AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Infections fongiquesIInfections fongiquesFungal infectionsFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-03T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC7.0000000000000066.0000000000000473.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Sommaire facile à comprendre des symptômes, des causes et des traitements des infections fongiques chez les enfants telles que la dermatomycose, la mycose de l’ongle et le pied d’athlète.</p><h2>Qu’est-ce qu’une infection fongique? </h2><p>Les champignons sont des organismes tels que la moisissure et les levures. Ces parasites vivent dans ou sur d’autres plantes ou animaux. Certains champignons vivent sur les humains et causent des maladies de peau. On qualifie certaines infectionsfongiques deteignes ou tinea.</p><p>Voici certains types courants d’infections fongiques :<br></p><ul><li>la dermatomycose(aussi appelée dermatophytose) est une infection fongique sur le corps;</li><li>la dermatomycose du cuir chevelu est une infection fongique du cuir chevelu. Elle affecte habituellement les jeunes enfants; </li><li>le pied d’athlète est une infection fongique du pied. Elle affecte habituellement les adolescents et les personnes âgées; </li><li>la mycose de l’ongle est rare chez les enfants.</li></ul><p>Veuillez consulter les sections <a href="/Article?contentid=787&language=French">Pityriasis versicolor</a> et <a href="/Article?contentid=23&language=French">Muguet</a> pour obtenir de plus amples renseignements sur d’autres maladies fongiques.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li> Le pied d’athlète est courant chez les adolescents. </li> <li> La mycose de l’ongle est rare chez les enfants. </li> <li> Déconseillezàvotre enfant de partager des articles personnels tels que des peignes ou des chapeaux avec des amis. </li> <li> Une crème antifongique en vente libre aide habituellement à atténuer l’irritation. Si l’infection est sévère ou si le cuir chevelu est affecté, le médecin de votre enfant pourrait prescrire un médicament administré par voie orale. </li></ul><h2>Signes et symptômes d’une infection fongique</h2><h3>Dermatomycose du corps (tinea corporis)</h3><ul><li>Plaques squameuses de forme circulaire ou ovale avec des bords relevés et rougeâtres</li><li>Démangeaisons (prurit)</li><li>Région enflammée qui pourrait produire du pus </li></ul><h3>Dermatomycose du cuir chevelu (tinea capitis)</h3><ul><li>Au moins une plaque de perte de cheveux<br></li><li>Points noirs sur le cuir chevelu</li><li>Plaques squameuses qui démangent</li><li>Cheveux courts et cassés</li><li>Régions molles et suppurantes (Kérion)</li></ul><h3>Pied d’athlète (tinea pedis)</h3><ul><li>Peau craquelée et douloureuse entre les orteils</li><li>Démangeaisons (prurit) et peau à vif</li><li>Épaississement et décoloration des ongles</li><li>propagation possible à la plante du pied</li></ul><h2>Causes des infections fongiques</h2> <p>Les infections fongiques se produisent quand des champignons attaquent la couche externe de la peau du cuir chevelu ou du corps. Certaines infections fongiques ont besoin de peau chaude, humide et sale pour croître. Encouragez votre enfant à adopter de saines pratiques d’hygiène afin de prévenir les infections fongiques. </p> <p>Les enfants peuvent contracter une dermatomycose directement d’une personne, d’un animal ou d’un sol infectés. Votre enfant peut aussi contracter l’infection par des chapeaux, des peignes, des vêtements ou des articles ménagers comme des tapis.</p> <p>Les pieds sales qui suent peuvent causer le pied d'athlète chez les adolescents. On peut aussi le contracter après avoir marché pieds nus sur le plancher de vestiaires et de douches dans des piscines et des gymnases communautaires. </p><h2>Traitement d’une infection fongique</h2> <p>Pour une infection fongique qui affecte le corps ou le visage, le médecin de votre enfant recommandera une crème antifongique. Si l’infection est répandue ou si le cuir chevelu est affecté, le médecin de votre enfant pourrait prescrire un médicament antifongique à prendre par voie orale.</p> <p>Pour le pied d’athlète, des vaporisateurs, des poudres et des crèmes sont disponibles en pharmacie. Les agents topiques les plus efficaces sont la terbinafine, les azoles et la ciclopiroxolamine.</p>
العدوى الفطريةاالعدوى الفطريةFungal infectionsArabicDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-03T05:00:00ZNA7.0000000000000066.0000000000000473.000000000000Flat ContentHealth A-Z<h2>النقاط الرئيسية </h2><ul><li>قدم الرياضي هو شائع في سن المراهقة.</li><li>فطر الاظافر امر نادر الحدوث في الاطفال. </li><li>امنع طفلك من مشاركة الاشياء الشخصية مثل القبعات او الامشاط مع الاصدقاء. </li><li>يساعد كريم مكافحة الفطريات عادة في تخفيف التهيج. إذا كانت الإصابة اكثر حدّة او فروة الرأس هي المتضررة، يمكن وصف الدواء عن طريق الفم من قبل طبيب طفلك.<br></li></ul>
