AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Allergie au bléAAllergie au bléWheat allergyFrenchAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesAdult (19+) CaregiversNA2014-12-18T05:00:00ZVy​ Kim, MD, FRCPC;Anna Kasprzak, RNHealth (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Comment aider votre enfant à gérer son allergie au blé.</p><h2>Qu’est-ce qu’une allergie au blé?</h2><p>Une allergie au blé se produit quand le corps réagit à l’une ou plusieurs des protéines contenues dans le blé.</p><p>L’allergie au blé est très différente de la maladie cœliaque. Dans le cas de la maladie cœliaque, une personne ne peut tolérer le gluten, une protéine différente contenue dans le blé et dans d’autres grains.</p><h2>Mon enfant sera-t-il toujours atteint d’une allergie au blé?</h2><p>Chez plusieurs enfants atteints, l’allergie au blé disparaît avant l’âge scolaire. Un allergologue (un médecin qui se spécialise dans le diagnostic et le traitement des allergies) peut vous aider à déterminer le bon moment de tester votre enfant afin de déterminer si son allergie a disparu.</p><h2>À retenir</h2><ul><li>L’allergie au blé disparaît généralement avant l’âge scolaire chez la plupart des enfants. La protéine responsable de l’allergie au blé est différente de cette responsable de l’intolérance au gluten.</li><li>On peut retrouver le blé sous d’autres noms, dont le boulgour, la farina, l’épeautre, le couscous, la semoule de blé tendre et la farine Graham. Les produits alimentaires contenant du blé comprennent les produits de boulangerie, les soupes en conserve, les vinaigrettes, les céréales à déjeuner, les pâtes alimentaires, les assaisonnements et la sauce soya.</li><li>Votre enfant peut obtenir les mêmes nutriments que ceux contenus dans le blé en consommant d’autres aliments comme les légumes, les fruits, le riz, les pois, les haricots, le lait, le fromage et la viande. Des aliments sécuritaires et sans blé pouvant être une alternative comprennent le quinoa, le millet, l’avoine, l’orge et le maïs.</li><li>Afin de prévenir une réaction allergique, lisez toujours les étiquettes des produits alimentaires, évitez certains aliments si vous n’êtes pas certain des ingrédients qu’ils contiennent et évitez d’utiliser des ustensiles ou des contenants qui pourraient avoir été en contact avec du blé.</li><li>Si l’alimentation de votre enfant est limitée en raison de son allergie au blé, un nutritionniste peut vous conseiller afin d’équilibrer son alimentation.</li></ul><h2>Sources de blé potentielles</h2><p>Le blé est intégré à un large éventail d’aliments emballés. Vous trouverez ci-dessous une liste de quelques-uns des nombreux produits alimentaires contenant du blé :</p><table class="akh-table"><tbody><tr><td>produits de boulangerie et les préparations pour pâtisserie (gâteaux, biscuits, beignes, muffins);</td><td>levure chimique, farine, sucre à glacer;</td></tr><tr><td>aliments panés ou frits;</td><td>céréales à déjeuner, craquelins et pâtes alimentaires;</td></tr><tr><td>soupes en conserve (soupes épaissies);</td><td>substituts de café;</td></tr><tr><td>amidon gélatinisé ou modifié;</td><td>crème glacée;</td></tr><tr><td>liants et agents de remplissage pour la viande, le poisson et la volaille (trouvés principalement dans les charcuteries et les hot-dogs);</td><td>arômes naturels (issus du malt ou du blé);</td></tr><tr><td>garnitures à tartes;</td><td>ketchup et moutarde préparés;</td></tr><tr><td>vinaigrettes, sauces et fonds;</td><td>assaisonnements, épices;</td></tr><tr><td>grignotines (bonbon, barres de chocolat);</td><td>sauce soya;</td></tr></tbody></table><h2>Réduire le risque de contamination croisée</h2><p>La contamination croisée se produit lorsqu’une substance inoffensive entre en contact avec une substance nocive, un allergène potentiel ou une bactérie nuisible, par exemple. Si les substances se mélangent, la substance nocive altère l’autre substance, la rendant non sécuritaire à la consommation.</p><p>Les allergènes alimentaires peuvent contaminer d’autres aliments lorsque, par exemple, les mêmes contenants, ustensiles ou poêles entrent en contact avec une variété d’aliments.</p><p>Les contenants d’aliments en vrac entraînent un risque élevé de contamination croisée puisqu’ils sont souvent utilisés pour différents produits.