infection of the lungs caused by a virus that most children will get by the time they are two. Usually it is not a serious illness and goes away within seven to 10 days.</p><h2>What is bronchiolitis?</h2><p>Bronchiolitis (say: BRON-kee-oh-LIE-tis) is a common infection of the lungs caused by a virus. The infection makes the tiny airways in the lungs swell. These small airways are called <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=lung-child">bronchioles</a> (say: BRON-kee-oles). The swelling makes the airways narrower, which makes it harder for your child to breathe.</p> <figure class="asset-c-100"><span class="asset-image-title">Respiratory system</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Respiratory_system_MED_ILL_EN.jpg" alt="" /> </figure> <p>Most cases of bronchiolitis are caused by a virus called <a href="/Article?contentid=764&language=English">respiratory syncytial virus</a> (RSV). Most children will get RSV by the time they are two years old. The infection is most common from November to April, during the RSV season.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Bronchiolitis is a common viral infection of the lungs.</li> <li>Children with bronchiolitis may have trouble breathing.</li> <li>If your child has trouble breathing or seems very sick, take your child to the nearest hospital.</li> <li>Good hand washing will reduce the spread of infection.</li> </ul><h2>Signs and symptoms of bronchiolitis</h2> <p>At first, your child may have a fever, runny nose or <a href="/Article?contentid=774&language=English">cough</a>. Your child will probably cough a lot.</p> <h3>Other signs can include:</h3> <ul> <li>fast, shallow breathing</li> <li>high-pitched breathing sounds (wheezing)</li> <li>the skin sucking in (indrawing) in the chest below the rib cage, above the collarbone, between the ribs or in the neck; these are called retractions</li> <li>flaring of the nostrils</li> <li>increased irritability, crankiness or tiredness</li> <li>eating or drinking less</li> <li>trouble sleeping</li> </ul> <p>At first, your child's cough will probably be dry, short, shallow and weak. After several days, your child may start to bring up a lot of mucus when coughing. This means that your child is getting better. Your child's body is trying to get rid of the mucus and infection.</p> <p>Most children with bronchiolitis are only mildly ill with coughing or wheezing. They do not need any special medical treatment. Viral bronchiolitis usually lasts about seven to 10 days. In some cases, children can have a cough or mild wheeze that lasts for weeks, even after the virus is gone.</p><h2>Bronchiolitis can be more severe in some children</h2> <h3>Bronchiolitis can be more severe if:</h3> <ul> <li>your baby is less than seven weeks old</li> <li>your child lives in a household with smokers</li> <li>your child has <a href="/Article?contentid=1470&language=English">asthma</a> or other chronic lung problems</li> <li>your child was born prematurely (33 weeks gestation or less)</li> <li>your child has certain types of <a href="/Article?contentid=1576&language=English">congenital heart disease</a></li> <li>your child has immune system problems</li> </ul> <p>In severe cases, a child with bronchiolitis may need to go to the hospital.</p><h2>Treatment in hospital for bronchiolitis?</h2> <p>At the hospital, your child is in a new place that may be a little scary. You can help comfort and calm your child with loving care.</p> <p>Some helpful tips include:</p> <ul> <li>Doctors, nurses and other health-care professionals will listen often to your child's chest with a stethoscope. The sounds they hear tell them if your child is breathing well enough.</li> <li>Your child will be placed in a partly sitting or upright position to make breathing easier.</li> <li>A member of the health-care team may gently suction your child's nostrils.</li> <li>Your child may need to breathe extra oxygen. This helps make sure enough oxygen gets into your child's blood.</li> <li>To help your child breathe, the doctor may try an inhaled medicine such as <a href="/Article?contentid=234&language=English">salbutamol</a> or epinephrine. Breathing these medicines sometimes opens up a child's airways. This helps more air get in and out of the lungs. If your child is very unwell, their doctor may ask for blood tests or a <a href="/article?contentid=1647&language=English">chest X-ray</a> to be done, or for a tube to be inserted in a vein (intravenous line). Most children do not need these.</li> </ul> <p>Your child does not need medicines such as antibiotics or antivirals. These medicines will not help. Steroids usually do not help except for certains situations.