AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Sinus pilonidalSSinus pilonidalPilonidal sinusFrenchDermatologyTeen (13-18 years)Buttock;SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2013-11-19T05:00:00ZKimberly Colapinto, RN (EC)/ET;Theresa Allan, RN/ET;Sharifa Himidan, MD​7.0000000000000068.0000000000000773.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Apprenez ce qui cause le sinus pilonidal et comment celui-ci peut être traité.</p><h2>En quoi consiste le sinus pilonidal?</h2><p>Le sinus pilonidal est un abcès douloureux qui se forme près du sommet du pli des fesses. Il se forme lorsqu’un poil corporel est enfoncé dans la peau (poil incarné) sous l’effet de la friction et que la région touchée devient infectée. Le sinus pilonidal se manifeste le plus souvent chez les adolescents, quoique les adolescentes puissent aussi en être atteintes. Pour en établir le diagnostic, le médecin examinera votre enfant et lui posera des questions.<br></p> <figure><span class="asset-image-title">Sinus pilonidal</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_pilonidal_sinus_FR.jpg" alt="Une coupe transversale identifiant le poil, la peau, le sinus pilonidal, l’os et la graisse dans la région dessus les fesses" /><figcaption class="asset-image-caption">Un kyste ou sinus pilonidal se forme quand un poil pousse sous la peau et que la zone s’infecte. Il prend la forme d’une petite cavité au-dessus des fesses. Autour de la cavité, la peau peut être rouge et enflée.</figcaption> </figure><h2>​À retenir</h2> <ul> <li>​Le sinus pilonidal est un abcès qui se forme près du sommet du pli des fesses. Il survient lorsqu’un poil corporel est enfoncé dans la peau (poil incarné) sous l’effet de la friction et que la région touchée devient infectée. Le sinus pilonidal est plus fréquent chez les garçons.</li> <li>En règle générale, le traitement se fait par chirurgie. Celle-ci consiste à percer l’abcès, à drainer le pus et à retirer le poil de la région. Cela permet de réduire l’infection et de soulager la douleur.</li> <li>Vous devrez laver et panser la plaie de votre enfant tous les jours jusqu’à ce qu’elle se referme. On vous donnera des instructions à ce sujet.</li> <li>Communiquez avec le cabinet de votre chirurgien si votre enfant présente une fièvre, s’il vomit ou si la douleur, les rougeurs, le pus ou l’enflure autour de la plaie augmente.​​​​​</li> </ul> <h2>Traitement de l’abcès</h2> <p>En règle générale, le traitement se fait par chirurgie. Le chirurgien perce l’abcès, en draine le pus et retire le poil de la région touchée. Dans la plupart des cas, il s’agit d’une chirurgie d’un jour, ce qui signifie que votre enfant n’aura pas à passer la nuit à l’hôpital. L’abcès peut parfois se vider de lui-même, mais il réapparaîtra tant qu​e le poil se trouve dans la cavité de la peau. Le fait de le retirer de la région touchée permettra de réduire l’infection et de soulager la douleur.</p> <h2>Pendant la chirurgie</h2> <p>​​​On amènera votre enfant à la salle d’opération. Il y recevra une anesthésie générale pour qu’il dorme pendant toute l’intervention et ne ressente aucune douleur. La chirurgie consiste à ouvrir la cavité et, dans la plupart des cas, à la vider. La plaie, qui est parfois de grande taille, reste ouverte pour permettre sa cicatrisation de l’intérieur vers l’extérieur. L’opéré reste habituellement à l’hôpital quelque temps puis rentre à domicile le jour même.</p><h2>Quand communiquer avec un médecin</h2> <p>Communiquez avec le cabinet de votre chirurgien :</p> <ul> <li>si votre enfant présente une fièvre (température de 38 °C (100 °F) ou plus)</li> <li>si la douleur, les rougeurs, l’enflure ou l’écoulement autour de la plaie augmentent</li> <li>si la plaie est purulente ou dégage une odeur nauséabonde (mauvaise odeur)</li> <li>si la plaie saigne</li> <li>si votre enfant vomit, surtout après avoir pris ses médicaments</li> </ul>
Pilonidal sinusPPilonidal sinusPilonidal sinusEnglishDermatologyTeen (13-18 years)Buttock;SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2013-11-19T05:00:00ZKimberly Colapinto, RN (EC)/ET;Theresa Allan, RN/ET;Sharifa Himidan, MD​7.0000000000000068.0000000000000773.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Learn what causes a pilonidal sinus and how it can be treated.</p><h2>What is a pilonidal sinus?</h2><p>A pilonidal sinus is a painful abscess that occurs near the top of the buttocks. It occurs when body hair is forced into the skin by friction and the area becomes infected. </p><p>It is most common in teen boys, but teen girls can get it too. A doctor will diagnose a pilonidal sinus after examining your child and asking them questions.