AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

UrticaireUUrticaireHivesFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2019-02-28T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPCHealth (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Un aperçu des causes, des symptômes et du traitement de l’urticaire qui sont des enflures rouges qui démangent.</p><figure><img alt="L'urticaire sur le torse" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Hives_2_MEDIMG_PHO_FR.jpg" /> </figure> <h2>Qu'est-ce que l'urticaire?<br></h2><p>L’urticaire se présente sous la forme de gonflements rouges visibles sur la peau. De différentes tailles, ils peuvent apparaître partout sur le corps de votre enfant.<br></p><h2>À retenir<br></h2><ul><li> L’urticaire se présente sous la forme de gonflements rouges visibles sur la peau. De différentes tailles, ces enflures démangent et peuvent changer d’endroit sur la peau.</li><li>Appelez immédiatement les secours médicaux d’urgence si vous suspectez une réaction anaphylactique.</li><li>Des infections causées par des virus ou des réactions allergiques aux médicaments, aux aliments ou à d’autres allergènes déclenchent souvent l’urticaire.</li><li>Un antihistaminique administré par voie orale permet habituellement de soulager le malaise.</li><li>Consultez votre médecin si votre enfant fait continuellement de l’urticaire.<br></li></ul><h2>Signes et symptômes de l’urticaire</h2><p>L’urticaire peut être aiguë ou chronique. L’urticaire aiguë apparait soudainement et ne dure que quelques heures ou quelques jours alors que l’urticaire chronique dure au moins six semaines et, dans certains cas, des mois, voire des années. </p><p>Son apparence :</p><ul><li>des enflures rouges et soulevées de tailles variées (de quelques millimètres à quelques centimètres);</li><li>une seule enflure couvrant une grande surface de la peau;</li><li>un groupe de ces enflures peut disparaître et réapparaître.</li></ul><p>L’enfant qui en souffre peut également éprouver :</p><ul><li>des démangeaisons sévères;</li><li>des sensations de brûlures, de piqûres ou de picotements sur le site des enflures.<br></li></ul><h2>Quelles sont les causes de l’urticaire?</h2><p>L’urticaire est une inflammation de la peau. Dans la plupart des cas, l’urticaire aigüe est fréquemment associée à un virus ou à une réaction allergique à certains aliments ou médicaments. Les allergies les plus courantes qui déclenchent l’urticaire sont celles liées à :</p><ul><li>des médicaments;</li><li>des aliments comme les <a href="/Article?contentid=810&language=French">crustacés</a>, le <a href="/Article?contentid=807&language=French">poisson</a>, les noix, les <a href="/Article?contentid=806&language=French">œufs</a>, le <a href="/Article?contentid=808&language=French">lait</a> et les additifs alimentaires;</li><li>d’autres allergènes comme les poils et squames d’animaux, les piqûres d’insectes ou le pollen.</li></ul><p>L’urticaire peut être le signe de l’<a href="/Article?contentid=781&language=French">anaphylaxie</a>, qui est une réaction allergique grave, parfois mortelle. Dans certains cas, il pourra être impossible de déterminer la cause de l’urticaire de votre enfant.</p><h2>Ce que vous pouvez faire pour aider votre enfant atteint d’urticaire</h2><p>Si votre enfant souffre d’urticaire, tentez d’élucider le facteur lié aux épisodes, comme un aliment, un médicament ou un endroit en particulier. Si vous vous doutez de l’élément déclencheur, informez-en son médecin lors de la prochaine visite.</p><p>Si votre enfant a un épisode, vous pouvez lui administrer un antihistaminique oral pour le soulager de ses symptômes. Le médecin ou le pharmacien peut suggérer un produit. Demandez au médecin pendant combien de temps il convient de respecter la posologie une fois l’éruption cutanée disparue.</p><h2>Ce que le médecin peut faire pour soulager votre enfant qui souffre d’urticaire</h2><p>S’il en souffre depuis plus de six semaines, prenez rendez-vous avec le médecin. Il peut vous recommander un allergologue. Celui-ci peut vous aider à déterminer la raison de vos symptômes ou vous prescrire d’autres médicaments pour les soulager. Cependant, il arrive souvent qu’on ne puisse pas établir la cause de l’urticaire chronique.