</p><h2>Children who have trouble breathing must go to the hospital</h2> <h3>Take your child to the nearest emergency department if you notice any of the following signs:</h3> <ul> <li>Your child is breathing very fast.</li> <li>Your child is having trouble breathing. Look for retractions of the chest or neck, and flaring of the nostrils. These signs are more serious if your child is also wheezing.</li> <li>Your child's skin looks blue or paler than usual.</li> <li>Your child is dehydrated . This means your child's body does not have enough fluid to work properly. This can happen when your child is not drinking enough. Your child may be dehydrated if their eyes appear to be dry or sunken or if they are urinating (peeing) less than usual.</li> <li>Your child is much more sleepy than usual, and does not want to play.</li> <li>Your child is very cranky or fussy and cannot be comforted.</li> <li>Your young baby is not able to feed or drink.</li> </ul>
BronquioliteBBronquioliteBronchiolitisPortugueseNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00ZKatrina Newton, RNKatherine Nash, RNColleen Wilkinson, RN, MSBill Mounstephen, MD, FRCPCJanine Flanagan, MD, FRCPC72.00000000000006.00000000000000969.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Bronquiolite: saiba quais são os sinais iniciais e as causas da bronquiolite. Informe-se sobre o tratamento da bronquiolite infantil, em casa e no hospital.</p>
ਬਰਾਨਕਿਆਲਿਟੀਸ (ਸਾਹ ਦੀ ਨਾਲ਼ੀ ਦੀ ਸੋਜ਼ਸ਼)ਬਰਾਨਕਿਆਲਿਟੀਸ (ਸਾਹ ਦੀ ਨਾਲ਼ੀ ਦੀ ਸੋਜ਼ਸ਼)BronchiolitisPunjabiNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00ZKatrina Newton, RNKatherine Nash, RNColleen Wilkinson, RN, MSBill Mounstephen, MD, FRCPCJanine Flanagan, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>ਬਰੋਂਕਿਆਲੀਟਿਸ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਬਹੁਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੋ ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ ਤੀਕ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ</p>
BronquiolitisBBronquiolitisBronchiolitisSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00ZKatrina Newton, RNKatherine Nash, RNColleen Wilkinson, RN, MSBill Mounstephen, MD, FRCPCJanine Flanagan, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>La bronquiolitis es una infección en los pulmones provocada por un virus respiratorio. Infórmese sobre el cuidado y tratamiento de la bronquiolitis en niños.</p>
மூச்சுநுண்குழாய் அழற்சிமூச்சுநுண்குழாய் அழற்சிBronchiolitisTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00ZKatrina Newton, RNKatherine Nash, RNColleen Wilkinson, RN, MSBill Mounstephen, MD, FRCPCJanine Flanagan, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>பெரும்பாலான பிள்ளைகளுக்கு அவர்கள் இரண்டு வயதாகும் போது ஏற்படக்கூடிய மூச்சு நுண்குழாய் அழற்சி என்பது சுவாசப்பைகளில் ஏற்படும் தொற்று.</p>
رخرے کی نالیوں کی سوزش (Bronchiolitis)ررخرے کی نالیوں کی سوزش (Bronchiolitis)BronchiolitisUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00ZKatrina Newton, RNKatherine Nash, RNColleen Wilkinson, RN, MSBill Mounstephen, MD, FRCPCJanine Flanagan, MD, FRCPC72.00000000000006.00000000000000969.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ورم شعیبات پھیپھڑے کی ایک تعدی (انفیکشن) ہے جو دوسال کی عمر والے زیادہ تر بچوں کو ہوجاتی ہے۔ بچوں کے ورم شعیبات کی علامات اور علاج کے بارے میں سیکھیں۔</p>

 

 

Bronchiolite765.000000000000BronchioliteBronchiolitisBFrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)LungsImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Runny nose2013-10-30T04:00:00ZKatrina Newton, RN;Katherine Nash, RN;Trey Coffey, MD, FAAP, FRCPC6.0000000000000072.0000000000000969.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>La bronchiolite est une infection des poumons causée par un virus que la plupart des enfants contractent à l’âge de deux ans environ. Il ne s’agit habituellement pas d’une maladie grave et elle disparaît d’elle-même en sept à dix jours. <br></p><h2>Qu'est-ce la bronchiolite?</h2><p>La bronchiolite est une infection courante des poumons qui est causée par un virus. L'infection provoque l’inflammation (gonflement) des minuscules voies respiratoires des poumons appelées <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=lung-child">bronchioles</a>. Puisque l’inflammation rétrécit les voies respiratoires, les enfants atteints de bronchiolite ont de la difficulté à respirer.</p> <figure class="asset-c-100"> <span class="asset-image-title">Système respiratoire</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Respiratory_system_MED_ILL_FR.jpg" alt="" /> </figure> <p>En règle générale, la bronchiolite est causée par le <a href="/Article?contentid=764&language=French">virus respiratoire syncytial</a> (VRS). La plupart des enfants auront contracté le VRS avant d’atteindre l’âge de 2 ans. L’infection est plus répandue de novembre à avril, pendant la saison du VRS.