<br></p> <figure><span class="asset-image-title">Pilonidal </span> <span class="asset-image-title"> </span><span class="asset-image-title">sinus</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_pilonidal_sinus_EN.jpg" alt="Buttocks with area where sinuses may form identified and a cross section locating hair, skin, pilonidal sinus, bone and fat" /><figcaption class="asset-image-caption">A</figcaption><figcaption class="asset-image-caption"></figcaption><figcaption class="asset-image-caption"> pilonidal sinus is formed when hair is forced into the skin and the area becomes infected. The sinus appears as a small opening above the buttocks. The skin around the opening may appear red and swollen.</figcaption> </figure><h2>Key points</h2> <ul> <li>A pilonidal sinus is an abscess near the top of the buttocks that occurs when hair is forced into the skin and the area becomes infected. It is more common in boys.</li> <li>Usually your child will need surgery to open the abscess, drain the pus and remove the hair from the area. This will relieve the infection and help to relieve any pain.</li> <li>Your child's wound should be cleaned and packed every day until it heals. You will get instructions for this.</li> <li>Call your surgeon's office if your child has a fever or is vomiting or if there is more pain, redness, pus or swelling around the wound.</li> </ul><h2>Treating the abscess</h2> <p>Usually your child will need surgery (an operation) to open the abscess, <a href="/Article?contentid=37&language=English">drain the pus</a> and remove the hair from the area. In most cases, the operation is a day procedure. This means that your child does not need to stay in the hospital overnight. </p> <p>The abscess can sometimes drain on its own, but it will come back as long as hair is in the skin cavity. Removing hair from the area will relieve the infection and help relieve the pain. </p> <h2>During the surgery </h2> <p>Your child will be taken to the operating room and placed under a general anaesthetic. This will make sure they sleep through the operation and do not feel any pain. </p> <p>The surgeon will open the cavity and, in most cases, clean it out. Your child's wound will be left open to allow it to heal from the inside. Sometimes this wound can be large. </p> <p>Your child will usually stay a short while in the hospital before going home later the same day.</p><h2>When to call a doctor </h2> <p>Call the surgeon's office if: </p> <ul> <li>your child has a <a href="/Article?contentid=30&language=English">fever</a> of 38°C (100°F) or higher</li> <li>there is increased pain, redness, swelling or drainage around the wound</li> <li>there is pus or a foul odour (bad smell) from the wound</li> <li>the wound is bleeding</li> <li>your child is <a href="/Article?contentid=746&language=English">vomiting</a> (throwing up), especially when taking medications.</li> </ul>

 

 

Sinus pilonidal771.000000000000Sinus pilonidalPilonidal sinusSFrenchDermatologyTeen (13-18 years)Buttock;SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2013-11-19T05:00:00ZKimberly Colapinto, RN (EC)/ET;Theresa Allan, RN/ET;Sharifa Himidan, MD​7.0000000000000068.0000000000000773.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Apprenez ce qui cause le sinus pilonidal et comment celui-ci peut être traité.</p><h2>En quoi consiste le sinus pilonidal?</h2><p>Le sinus pilonidal est un abcès douloureux qui se forme près du sommet du pli des fesses. Il se forme lorsqu’un poil corporel est enfoncé dans la peau (poil incarné) sous l’effet de la friction et que la région touchée devient infectée. Le sinus pilonidal se manifeste le plus souvent chez les adolescents, quoique les adolescentes puissent aussi en être atteintes. Pour en établir le diagnostic, le médecin examinera votre enfant et lui posera des questions.<br></p> <figure><span class="asset-image-title">Sinus pilonidal</span><img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_pilonidal_sinus_FR.jpg" alt="Une coupe transversale identifiant le poil, la peau, le sinus pilonidal, l’os et la graisse dans la région dessus les fesses" /><figcaption class="asset-image-caption">Un kyste ou sinus pilonidal se forme quand un poil pousse sous la peau et que la zone s’infecte. Il prend la forme d’une petite cavité au-dessus des fesses. Autour de la cavité, la peau peut être rouge et enflée.</figcaption> </figure><h2>​À retenir</h2> <ul> <li>​Le sinus pilonidal est un abcès qui se forme près du sommet du pli des fesses. Il survient lorsqu’un poil corporel est enfoncé dans la peau (poil incarné) sous l’effet de la friction et que la région touchée devient infectée. Le sinus pilonidal est plus fréquent chez les garçons.