Fungal infectionsFFungal infectionsFungal infectionsEnglishDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-03T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC7.0000000000000066.0000000000000473.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Learn about different types of fungal infections, the causes, and the signs and symptoms to look for.</p><h2>What is a fungal infection?</h2> <p>Fungi are organisms like mushrooms, molds and yeasts. As parasites they live on or in other plants or animals. Some fungi live on humans and cause skin disease. Some fungal infections are called tinea.</p> <p>Here are some common types of fungal infections:</p> <ul> <li>Body ringworm is a fungal infection on the body.</li> <li>Scalp ringworm is a fungal infection of the scalp. It occurs most commonly in young children. </li> <li>Athlete's foot is a fungal infection of the foot. It is more common in teens and older people. </li> <li>Nail fungus is rare in children.</li> </ul> <p>See <a href="/Article?contentid=787&language=English">tinea versicolor</a> and <a href="/Article?contentid=23&language=English">oral thrush</a> for more information on some other fungal conditions.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Athlete's foot is common in teens.</li> <li>Nail fungus is rare in children.</li> <li>Discourage your child from sharing personal items like combs or hats with friends.</li> <li>Over-the-counter antifungal lotion usually helps relieve the irritation. If the infection is more severe or the scalp is affected, oral medication may be prescribed by your child's doctor.</li> </ul><h2>Signs and symptoms of a fungal infection</h2> <h3>Body ringworm (tinea corporis)</h3> <ul> <li>circular or oval flaky patches with raised, mildly reddened borders</li> <li>itchiness</li> <li>an inflamed area possibly oozing pus</li> </ul> <h3>Scalp ringworm (tinea capitis)</h3> <ul> <li>one or more patches of hair loss</li> <li>black dots on the scalp</li> <li>scaly and itchy patches</li> <li>short broken hairs</li> <li>raised tender boggy areas (kerion)</li> </ul> <h3>Athlete's foot (tinea pedis)</h3> <ul> <li>cracked, sore skin between toes</li> <li>itchiness and raw skin</li> <li>nails may become thick and discoloured</li> <li>the sole of the foot may become involved</li> </ul><h2>Causes of fungal infections</h2> <p>Fungal infections happen when fungi attack the outer layer of skin on the scalp or body. Some fungal infections need warm, moist, unclean skin to grow. Encourage your child to adopt good hygiene practices to prevent fungal infections.</p> <p>Children can catch ringworm directly from an infected person, pet or soil. Your child can also catch the infection from hats, combs, clothing or household items such as carpets.</p> <p>Unclean, sweaty feet can lead to athlete's foot in adolescents. It can also be caught after walking barefoot on floors of locker rooms and showers at community pools and gyms.</p><h2>Treating a fungal infection</h2> <p>For a fungal infection affecting the body or face, your child's doctor will recommend antifungal lotion. If the infection is widespread or if the scalp is affected, your child's doctor may prescribe an antifungal drug to be taken by mouth.</p> <p>For athlete's foot, there are specialized sprays, powders and creams are available at your pharmacy. The most effective topical agents are terbinafine, azoles and ciclopiroxolamine.</p>
Infecciones micóticasIInfecciones micóticasFungal InfectionsSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-03T05:00:00Z473.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Algunos hongos viven en los seres humanos y causan infecciones micóticas como la dermatofitosis o la tiña. Lea sobre el tratamiento de infecciones por hongos.</p>
பூஞ்சைக்காளான் தொற்றுநோய்கள் (ஃபங்கள் இன்ஃபெக்க்ஷன்)பூஞ்சைக்காளான் தொற்றுநோய்கள் (ஃபங்கள் இன்ஃபெக்க்ஷன்)Fungal InfectionsTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-03T05:00:00Z473.000000000000Flat ContentHealth A-Z
پھپھوندی کے متعلق انفیکشنپپھپھوندی کے متعلق انفیکشنFungal InfectionsUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-03T05:00:00Z473.000000000000Flat ContentHealth A-Z

 

 