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>La bronchiolite est une infection virale courante des poumons.</li><li>Les enfants infectés peuvent avoir de la difficulté à respirer.</li><li>Si votre enfant a du mal à respirer ou semble très malade, amenez le à l’hôpital le plus proche.</li><li>Un lavage de mains approprié permettra de réduire les risques de transmission de l’infection.</li></ul> <h2>Symptômes de la bronchiolite</h2><p>Au départ, votre enfant est susceptible de présenter de la fièvre, des écoulements du nez ou une <a href="/Article?contentid=774&language=French">toux</a>. Il risque de tousser beaucoup.</p><h3>Autres signes que vous pouvez observer : </h3><ul><li>respiration rapide et superficielle, </li><li>respirations sifflantes (sifflements aigus),</li><li>creusement de la poitrine, en particulier sous la cage thoracique, sur la partie supérieure de la clavicule, entre les côtes ou sur le cou, portant le nom de tirage ou de rétraction,</li><li>dilatation des narines,</li><li>irritabilité, attitude grincheuse ou fatigue marquée,</li><li>diminution de l’appétit et de la soif,</li><li>difficulté à dormer.</li></ul><p>Au début, votre enfant présentera probablement une faible toux superficielle, sèche et courte. Après plusieurs jours, votre enfant pourrait commencer à expulser beaucoup de mucus (phlegme) lorsqu’il tousse. Cela signifie que son état commence à s’améliorer et que son organisme tente de se débarrasser non seulement du mucus, mais de l’infection.</p><p>La plupart des enfants atteints de bronchiolite ne présentent qu’une toux et une respiration sifflante modérées. Ils n’ont pas besoin de soins médicaux particuliers. La bronchiolite virale dure habituellement de 7 à 10 jours environ. Toutefois, chez certains enfants, la toux et la respiration sifflante peuvent se prolonger plusieurs semaines et même jusqu’après la disparation du virus.</p><h2>Chez certains enfants, la bronchiolite peut être plus grave</h2><h3>La bronchiolite peut être plus grave chez certains bébés et enfants dans les cas suivants:</h3><ul><li>ils sont âgés de moins de 7 semaines,</li><li>ils vivent avec des fumeurs,</li><li>ils sont <a href="/Article?contentid=1470&language=French">asthmatiques</a> ou sont atteints d'autres troubles respiratoires chroniques,</li><li>ils sont nés prématurément (33 semaines de grossesse au plus),</li><li>ils souffrent de certains <a href="/Article?contentid=1576&language=French">types de cardiopathie congénitale</a> (malformations du cœur),</li><li>ils présentent des affections du système immunitaire.</li></ul><p>Il peut être nécessaire d’amener les enfants qui souffrent de bronchiolite plus grave à l’hôpital.</p><h2>Les virus à l’origine de la bronchiolite se transmettent par la toux, les éternuements et au toucher</h2><p>Les virus pouvant causer la bronchiolite se transmettent dans les minuscules gouttelettes de liquides expulsées du nez ou de la bouche d’une personne infectée quand elle tousse ou éternue. Ils peuvent aussi se propager quand une personne infectée touche à un objet comme un jouet, puis qu’une autre personne y touche par la suite. Lorsque les enfants touchent leurs propres nez, yeux ou bouches, ils peuvent s’infecter eux mêmes. Le fait que des enfants partagent des jouets ou jouent à proximité les uns des autres augmente les risques de propagation de l’infection.</p><h2>Soins hospitaliers administrés dans les cas de bronchiolite</h2><p>À l'hôpital, votre enfant se trouvera dans un endroit inconnu, ce qui pourrait l'effrayer un peu. Vous pouvez le réconforter et le calmer en le dorlotant.</p><p>Voici des renseignements qui pourront vous être utiles :</p><ul><li>Les médecins, les infirmiers et d’autres professionnels de la santé écouteront souvent les bruits dans la poitrine de votre enfant à l'aide d'un stéthoscope. Ces bruits les aideront à déterminer si votre enfant respire relativement bien.</li><li>On placera votre enfant dans une position partiellement assise ou redressée pour faciliter sa respiration.</li><li>Un membre de l’équipe de soins pourra appliquer délicatement une succion dans les narines de votre enfant.</li><li>Votre enfant pourra avoir besoin d’oxygène supplémentaire. Cela permettra de s'assurer qu’une quantité suffisante se rend dans le sang.</li><li>Afin d'aider votre enfant à respirer, le médecin pourra lui administrer par inhalation des médicaments comme le <a href="/Article?contentid=234&language=French">salbutamol</a> (Ventolin) ou l’épinéphrine. Ces médicaments permettent parfois de dilater les voies respiratoires pour permettre aux enfants d’inspirer et d’expirer une plus grande quantité d’air. Pour les enfants très malades, les médecins pourront demander des analyses de sang, une <a href="/article?contentid=1647&language=French">radiographie de la poitrine</a> ou l’installation d’un tube dans une veine (ligne intraveineuse). Cela n’est cependant pas requis dans la plupart des cas.