</p><p>Assurez-vous d’éviter d’utiliser des ustensiles ou des contenants qui pourraient être entrés en contact avec des aliments pouvant causer des allergies et informez-vous des contaminations croisées possibles lorsque vous mangez à l’extérieur.</p><h2>Comment puis-je m’assurer que mon enfant reçoit tous les nutriments nécessaires s’il doit éviter le blé?</h2><p>Les principaux nutriments contenus dans le blé sont les fibres alimentaires, les protéines, les vitamines du groupe B, le folate, le fer, le magnésium et le zinc. Votre enfant peut obtenir ces nutriments même s’il doit éviter le blé.</p><h3>Les nutriments présents dans le blé que l’on retrouve dans d’autres aliments</h3><table class="akh-table"><thead><tr><th>Nutriment</th><th>Où le trouver</th></tr></thead><tbody><tr><td>Fibres</td><td>Légumes, fruits</td></tr><tr><td>Protéine</td><td>Viande, poisson, volaille, œufs, fromage, lait, légumineuses et soya</td></tr><tr><td>Vitamines du groupe B</td><td>riz, lait, fromage, bœuf</td></tr><tr><td>Folate</td><td>Légumes feuillus verts, légumineuses (haricots blancs, haricots pinto, haricots rouges, pois chiches) et lentilles</td></tr><tr><td>Fer</td><td>Épinard, purée de tomates, edamame (fève de soya), fèves de Lima, pois mange-tout, gruau instantané, céréales à déjeuner</td></tr><tr><td>Magnésium</td><td>pois, graines de citrouille, de courge ou de sésame</td></tr><tr><td>Zinc</td><td>Viande, poisson, volaille, légumes</td></tr></tbody></table><h2>Pains et céréales sans blé</h2><p>Une allergie au blé ne signifie pas que votre enfant doive éviter toutes les céréales, les pains, les pâtes alimentaires ou les produits de boulangerie. Des alternatives sécuritaires et sans blé existent, dont les produits faits de riz, de maïs, de pomme de terre, de sorgho, d’avoine, d’orge, d’amarante, de sarrasin, de tapioca, de millet, de marante, de soya, de lentilles, de pois, de haricots et de quinoa. Les aliments étiquetés « sans gluten » sont aussi sécuritaires à la consommation puisque tous les aliments sans-gluten sont aussi sans blé. Lisez toujours les étiquettes nutritionnelles afin de vous assurer que la liste des ingrédients n’a pas changé.</p> <h2>Quand consulter un nutritionniste à propos d’une allergie au blé?</h2><p>Si vous avez retiré plusieurs aliments de l’alimentation de votre enfant en raison d’une allergie au blé, vous devriez consulter un nutritionniste. Il peut examiner les aliments que votre enfant a conservés dans son alimentation afin de vérifier s’il obtient les nutriments dont il a besoin. Si nécessaire, il peut recommander des aliments de remplacement que votre enfant peut manger de façon sécuritaire, comme les options sans blé énumérées ci-haut.</p><h2>Informations complémentaires</h2><p>Santé Canada. <a href="https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/rapports-publications/salubrite-aliments/allergene-alimentaire-prioritaire.html">Blé et triticale - Allergènes alimentaires prioritaires</a></p>
Wheat allergyWWheat allergyWheat allergyEnglishAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2014-12-18T05:00:00ZVy Kim, MD, FRCPC;Anna Kasprzak, RN​9.0000000000000062.0000000000000842.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Find out how to help your child manage a wheat allergy.</p><h2>What is a wheat allergy?</h2><p>A wheat allergy occurs when the body reacts to one or more of the proteins found in wheat.</p><p>A wheat allergy is very different from a condition known as <a href="/Article?contentid=816&language=English">celiac disease </a> . With celiac disease, a person cannot tolerate gluten, a different protein found in wheat and other grains.</p><h2>Will my child always have a wheat allergy?</h2><p>Most children will outgrow a wheat allergy by school age. An allergist (a doctor who specializes in diagnosing and treating allergies) can help you find out when to test your child and see whether they have outgrown their allergy.</p><h2>Key points</h2> <ul> <li>A child with a wheat allergy will usually outgrow it by school age. The protein responsible for a wheat allergy is different from that responsible for a gluten intolerance. </li> <li>Other names for wheat include bulgur, farina, spelt, couscous, semolina and graham flour. Food products that contain wheat include baked goods, canned soups, salad dressings, cereals, pastas, seasonings and soy sauce.