</li> <li>En règle générale, le traitement se fait par chirurgie. Celle-ci consiste à percer l’abcès, à drainer le pus et à retirer le poil de la région. Cela permet de réduire l’infection et de soulager la douleur.</li> <li>Vous devrez laver et panser la plaie de votre enfant tous les jours jusqu’à ce qu’elle se referme. On vous donnera des instructions à ce sujet.</li> <li>Communiquez avec le cabinet de votre chirurgien si votre enfant présente une fièvre, s’il vomit ou si la douleur, les rougeurs, le pus ou l’enflure autour de la plaie augmente.​​​​​</li> </ul> <h2>Traitement de l’abcès</h2> <p>En règle générale, le traitement se fait par chirurgie. Le chirurgien perce l’abcès, en draine le pus et retire le poil de la région touchée. Dans la plupart des cas, il s’agit d’une chirurgie d’un jour, ce qui signifie que votre enfant n’aura pas à passer la nuit à l’hôpital. L’abcès peut parfois se vider de lui-même, mais il réapparaîtra tant qu​e le poil se trouve dans la cavité de la peau. Le fait de le retirer de la région touchée permettra de réduire l’infection et de soulager la douleur.</p> <h2>Pendant la chirurgie</h2> <p>​​​On amènera votre enfant à la salle d’opération. Il y recevra une anesthésie générale pour qu’il dorme pendant toute l’intervention et ne ressente aucune douleur. La chirurgie consiste à ouvrir la cavité et, dans la plupart des cas, à la vider. La plaie, qui est parfois de grande taille, reste ouverte pour permettre sa cicatrisation de l’intérieur vers l’extérieur. L’opéré reste habituellement à l’hôpital quelque temps puis rentre à domicile le jour même.</p><h2>Soins à apporter à la plaie</h2> <p>Vous devrez laver et panser la plaie de votre enfant tous les jours en suivant les trois étapes suivantes. À l’hôpital, on vous donnera des instructions détaillées et, au besoin, on y prendra les dispositions nécessaires pour qu’un infirmier visiteur se rende à domicile pour vous aider, vous et votre enfant.</p> <ol> <li>Il est conseillé de donner des analgésiques à votre enfant une heure avant de changer son pansement pour qu’il soit plus à l’aise.</li> <li>Assurez-vous d’avoir tout le matériel nécessaire pour panser la plaie immédiatement après l’avoir lavée. Il existe divers genres de pansements pour ce type de plaie. Assurez-vous d’obtenir des renseignements précis sur le matériel à utiliser.</li> <li>Après avoir enlevé le pansement déjà en place, la plaie peut être lavée pendant la douche ou le bain de votre enfant.</li> </ol> <p>​La plaie doit être lavée et pansée tant qu’elle n’est pas entièrement refermée. On vous fixera des rendez-vous avec le chirurgien pour qu’il fasse un suivi de la cicatrisation de la plaie. Vous recevrez peut-être alors des instructions de soin différentes.</p> <h3>Cicatrisation par pression négative</h3> <p>Certains enfants peuvent avoir besoin d’un pansement spécial qui est relié à un système de cicatrisation par pression négative (TPN). Ce type de pansement, qui est fixé sur la plaie, est doté du dispositif TPN afin de s’assurer que la plaie est complètement scellée. Ce pansement doit habituellement être changé deux fois par semaine par un infirmier se rendant à domicile. Le chirurgien vous dira si votre enfant le requiert.</p> <h2>Après la chirurgie</h2> <h3>Activités</h3> <p>Une fois opéré, votre enfant pourra pratiquer toutes ses activités habituelles.</p> <h3>Médicaments</h3> <p>On prescrit généralement des antibiotiques suivant le drainage de l’abcès. On prescrit parfois aussi des analgésiques. Assurez-vous de faire remplir les ordonnances et de suivre de près les instructions qui les accompagnent.</p> <h3>Retour à l’école</h3> <p>Votre enfant devrait pouvoir retourner en classe une fois qu’il s’en sentira capable.</p><h2>Quand communiquer avec un médecin</h2> <p>Communiquez avec le cabinet de votre chirurgien :</p> <ul> <li>si votre enfant présente une fièvre (température de 38 °C (100 °F) ou plus)</li> <li>si la douleur, les rougeurs, l’enflure ou l’écoulement autour de la plaie augmentent</li> <li>si la plaie est purulente ou dégage une odeur nauséabonde (mauvaise odeur)</li> <li>si la plaie saigne</li> <li>si votre enfant vomit, surtout après avoir pris ses médicaments</li> </ul><h2>Effets à long terme du sinus pilonidal</h2> <p>Le sinus pilonidal peut parfois réapparaître même après la chirurgie. Certaines personnes se font épiler les poils au laser pour prévenir les récidives.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_pilonidal_sinus_EN.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.