AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Gale sarcoptique humaineGGale sarcoptique humaineScabiesFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC6.0000000000000070.0000000000000584.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p> Aperçu facile à comprendre de cette infection de la peau qui cause des bosses et des boutons chez les enfants.</p><figure> <span class="asset-image-title">Gale sarcoptique humaine</span> <img alt="Infant with scabies on arm, shoulder and armpit" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Scabies2_MEDIMG_PHO_FR.jpg" /> <figcaption class="asset-image-caption">La gale peut mener à une infection secondaire. Il faut consulter un médecin aussi tôt que possible.</figcaption></figure> <h2>Qu’est-ce que la gale sarcoptique humaine?</h2><p>La gale sarcoptique humaine (ou gale acarienne humaine) est une démangeaison de la peau causée par des acariens. Les acariens femelles creusent dans la peau pour y pondre des œufs. Il en résulte une démangeaison intense. La gale sarcoptique humaine se transmet très facilement. Plus il y a d'acariens sur une personne, plus l’infection risque de se transmettre aux autres. La gale sarcoptique humaine se transmet facilement dans les foules. On peut confondre la gale sarcoptique humaine avec l’eczéma ou l’impétigo chez les enfants. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li> La gale sarcoptique humaine est une maladie de la peau courante très infectieuse causée par un acarien. </li> <li> Les signes et symptômes de cette maladie de peau se manifestent 3 à 6 semaines après le contact.</li> <li> La gale sarcoptique humaine se transmet rapidement par contact physique direct. </li> <li> Sans traitement, la gale sarcoptique humaine peut mener à une infection bactérienne.</li> <li> Il faut traiter<span> contre la gale sarcoptique humaine</span> toutes les personnes en contact étroit avec la personne infectée afin de prévenir une nouvelle infection.</li></ul><h2>Signes et symptômes de la gale sarcoptique humaine</h2> <p>Les symptômes se manifestent entre 3 et 6 semaines après que les acariens aientcreusé dans la peau de votre enfant. Les signes et symptômes peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, les suivants :</p> <ul> <li>démangeaison intense qui empire la nuit;</li> <li>lignes minces, grises et relevées sur la peau, souvent entre les doigts ou autour des poignets, des coudes, des aisselles ou de l’appareil génital;</li> <li>chez les bébés, des plaies peuvent apparaître sur les paumes de mains, la plante des pieds, le cou, le visage et le cuir chevelu;</li> <li>plaies, boutons ou croûtes en raison des grattements;</li> <li>bosses enflammées sur le corps.</li></ul><h2>Causes de la gale sarcoptique humaine</h2> <p>La gale sarcoptique humaine est causée par des acariens. Les femelles creusent dans la peau pour y pondre des œufs. La gale sarcoptique humaine se transmet habituellement par contact cutané direct, par exemple en se tenant la main ou s’enlaçant. Elle se transmet aussi en partageant des serviettes ou des draps. La gale sarcoptique humaine se transmet de personne à personne, pendant la période d’incubation, lorsqu'il n’y a aucun symptôme. Les acariens ne peuvent se reproduire que sur des êtres humains. Il est peu probable que des animaux transmettent la gale sarcoptique humaine.</p> <h2>Facteurs de risque</h2> <p>La présence de gale sarcoptique humaine ne signifie pas que votre enfant a une mauvaise hygiène personnelle. Les enfants qui vivent dans des maisons encombrées, dorment dans des lits communs ou passent du temps dans de grandes garderies présentent des risques élevés.