</li> <li>Your child can get the nutrients in wheat from other foods such as vegetables, fruit, rice, peas, beans, milk, cheese and meat. Safe wheat-free grain alternatives include quinoa, millet, oats, barley and corn. </li> <li>To prevent an allergic reaction, always read food product labels, avoid foods if you are not sure of the ingredients and avoid using utensils or containers that might have come in contact with wheat.</li> <li>If your child's diet is limited because of a wheat allergy, a registered dietitian can offer advice on getting a balanced diet.</li> </ul><h2>Possible sources of wheat</h2> <p>Wheat is used in a range of packaged foods. Below is a list of some of the many food products that contain wheat.</p> <table class="akh-table"> <tbody> <tr> <td>Baked goods and baking mixes (cakes, cookies, donuts, muffins)</td> <td>Baking powder, flour, icing sugar</td> </tr> <tr> <td>Battered or fried foods</td> <td>Bread, cereals, crackers, pastas</td> </tr> <tr> <td>Canned soups (“thickened” soups)</td> <td>​Coffee substitutes</td> </tr> <tr> <td>Gelatinized or modified starch</td> <td>Ice cream</td> </tr> <tr> <td>Meat, fish and poultry binders and fillers (found mainly in deli meats and hot dogs)</td> <td>Natural flavouring (from malt or wheat)</td> </tr> <tr> <td>Pie fillings</td> <td>Prepared ketchup, mustard</td> </tr> <tr> <td>Salad dressings, sauces, gravy</td> <td>Seasonings, spices</td> </tr> <tr> <td>Snack foods (candy, chocolate bars)</td> <td>Soy sauce</td> </tr> </tbody> </table><h2>Reducing the risk of cross-contamination</h2> <p>Cross-contamination occurs when a harmless substance comes in contact with a harmful substance, for example a potential allergen or harmful bacteria. If the substances mix together, the harmful substance taints the other substance, making it unsafe to eat.</p> <p>Food allergens can contaminate other foods when, for example, the same containers, utensils or frying pans hold a range of foods.</p> <p>Bulk food containers pose a high risk of cross-contamination because they are often used for different products.</p> <p>Be sure to avoid using utensils or containers that may have come in contact with allergy-causing foods and ask about possible cross-contamination when eating out.</p> <h2>How can my child get the right mix of nutrients if they must avoid wheat?</h2> <p>The main nutrients in wheat include fibre, protein, B vitamins, folate, iron, magnesium and zinc. Your child can still get these nutrients even if they must avoid wheat.</p> <h3>Nutrients in wheat that are found in other foods</h3> <table class="akh-table"> <thead> <tr><th>Nutrient</th><th>Where to find it</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Fibre</td> <td>Vegetables, fruit</td> </tr> <tr> <td>Protein</td> <td>Meat, fish, poultry, eggs, cheese, milk, beans, soy</td> </tr> <tr> <td>B vitamins</td> <td>Rice, milk, cheese, beef</td> </tr> <tr> <td>Folate</td> <td>Leafy green vegetables, beans (navy, pinto, kidney, garbanzo), lentils</td> </tr> <tr> <td>Iron</td> <td>Spinach, tomato puree, edamame (soy beans), lima beans, snow peas, instant oatmeal, cereal</td> </tr> <tr> <td>Magnesium</td> <td>Peas, pumpkin, squash or sesame seeds</td> </tr> <tr> <td>Zinc</td> <td>Meat, fish, poultry, vegetables</td> </tr> </tbody> </table> <h2>Wheat-free bread and cereal alternatives</h2> <p>A wheat allergy does not mean that your child must avoid all cereals, breads, pastas or baked goods. Safe, wheat-free alternatives include products made from rice, corn, potato, sorghum, oats, barley, amaranth, buckwheat, tapioca, millet, arrowroot, soy, lentils, peas, beans and quinoa. Foods labelled “gluten free” are also safe to eat since all gluten-free foods are also free of wheat. Always read the nutrition label to make sure ingredients have not changed.</p><h2> When to see a dietitian for a wheat allergy</h2> <p>If you have removed many foods from your child's diet because of a wheat allergy, it may be a good idea to speak to a registered dietitian. The dietitian can review the foods your child still eats to decide if they are getting enough nutrients. If necessary, they can also recommend alternative foods that your child can eat safely, such as the wheat-free options above. </p><h2>​Further information</h2><p>Health Canada. <a href="https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/reports-publications/food-safety/wheat-priority-food-allergen.html" target="_blank">Wheat & Triticale - Priority food allergens</a></p>

 

 