</p><h2>Si vous avez besoin d’une aide médicale</h2><p>Si votre enfant présente l’un ou l’autre des symptômes suivants en plus de son urticaire, amenez-le au service des urgences le plus près ou composez le 911.</p><ul><li>Difficultés à respirer</li><li>Enflure, surtout du visage, de la gorge, des lèvres et de la langue</li><li>Baisse soudaine de la pression artérielle</li><li>Étourdissements</li><li>Évanouissement ou perte de conscience</li><li>Constriction de la gorge</li><li>Voix rauque (apparition soudaine)</li></ul><p>Ce sont les symptômes de l’anaphylaxie. Si vous avez été dans l’obligation d’administrer de l’<a href="/article?contentid=130&language=French">épinéphrine</a> à votre enfant en raison de l’anaphylaxie, vous devrez aussi vous rendre à l’hôpital une fois l’épinéphrine administrée, car les symptômes peuvent se manifester de nouveau des heures plus tard.</p>
الشَرَىاالشَرَىHivesArabicDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00ZNA7.0000000000000067.0000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>نظرة عامة سهلة الفهم عن الاسباب والاعراض والعلاج للأورام الناتئة الحاكة الحمراء أو البيضاء التي يمكن ان تظهر على الجلد.</p>
HivesHHivesHivesEnglishDermatology;AllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2019-02-28T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC;Shawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng7.3000000000000067.3000000000000545.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>An overview of the causes, symptoms and treatment of hives — the raised, itchy, red swellings that can appear on the skin.</p><figure><img alt="Hives on torso" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Hives_2_MEDIMG_PHO_EN.jpg" /> </figure> <h2>What are hives?</h2><p>Hives are raised, itchy, red bumps (swellings) on the skin. They can be of different sizes and can appear anywhere on your child's body. </p><h2>Key points</h2><ul><li>Hives are raised, itchy, red swellings of different sizes that appear on the skin and can move around the skin.</li><li>Seek medical assistance right away if you suspect the hives are a symptom of anaphylaxis.</li><li>Infections, such as viruses, or allergic reactions to medications, food or other allergens often cause hives.</li><li>An oral antihistamine can usually ease the hives.</li><li>See your child's doctor if your child keeps getting hives. </li></ul><h2>Signs and symptoms of hives</h2><p>Hives can either be acute or chronic. Acute hives appear suddenly and last for only a few hours or days. Chronic hives last for at least six weeks and in some cases last for several months or even years at a time.</p><p>Hives may look like:<br></p><ul><li>red, raised swellings or welts of various sizes (they can range from a few millimeters to a few centimeters long)</li><li>one single swelling or welt covering a large area of the skin</li><li>a group of welts that disappear and appear again</li></ul><p>A child with hives may also have:</p><ul><li>severe itching</li><li>burning, stinging or prickliness in the area of the swellings</li></ul><h2>What causes hives?</h2><p>Hives are caused by inflammation in the skin. In most cases, acute hives are often associated with a virus or an <a href="/Article?contentid=804&language=English">allergic reaction</a> to certain foods or medications. The most common allergies that trigger hives are:</p><ul><li>medications</li><li>food such as <a href="/Article?contentid=810&language=English">shellfish</a>, <a href="/Article?contentid=807&language=English">fish</a>, nuts, <a href="/Article?contentid=806&language=English">eggs</a>, <a href="/Article?contentid=808&language=English">milk</a> and food additives</li><li>other allergens like animal dander, insect stings or pollen</li></ul><p>Hives can be a sign of <a href="/Article?contentid=781&language=English">anaphylaxis</a>, which is a severe, and sometimes fatal, allergic reaction.