</p><h2>Traitement de la gale sarcoptique humaine</h2> <p>La gale sarcoptique humaine ne disparaîtra pas sans traitement. Le médecin de votre enfant prescrira probablement une crème ou une lotion qui tuera les acariens à l’origine de la gale. La crème contiendra probablement 5 % de perméthrine. En règle générale, votre médecin vous conseillera de traiter la gale sarcoptique humaine au moyen d’une seule application de crème sur le corps de votre enfant pendant environ huit heures. Appliquez la crème sur tout le corps de votre enfant, en portant une attention particulière aux espaces entre les doigts, aux poignets, aux aisselles et autour des organes génitaux. Ne mettez pas de crème dans les organes génitaux de votre enfant. Si lesacariens reviennent, il pourrait falloir appliquer la crème de nouveau 1 ou 2 semaines plus tard. </p> <p>Votre médecin pourrait aussi prescrire une crème antihistaminique ou contre les démangeaisons afin d’aider à atténuer l’irritation de la peau de votre enfant. L’irritation peut durer entre deux et quatre semaines après avoir tué les acariens. </p> <p>Votre enfant peut retourner à la garderie ou à l’école quand le traitement est terminé. Votre devez vous assurer que les acariens ont été éliminés. </p><h2>Complications </h2> <p>Se gratter peut endommager la peau davantage, ce qui peut occasionner une nouvelle infection. Si ces infections ne sont pas traitées, elles peuvent conduire à l’impétigo, une infection bactérienne de la peau. Les enfants chez qui l’on ne diagnostique pas la gale sarcoptique humaine de façon précoce ont davantage de risques de développer une infection secondaire. </p><h2>Quand demander une attention médicale</h2> <p>Prenez rendez-vous avec le médecin de votre enfant dès que vous remarquez qu’il se gratte souvent. Consultez immédiatement un médecin si vous observez d’autres signes ou symptômes de la gale sarcoptique humaine. </p>
الجَرَباالجَرَبScabiesArabicDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZNA6.0000000000000070.0000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>نظرة عامة سهلة الفهم عن هذه العدوى الجلدية التي تسبب التحاديب والبثور في الاطفال.</p>
ScabiesSScabiesScabiesEnglishDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC6.0000000000000070.0000000000000584.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Scabies is a skin condition caused by mites. Learn what to look for and how it is treated.</p><figure> <span class="asset-image-title">Scabies</span> <img alt="Infant with scabies on arm, shoulder and armpit" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Scabies2_MEDIMG_PHO_EN.jpg" /> <figcaption class="asset-image-caption">Scabies can lead to a secondary infection. It should be treated as soon as possible by a doctor.</figcaption> </figure> <h2>What is scabies?</h2><p>Scabies is an itchy skin condition caused by mites. The female mites dig into the skin to lay eggs. This causes intense itching. Scabies spreads very easily. The more mites on a person, the more likely they will spread to another person. Scabies spreads more easily in crowded places. Scabies can be confused with eczema or impetigo in children.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>Scabies is a common, highly infectious skin disease caused by a small mite.</li> <li>Signs and symptoms of the skin disease start about three to six weeks after contact.</li> <li>Scabies spread rapidly through direct physical contact. </li> <li>Untreated scabies can lead to bacterial infection </li> <li>All close contacts should be treated for scabies to prevent reinfection.</li> </ul><h2>Signs and symptoms of scabies</h2> <p>After the mites burrow into your child's skin, it may take three to six weeks before any symptoms show. Signs and symptoms may include:</p> <ul> <li>intense itching that gets worse at night</li> <li>thin, grey, raised lines on the skin, often found in the skin between the fingers or around the wrists, the elbows, armpits or the genitals</li> <li>in babies, sores may appear on the palms, the soles of the feet, neck, face and the scalp</li> <li>sores, blisters, or scabs from scratching</li> <li>inflamed lumps on the body</li> </ul><h2>Causes of scabies</h2> <p>Scabies is caused by mites. The female mites dig into the skin to lay eggs. Scabies usually spread through direct skin-to-skin contact, like holding hands or hugging. It can also spread by sharing towels or linens. Scabies spread from person to person during the incubation period, when there are no symptoms. The mites can only reproduce on human beings. Pets are unlikely to spread scabies.