Allergie au blé813.000000000000Allergie au bléWheat allergyAFrenchAllergyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)BodyImmune systemConditions and diseasesAdult (19+) CaregiversNA2014-12-18T05:00:00ZVy​ Kim, MD, FRCPC;Anna Kasprzak, RNHealth (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Comment aider votre enfant à gérer son allergie au blé.</p><h2>Qu’est-ce qu’une allergie au blé?</h2><p>Une allergie au blé se produit quand le corps réagit à l’une ou plusieurs des protéines contenues dans le blé.</p><p>L’allergie au blé est très différente de la maladie cœliaque. Dans le cas de la maladie cœliaque, une personne ne peut tolérer le gluten, une protéine différente contenue dans le blé et dans d’autres grains.</p><h2>Mon enfant sera-t-il toujours atteint d’une allergie au blé?</h2><p>Chez plusieurs enfants atteints, l’allergie au blé disparaît avant l’âge scolaire. Un allergologue (un médecin qui se spécialise dans le diagnostic et le traitement des allergies) peut vous aider à déterminer le bon moment de tester votre enfant afin de déterminer si son allergie a disparu.</p><h2>Autres noms donnés aux produits du blé</h2><p>Le blé peut être nommé de différentes façons sur la liste des ingrédients. Apprendre à reconnaître ces noms peut vous aider à déceler des sources cachées de blé dans les aliments.</p><p>Lorsque vous achetez des aliments emballés, vérifiez toujours la liste des ingrédients au magasin et une seconde fois lorsque vous arrivez à la maison. C’est aussi une bonne idée de vérifier les ingrédients chaque fois que vous achetez l’aliment au cas où la recette aurait été modifiée. Vous pouvez aussi appeler le fabricant afin de vérifier si on a modifié la recette.</p><p>Le tableau suivant énumère quelques façons de nommer le blé. Consultez-le lorsque vous faites l’épicerie ou que vous appelez le fabricant de l’aliment.</p><table class="akh-table"><tbody><tr><td>Boulgour</td><td>Couscous</td></tr><tr><td>Blé dur</td><td>Farine enrichie, farine Graham, farine blanche ou farine de blé entier </td></tr><tr><td>Farina</td><td>Gluten</td></tr><tr><td>Kamut</td><td>Semoule de blé tendre</td></tr><tr><td>Épeautre</td><td>Triticale</td></tr><tr><td>Son de blé, germe de blé</td><td></td></tr></tbody></table><h2>À retenir</h2><ul><li>L’allergie au blé disparaît généralement avant l’âge scolaire chez la plupart des enfants. La protéine responsable de l’allergie au blé est différente de cette responsable de l’intolérance au gluten.</li><li>On peut retrouver le blé sous d’autres noms, dont le boulgour, la farina, l’épeautre, le couscous, la semoule de blé tendre et la farine Graham. Les produits alimentaires contenant du blé comprennent les produits de boulangerie, les soupes en conserve, les vinaigrettes, les céréales à déjeuner, les pâtes alimentaires, les assaisonnements et la sauce soya.</li><li>Votre enfant peut obtenir les mêmes nutriments que ceux contenus dans le blé en consommant d’autres aliments comme les légumes, les fruits, le riz, les pois, les haricots, le lait, le fromage et la viande. Des aliments sécuritaires et sans blé pouvant être une alternative comprennent le quinoa, le millet, l’avoine, l’orge et le maïs.</li><li>Afin de prévenir une réaction allergique, lisez toujours les étiquettes des produits alimentaires, évitez certains aliments si vous n’êtes pas certain des ingrédients qu’ils contiennent et évitez d’utiliser des ustensiles ou des contenants qui pourraient avoir été en contact avec du blé.</li><li>Si l’alimentation de votre enfant est limitée en raison de son allergie au blé, un nutritionniste peut vous conseiller afin d’équilibrer son alimentation.