</p><p>In some cases, you may not be able to tell what caused your child’s hives.</p><h2>What you can do to help your child with hives</h2><p>If your child keeps getting hives, try to see if the episodes have a common factor, such as a particular food, medication or place. If you have an idea of what might be triggering the hives, tell your child's doctor during your next visit.</p><p>If your child is experiencing hives, you can give your child an oral antihistamine, which may relieve the symptoms. Your child's doctor or pharmacist can suggest a product. Ask your child's doctor how long to give the antihistamine after the rash has disappeared.</p><h2>What your child's doctor can do for your child with hives</h2><p>If your child’s hives have lasted for more than six weeks, make an appointment to see your doctor. They may refer your child to an allergist. The allergist may help identify the source of the hives or prescribe other medications to help with symptoms. However, often the cause of chronic hives is not identified. </p><h2>When to seek medical assistance</h2><p>Take your child to the nearest Emergency Department, or call 911, if your child has any of the following signs or symptoms in addition to their hives.</p><ul><li>Trouble breathing</li><li>Swelling, particularly of the face, throat, lips and tongue</li><li>Rapid drop in blood pressure</li><li>Dizziness</li><li>Fainting or loss of consciousness</li><li>Tightness of the throat</li><li>Hoarse voice (sudden onset)</li><li>Lightheadedness</li></ul><p>These are signs and symptoms of anaphylaxis. If you have had to give your child <a href="/article?contentid=130&language=English">epinephrine</a> for anaphylaxis, you should also go to the hospital, since the symptoms can start again hours after the epinephrine is given.</p>
UrticariaUUrticariaHivesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z67.00000000000007.00000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una descripción sencilla de las causas, los síntomas y el tratamiento de las hinchazones pruriginosas enrojecidas o blanquecinas que pueden aparecer sobre la piel.</p>
தோல் அரிப்பு (ஹைவ்ஸ்)தோல் அரிப்பு (ஹைவ்ஸ்)HivesTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z67.00000000000007.00000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>தோலில் ஏற்படும் மேடான, அரிப்புள்ள, சிவப்பு அல்லது வெள்ளை நிற வீக்கங்களுக்கான காரணங்கள், அறிகுறிகள், மற்றும் சிகிச்சைகள் பற்றி இலகுவாக விளங்கிக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு கண்ணோட்டம். </p>
چھپاکیچچھپاکیHivesUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z67.00000000000007.00000000000000622.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>جلد‮ ‬پر‮ ‬نمودار‮ ‬ہونے‮ ‬والی‮ ‬ابھری‮ ‬ہوئی،‮ ‬کھجلی‮ ‬اور‮ ‬سرخ‮ ‬اور‮ ‬سفید‮ ‬سوزش‮ ‬کی‮ ‬علامات،‮ ‬وجوہات‮ ‬اور‮ ‬علاج‮ ‬کے‮ ‬بارے‮ ‬میں‮ ‬آسانی‮ ‬سے‮ ‬سمجھ‮ ‬آنے‮ ‬والا‮ ‬جائزہ۔</p>

 

 

 

 

Urticaire789.000000000000UrticaireHivesUFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2019-02-28T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPCHealth (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Un aperçu des causes, des symptômes et du traitement de l’urticaire qui sont des enflures rouges qui démangent.</p><figure><img alt="L'urticaire sur le torse" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Hives_2_MEDIMG_PHO_FR.jpg" /> </figure> <h2>Qu'est-ce que l'urticaire?<br></h2><p>L’urticaire se présente sous la forme de gonflements rouges visibles sur la peau. De différentes tailles, ils peuvent apparaître partout sur le corps de votre enfant.<br></p><h2>À retenir<br></h2><ul><li> L’urticaire se présente sous la forme de gonflements rouges visibles sur la peau. De différentes tailles, ces enflures démangent et peuvent changer d’endroit sur la peau.</li><li>Appelez immédiatement les secours médicaux d’urgence si vous suspectez une réaction anaphylactique.</li><li>Des infections causées par des virus ou des réactions allergiques aux médicaments, aux aliments ou à d’autres allergènes déclenchent souvent l’urticaire.