Infections fongiques794.000000000000Infections fongiquesFungal infectionsIFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-03T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC7.0000000000000066.0000000000000473.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Sommaire facile à comprendre des symptômes, des causes et des traitements des infections fongiques chez les enfants telles que la dermatomycose, la mycose de l’ongle et le pied d’athlète.</p><h2>Qu’est-ce qu’une infection fongique? </h2><p>Les champignons sont des organismes tels que la moisissure et les levures. Ces parasites vivent dans ou sur d’autres plantes ou animaux. Certains champignons vivent sur les humains et causent des maladies de peau. On qualifie certaines infectionsfongiques deteignes ou tinea.</p><p>Voici certains types courants d’infections fongiques :<br></p><ul><li>la dermatomycose(aussi appelée dermatophytose) est une infection fongique sur le corps;</li><li>la dermatomycose du cuir chevelu est une infection fongique du cuir chevelu. Elle affecte habituellement les jeunes enfants; </li><li>le pied d’athlète est une infection fongique du pied. Elle affecte habituellement les adolescents et les personnes âgées; </li><li>la mycose de l’ongle est rare chez les enfants.</li></ul><p>Veuillez consulter les sections <a href="/Article?contentid=787&language=French">Pityriasis versicolor</a> et <a href="/Article?contentid=23&language=French">Muguet</a> pour obtenir de plus amples renseignements sur d’autres maladies fongiques.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li> Le pied d’athlète est courant chez les adolescents. </li> <li> La mycose de l’ongle est rare chez les enfants. </li> <li> Déconseillezàvotre enfant de partager des articles personnels tels que des peignes ou des chapeaux avec des amis. </li> <li> Une crème antifongique en vente libre aide habituellement à atténuer l’irritation. Si l’infection est sévère ou si le cuir chevelu est affecté, le médecin de votre enfant pourrait prescrire un médicament administré par voie orale. </li></ul><h2>Signes et symptômes d’une infection fongique</h2><h3>Dermatomycose du corps (tinea corporis)</h3><ul><li>Plaques squameuses de forme circulaire ou ovale avec des bords relevés et rougeâtres</li><li>Démangeaisons (prurit)</li><li>Région enflammée qui pourrait produire du pus </li></ul><h3>Dermatomycose du cuir chevelu (tinea capitis)</h3><ul><li>Au moins une plaque de perte de cheveux<br></li><li>Points noirs sur le cuir chevelu</li><li>Plaques squameuses qui démangent</li><li>Cheveux courts et cassés</li><li>Régions molles et suppurantes (Kérion)</li></ul><h3>Pied d’athlète (tinea pedis)</h3><ul><li>Peau craquelée et douloureuse entre les orteils</li><li>Démangeaisons (prurit) et peau à vif</li><li>Épaississement et décoloration des ongles</li><li>propagation possible à la plante du pied</li></ul><h2>Causes des infections fongiques</h2> <p>Les infections fongiques se produisent quand des champignons attaquent la couche externe de la peau du cuir chevelu ou du corps. Certaines infections fongiques ont besoin de peau chaude, humide et sale pour croître. Encouragez votre enfant à adopter de saines pratiques d’hygiène afin de prévenir les infections fongiques. </p> <p>Les enfants peuvent contracter une dermatomycose directement d’une personne, d’un animal ou d’un sol infectés. Votre enfant peut aussi contracter l’infection par des chapeaux, des peignes, des vêtements ou des articles ménagers comme des tapis.</p> <p>Les pieds sales qui suent peuvent causer le pied d'athlète chez les adolescents. On peut aussi le contracter après avoir marché pieds nus sur le plancher de vestiaires et de douches dans des piscines et des gymnases communautaires. </p><h2>Traitement d’une infection fongique</h2> <p>Pour une infection fongique qui affecte le corps ou le visage, le médecin de votre enfant recommandera une crème antifongique. Si l’infection est répandue ou si le cuir chevelu est affecté, le médecin de votre enfant pourrait prescrire un médicament antifongique à prendre par voie orale.</p> <p>Pour le pied d’athlète, des vaporisateurs, des poudres et des crèmes sont disponibles en pharmacie. Les agents topiques les plus efficaces sont la terbinafine, les azoles et la ciclopiroxolamine.</p><h2>Prévention des infections fongiques</h2> <p>Les infections fongiques peuvent se transmettre par contact direct entre 2 personnes. Encouragez votre enfant à rester à l’écart des personnes ou des animaux infectés. Faites examiner vos animaux si vous soupçonnez la présence d’infections fongiques. Déconseillez à votre enfant de partager des articles personnels tels que des peignes ou des chapeaux avec des amis. Encouragez une bonne hygiène et le port de souliers dans les endroits publics. </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/fungal_infections.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.