</li></ul><p>Votre enfant n’aura pas besoin de médicaments comme des antibiotiques ou des antiviraux, car ils n’amélioreront pas son état. Sauf dans certaines situations, les stéroïdes ne sont pas plus utiles.</p><h2>Soins de la bronchiolite à la maison</h2><h3>Voici des conseils utiles : </h3><ul><li>Placez votre enfant dans une position partiellement assise ou redressée pour faciliter la respiration.</li><li>Encouragez votre enfant à boire, en particulier des liquides clairs comme de l’eau ou du jus de pomme dilué avec de l’eau. Si votre enfant refuse de boire, essayez de lui offrir de plus petites quantités de liquides plus fréquemment.</li><li>Pour les bébés, continuez de les allaiter ou de leur donner du lait maternisé comme d'habitude.</li><li>Si le nez de votre bébé est <a href="/Article?contentid=778&language=French">congestionné</a>, mettez des gouttes de solution saline dans ses narines pour en dégager le mucus. Cela pourra aider votre bébé à boire plus facilement.</li><li>Si votre bébé a de la difficulté à boire, essayez des tétées plus courtes, mais plus fréquentes. Cela aidera votre bébé à se nourrir et à boire suffisamment.</li><li>N’exposez pas votre enfant à la fumée de cigarette.</li><li>Si votre enfant a des allergies aux animaux de compagnie ou aux poussières ou autres substances présentes dans l’air, assurez vous qu’il n’y soit pas exposé. Autrement, ses poumons sont susceptibles de s’irriter davantage, ce qui risque d’aggraver la bronchiolite.</li><li>Surveillez chez votre enfant les signes de <a href="/Article?contentid=776&language=French">déshydratation</a> comme les yeux secs ou enfoncés, la bouche sèche et collante et une quantité réduite d’urine.</li></ul><h2>Prévention de la bronchiolite</h2><p>La bronchiolite virale est une affection très courante et est très contagieuse, mais vous pouvez réduire les risques que votre enfant soit touché de diverses façons.</p><ul><li>Se <a href="/Article?contentid=1981&language=French">laver les mains</a> de manière appropriée à l’aide d’eau tiède et de savon est le moyen le plus efficace de réduire les risques de transmission de l’infection. Le lavage des mains est important en rentrant de l’extérieur, après s’être amusé avec les jouets d’autres enfants et avant de manger.</li><li>N’exposez pas votre bébé à la fumée de cigarette. L’usage de la cigarette a été associé à des taux d’infection accrus. Même la fumée secondaire (ou tabagisme passif) est nocive pour votre enfant.</li><li>Essayez d’éviter les personnes infectées et les foules, particulièrement si votre bébé est âgé de moins de 7 semaines.</li><li>Comme les jeunes enfants se mettent souvent des jouets dans la bouche, lavez les souvent si d’autres enfants s’amusent avec.</li><li>Montrez aux enfants à éviter la transmission de microbes en leur enseignant à éternuer et à tousser dans la manche de leur vêtement ou à l’intérieur de leur coude. Lorsqu’un papier–mouchoir est à portée de main, votre enfant peut s’en servir, mais assurez vous ensuite de mettre le papier mouchoir souillé à la poubelle et de laver les mains de votre enfant.</li><li>Si votre enfant fréquente une garderie ou l’école, signalez les signes de maladies qu’il présente au personnel.</li><li>Dans la mesure du possible, gardez votre enfant à la maison jusqu’à ce qu’il respire plus aisément.</li></ul><h2>Les enfants qui ont de la difficulté à respirer doivent être soignés à l’hôpital</h2><h3>Amenez votre enfant aux services d’urgence les plus proches si vous observez l’une des manifestations suivantes chez votre enfant : </h3><ul><li>Votre enfant respire très rapidement.</li><li>Il a de la difficulté à respirer. Observez le pour déterminer s’il présente des rétractions à la poitrine ou au cou et s’il dilate les narines. Ces symptômes sont encore plus graves si la respiration de votre enfant est également sifflante.</li><li>Sa peau est bleuâtre ou plus pale qu’à l’ordinaire.</li><li>Il est déshydraté, ce qui veut dire que son organisme ne dispose pas d’assez de liquides pour bien fonctionner. La déshydratation peut se produire chez un enfant qui ne boit pas suffisamment. Votre enfant est peut être atteint s’il a les yeux secs ou enfoncés ou s’il urine (fait pipi) moins qu’en temps normal.</li><li>Il a nettement plus sommeil qu’à l’ordinaire et ne veut pas jouer.</li><li>Il est très capricieux, grincheux et vous n’arrivez pas à le réconforter.</li><li>Votre jeune bébé n’est pas en mesure de téter ou de boire.</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Respiratory_system_MED_ILL_EN.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.