</p> <h2>Risk factors</h2> <p>The presence of scabies does not mean your child has poor personal hygiene. Children who live in crowded housing, share beds or spend time in crowded day cares are at higher risk. </p><h2>Treatment of scabies</h2> <p>Scabies will not clear without treatment. Your child's doctor will likely prescribe a cream or lotion that will kill the scabies mites. The cream will likely contain 5% permethrin. In general, your doctor will advise you to treat the scabies with one application of cream to your child's body for about eight hours. Apply the cream all over your child's body, with particular attention to the spaces between fingers, wrists, armpits and around the genitals. Do not put the cream inside your child's genitals. If mites reappear, it may be necessary to reapply the cream one or two weeks later. </p> <p>Your doctor may also prescribe an antihistamine or anti-itch cream to help ease your child's skin irritation. The irritation can go on for two to four weeks after the mites are killed.</p> <p>Your child can go back to day care or school once the treatment regime is complete. You must be certain the mites have been killed. </p><h2>Complications </h2> <p>Scratching can further damage the skin resulting in additional infection. If these infections are not treated, it can lead to impetigo, a bacterial infection of the skin. Children who do not have scabies diagnosed early are more likely to develop a secondary infection. </p><h2>When to seek medical assistance</h2> <p>Make an appointment with your child's doctor as soon as you notice your child scratching regularly. See a doctor right away if you see other signs or symptoms of scabies.</p>
சொறி சிரங்கு (ஸ்கேபீஸ்)சசொறி சிரங்கு (ஸ்கேபீஸ்)ScabiesTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z70.00000000000006.00000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>பிள்ளைகளில் புடைப்பு மற்றும் கொப்புளங்களை ஏற்படுத்தும் இந்தத் தோல் தொற்றுநோய்க்கான காரணங்களை இலகுவாக விளங்கிக்கொள்ள உதவும் ஒரு கண்ணோட்டம்.</p>
خشک خارشخخشک خارشScabiesUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z70.00000000000006.00000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z
SarnaSSarnaScabiesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z70.00000000000006.00000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z

 

 

Gale sarcoptique humaine797.000000000000Gale sarcoptique humaineScabiesGFrenchDermatologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinSkinConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZSheila Jacobson, MBBCh, FRCPC6.0000000000000070.0000000000000584.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p> Aperçu facile à comprendre de cette infection de la peau qui cause des bosses et des boutons chez les enfants.</p><figure> <span class="asset-image-title">Gale sarcoptique humaine</span> <img alt="Infant with scabies on arm, shoulder and armpit" src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Scabies2_MEDIMG_PHO_FR.jpg" /> <figcaption class="asset-image-caption">La gale peut mener à une infection secondaire. Il faut consulter un médecin aussi tôt que possible.</figcaption></figure> <h2>Qu’est-ce que la gale sarcoptique humaine?</h2><p>La gale sarcoptique humaine (ou gale acarienne humaine) est une démangeaison de la peau causée par des acariens. Les acariens femelles creusent dans la peau pour y pondre des œufs. Il en résulte une démangeaison intense. La gale sarcoptique humaine se transmet très facilement. Plus il y a d'acariens sur une personne, plus l’infection risque de se transmettre aux autres. La gale sarcoptique humaine se transmet facilement dans les foules. On peut confondre la gale sarcoptique humaine avec l’eczéma ou l’impétigo chez les enfants. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li> La gale sarcoptique humaine est une maladie de la peau courante très infectieuse causée par un acarien. </li> <li> Les signes et symptômes de cette maladie de peau se manifestent 3 à 6 semaines après le contact.</li> <li> La gale sarcoptique humaine se transmet rapidement par contact physique direct. </li> <li> Sans traitement, la gale sarcoptique humaine peut mener à une infection bactérienne.