</li></ul><h2>Sources de blé potentielles</h2><p>Le blé est intégré à un large éventail d’aliments emballés. Vous trouverez ci-dessous une liste de quelques-uns des nombreux produits alimentaires contenant du blé :</p><table class="akh-table"><tbody><tr><td>produits de boulangerie et les préparations pour pâtisserie (gâteaux, biscuits, beignes, muffins);</td><td>levure chimique, farine, sucre à glacer;</td></tr><tr><td>aliments panés ou frits;</td><td>céréales à déjeuner, craquelins et pâtes alimentaires;</td></tr><tr><td>soupes en conserve (soupes épaissies);</td><td>substituts de café;</td></tr><tr><td>amidon gélatinisé ou modifié;</td><td>crème glacée;</td></tr><tr><td>liants et agents de remplissage pour la viande, le poisson et la volaille (trouvés principalement dans les charcuteries et les hot-dogs);</td><td>arômes naturels (issus du malt ou du blé);</td></tr><tr><td>garnitures à tartes;</td><td>ketchup et moutarde préparés;</td></tr><tr><td>vinaigrettes, sauces et fonds;</td><td>assaisonnements, épices;</td></tr><tr><td>grignotines (bonbon, barres de chocolat);</td><td>sauce soya;</td></tr></tbody></table><h2>Réduire le risque de contamination croisée</h2><p>La contamination croisée se produit lorsqu’une substance inoffensive entre en contact avec une substance nocive, un allergène potentiel ou une bactérie nuisible, par exemple. Si les substances se mélangent, la substance nocive altère l’autre substance, la rendant non sécuritaire à la consommation.</p><p>Les allergènes alimentaires peuvent contaminer d’autres aliments lorsque, par exemple, les mêmes contenants, ustensiles ou poêles entrent en contact avec une variété d’aliments.</p><p>Les contenants d’aliments en vrac entraînent un risque élevé de contamination croisée puisqu’ils sont souvent utilisés pour différents produits.</p><p>Assurez-vous d’éviter d’utiliser des ustensiles ou des contenants qui pourraient être entrés en contact avec des aliments pouvant causer des allergies et informez-vous des contaminations croisées possibles lorsque vous mangez à l’extérieur.</p><h2>Comment puis-je m’assurer que mon enfant reçoit tous les nutriments nécessaires s’il doit éviter le blé?</h2><p>Les principaux nutriments contenus dans le blé sont les fibres alimentaires, les protéines, les vitamines du groupe B, le folate, le fer, le magnésium et le zinc. Votre enfant peut obtenir ces nutriments même s’il doit éviter le blé.</p><h3>Les nutriments présents dans le blé que l’on retrouve dans d’autres aliments</h3><table class="akh-table"><thead><tr><th>Nutriment</th><th>Où le trouver</th></tr></thead><tbody><tr><td>Fibres</td><td>Légumes, fruits</td></tr><tr><td>Protéine</td><td>Viande, poisson, volaille, œufs, fromage, lait, légumineuses et soya</td></tr><tr><td>Vitamines du groupe B</td><td>riz, lait, fromage, bœuf</td></tr><tr><td>Folate</td><td>Légumes feuillus verts, légumineuses (haricots blancs, haricots pinto, haricots rouges, pois chiches) et lentilles</td></tr><tr><td>Fer</td><td>Épinard, purée de tomates, edamame (fève de soya), fèves de Lima, pois mange-tout, gruau instantané, céréales à déjeuner</td></tr><tr><td>Magnésium</td><td>pois, graines de citrouille, de courge ou de sésame</td></tr><tr><td>Zinc</td><td>Viande, poisson, volaille, légumes</td></tr></tbody></table><h2>Pains et céréales sans blé</h2><p>Une allergie au blé ne signifie pas que votre enfant doive éviter toutes les céréales, les pains, les pâtes alimentaires ou les produits de boulangerie. Des alternatives sécuritaires et sans blé existent, dont les produits faits de riz, de maïs, de pomme de terre, de sorgho, d’avoine, d’orge, d’amarante, de sarrasin, de tapioca, de millet, de marante, de soya, de lentilles, de pois, de haricots et de quinoa. Les aliments étiquetés « sans gluten » sont aussi sécuritaires à la consommation puisque tous les aliments sans-gluten sont aussi sans blé. Lisez toujours les étiquettes nutritionnelles afin de vous assurer que la liste des ingrédients n’a pas changé.</p> <h2>Quand consulter un nutritionniste à propos d’une allergie au blé?</h2><p>Si vous avez retiré plusieurs aliments de l’alimentation de votre enfant en raison d’une allergie au blé, vous devriez consulter un nutritionniste. Il peut examiner les aliments que votre enfant a conservés dans son alimentation afin de vérifier s’il obtient les nutriments dont il a besoin. Si nécessaire, il peut recommander des aliments de remplacement que votre enfant peut manger de façon sécuritaire, comme les options sans blé énumérées ci-haut.</p><h2>Informations complémentaires</h2><p>Santé Canada. <a href="https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/rapports-publications/salubrite-aliments/allergene-alimentaire-prioritaire.html">Blé et triticale - Allergènes alimentaires prioritaires</a></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/wheat_allergy.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.