</li><li>Un antihistaminique administré par voie orale permet habituellement de soulager le malaise.</li><li>Consultez votre médecin si votre enfant fait continuellement de l’urticaire.<br></li></ul><h2>Signes et symptômes de l’urticaire</h2><p>L’urticaire peut être aiguë ou chronique. L’urticaire aiguë apparait soudainement et ne dure que quelques heures ou quelques jours alors que l’urticaire chronique dure au moins six semaines et, dans certains cas, des mois, voire des années. </p><p>Son apparence :</p><ul><li>des enflures rouges et soulevées de tailles variées (de quelques millimètres à quelques centimètres);</li><li>une seule enflure couvrant une grande surface de la peau;</li><li>un groupe de ces enflures peut disparaître et réapparaître.</li></ul><p>L’enfant qui en souffre peut également éprouver :</p><ul><li>des démangeaisons sévères;</li><li>des sensations de brûlures, de piqûres ou de picotements sur le site des enflures.<br></li></ul><h2>Quelles sont les causes de l’urticaire?</h2><p>L’urticaire est une inflammation de la peau. Dans la plupart des cas, l’urticaire aigüe est fréquemment associée à un virus ou à une réaction allergique à certains aliments ou médicaments. Les allergies les plus courantes qui déclenchent l’urticaire sont celles liées à :</p><ul><li>des médicaments;</li><li>des aliments comme les <a href="/Article?contentid=810&language=French">crustacés</a>, le <a href="/Article?contentid=807&language=French">poisson</a>, les noix, les <a href="/Article?contentid=806&language=French">œufs</a>, le <a href="/Article?contentid=808&language=French">lait</a> et les additifs alimentaires;</li><li>d’autres allergènes comme les poils et squames d’animaux, les piqûres d’insectes ou le pollen.</li></ul><p>L’urticaire peut être le signe de l’<a href="/Article?contentid=781&language=French">anaphylaxie</a>, qui est une réaction allergique grave, parfois mortelle. Dans certains cas, il pourra être impossible de déterminer la cause de l’urticaire de votre enfant.</p><h2>Ce que vous pouvez faire pour aider votre enfant atteint d’urticaire</h2><p>Si votre enfant souffre d’urticaire, tentez d’élucider le facteur lié aux épisodes, comme un aliment, un médicament ou un endroit en particulier. Si vous vous doutez de l’élément déclencheur, informez-en son médecin lors de la prochaine visite.</p><p>Si votre enfant a un épisode, vous pouvez lui administrer un antihistaminique oral pour le soulager de ses symptômes. Le médecin ou le pharmacien peut suggérer un produit. Demandez au médecin pendant combien de temps il convient de respecter la posologie une fois l’éruption cutanée disparue.</p><h2>Ce que le médecin peut faire pour soulager votre enfant qui souffre d’urticaire</h2><p>S’il en souffre depuis plus de six semaines, prenez rendez-vous avec le médecin. Il peut vous recommander un allergologue. Celui-ci peut vous aider à déterminer la raison de vos symptômes ou vous prescrire d’autres médicaments pour les soulager. Cependant, il arrive souvent qu’on ne puisse pas établir la cause de l’urticaire chronique.</p><h2>Si vous avez besoin d’une aide médicale</h2><p>Si votre enfant présente l’un ou l’autre des symptômes suivants en plus de son urticaire, amenez-le au service des urgences le plus près ou composez le 911.</p><ul><li>Difficultés à respirer</li><li>Enflure, surtout du visage, de la gorge, des lèvres et de la langue</li><li>Baisse soudaine de la pression artérielle</li><li>Étourdissements</li><li>Évanouissement ou perte de conscience</li><li>Constriction de la gorge</li><li>Voix rauque (apparition soudaine)</li></ul><p>Ce sont les symptômes de l’anaphylaxie. Si vous avez été dans l’obligation d’administrer de l’<a href="/article?contentid=130&language=French">épinéphrine</a> à votre enfant en raison de l’anaphylaxie, vous devrez aussi vous rendre à l’hôpital une fois l’épinéphrine administrée, car les symptômes peuvent se manifester de nouveau des heures plus tard.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Hives_2_MEDIMG_PHO_EN.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.