</li> <li> Il faut traiter<span> contre la gale sarcoptique humaine</span> toutes les personnes en contact étroit avec la personne infectée afin de prévenir une nouvelle infection.</li></ul><h2>Signes et symptômes de la gale sarcoptique humaine</h2> <p>Les symptômes se manifestent entre 3 et 6 semaines après que les acariens aientcreusé dans la peau de votre enfant. Les signes et symptômes peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter, les suivants :</p> <ul> <li>démangeaison intense qui empire la nuit;</li> <li>lignes minces, grises et relevées sur la peau, souvent entre les doigts ou autour des poignets, des coudes, des aisselles ou de l’appareil génital;</li> <li>chez les bébés, des plaies peuvent apparaître sur les paumes de mains, la plante des pieds, le cou, le visage et le cuir chevelu;</li> <li>plaies, boutons ou croûtes en raison des grattements;</li> <li>bosses enflammées sur le corps.</li></ul><h2>Causes de la gale sarcoptique humaine</h2> <p>La gale sarcoptique humaine est causée par des acariens. Les femelles creusent dans la peau pour y pondre des œufs. La gale sarcoptique humaine se transmet habituellement par contact cutané direct, par exemple en se tenant la main ou s’enlaçant. Elle se transmet aussi en partageant des serviettes ou des draps. La gale sarcoptique humaine se transmet de personne à personne, pendant la période d’incubation, lorsqu'il n’y a aucun symptôme. Les acariens ne peuvent se reproduire que sur des êtres humains. Il est peu probable que des animaux transmettent la gale sarcoptique humaine.</p> <h2>Facteurs de risque</h2> <p>La présence de gale sarcoptique humaine ne signifie pas que votre enfant a une mauvaise hygiène personnelle. Les enfants qui vivent dans des maisons encombrées, dorment dans des lits communs ou passent du temps dans de grandes garderies présentent des risques élevés.</p><h2>Traitement de la gale sarcoptique humaine</h2> <p>La gale sarcoptique humaine ne disparaîtra pas sans traitement. Le médecin de votre enfant prescrira probablement une crème ou une lotion qui tuera les acariens à l’origine de la gale. La crème contiendra probablement 5 % de perméthrine. En règle générale, votre médecin vous conseillera de traiter la gale sarcoptique humaine au moyen d’une seule application de crème sur le corps de votre enfant pendant environ huit heures. Appliquez la crème sur tout le corps de votre enfant, en portant une attention particulière aux espaces entre les doigts, aux poignets, aux aisselles et autour des organes génitaux. Ne mettez pas de crème dans les organes génitaux de votre enfant. Si lesacariens reviennent, il pourrait falloir appliquer la crème de nouveau 1 ou 2 semaines plus tard. </p> <p>Votre médecin pourrait aussi prescrire une crème antihistaminique ou contre les démangeaisons afin d’aider à atténuer l’irritation de la peau de votre enfant. L’irritation peut durer entre deux et quatre semaines après avoir tué les acariens. </p> <p>Votre enfant peut retourner à la garderie ou à l’école quand le traitement est terminé. Votre devez vous assurer que les acariens ont été éliminés. </p><h2>Complications </h2> <p>Se gratter peut endommager la peau davantage, ce qui peut occasionner une nouvelle infection. Si ces infections ne sont pas traitées, elles peuvent conduire à l’impétigo, une infection bactérienne de la peau. Les enfants chez qui l’on ne diagnostique pas la gale sarcoptique humaine de façon précoce ont davantage de risques de développer une infection secondaire. </p><h2>Prévention de la gale sarcoptique humaine</h2> <p>Si votre enfant a la gale, il faut traiter tous les membres de la famille et toutes les personnes en contact étroit avec votre enfant avec la crème. Lavez les vêtements, les serviettes et les draps à l’eau chaude. </p><h2>Quand demander une attention médicale</h2> <p>Prenez rendez-vous avec le médecin de votre enfant dès que vous remarquez qu’il se gratte souvent. Consultez immédiatement un médecin si vous observez d’autres signes ou symptômes de la gale sarcoptique humaine. </p>False
Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.

Trouvez-nous et suivez-nous en ligne Mensuel inscription au bulletin