Infections des sinusIInfections des sinusSinus infectionsFrenchOtolaryngologyPre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)HeadRespiratory systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Headache;Nasal congestion;Runny nose;Sore throat2019-10-30T04:00:00ZMark Feldman MD, FRCPC; Shawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng662.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Voici un aperçu à comprendre de cette maladie caractérisée par une inflammation de la paroi des sinus, ainsi que des conseils pour aider votre enfant à se rétablir.<br></p><h2>Qu’est-ce que la sinusite?</h2><p>Les sinus sont des cavités dans l’os qui entoure le nez et les yeux, ainsi que dans le front. La sinusite est une inflammation de la paroi de ces sinus. L’inflammation survient à cause d’une infection bactérienne. Elle cause un gonflement des sinus. La sinusite est plus fréquente chez les enfants âgés de plus de dix ans.</p> <figure class="asset-c-100"> <span class="asset-image-title">Sinus</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Sinuses_MED_ILL_FR.jpg" alt="L’emplacement du sinus frontal, du sinus maxillaire, des sinus sphénoïdes et les sinus ethmoïdes" /> <figcaption class="asset-image-caption">Les sinus sont des cavités dans les os de la face. La sinusite est une inflammation de la paroi des sinus.</figcaption> </figure><h2>À retenir<br></h2><ul><li>Une infection des sinus, ou la sinusite, est une inflammation de la paroi des sinus. </li><li>En la plupart des cas, les infections des sinus sont causées par des virus et ne nécessitent pas d'antibiotiques.</li><li>La sinusite est plus fréquente chez les enfants de plus de dix ans.<br></li><li>Les antibiotiques pourront être requis si les symptômes de l'infection des sinus sont sévères, s'empirent ou durent plus de 10 jours.<br></li></ul><h2>Signes et symptômes de la sinusite</h2><p>Voici quelques symptômes :</p><ul><li>écoulements nasaux qui continuent pendant cinq à six jours et s'empirent;</li><li>une toux pendant la journée qui peut s'empirer pendant la nuit;</li><li>apparition d'une fièvre plusieurs jours après le début de la maladie;<br></li><li>mucus jaunâtre et verdâtre épais qui s’écoule du nez pendant au moins trois jours;</li><li>douleurs au visage;</li><li>enflure autour des yeux et au-dessus des sinus;</li><li>maux de tête qui s'empirent quand votre enfant se penche.<br></li></ul><h2>Causes</h2> <p>La cause la plus courante de l'infection des sinus est une infection virale. Même en cas d'infection bactérienne, l'infection des sinus disparaît habituellement toute seule au bout d'à peu près une semaine. </p><h2>Ce que le médecin peut faire pour votre enfant atteint de sinusite</h2><h3>Examen physique</h3><p>Le médecin examinera votre enfant. Habituellement, l'examen des signes et symptômes suffit pour poser un diagnostic. L'imagerie des sinus par rayons X ou résonance magnétique ou la tomographie ne sont pas requises généralement.<br></p><h2>Traitement</h2> <p>Une fois que votre enfant aura reçu son diagnostic de la sinusite bactérienne, son médecin prescrira probablement des antibiotiques. L’infection devrait commencer à s'améliorer dans les 48 à 72 heures.<br></p><h2>Complications des infections des sinus</h2><p>Des fois, les infections des sinus peuvent provoquer des infections cutanées, se répandre à la zone autour des yeux ou se rendre dans les os du visage. Les infections sévères peuvent aussi causer des infections du cerveau. Ces complications sont rares et ses symptômes peuvent inclure :</p><ul><li>des enflures ou rougeurs de la peau autour des yeux;</li><li>de la douleur avec les mouvement des yeux ou un mouvement limité des yeux;</li><li>la vision diminuée;<br></li><li>des convulsions;</li><li>un maux de tête sévère;</li><li>la photophobie (se sentir de la douleur en regardant à la lumière).</li></ul><h2>Quand consulter</h2><p>Consultez un médecin ou rendez-vous au service d’urgence le plus près immédiatement si :</p><ul><li>votre enfant a une forte fièvre et un important mal de tête;</li><li>votre enfant a des enflures autour des yeux, remarque un changement dans sa vue ou a des difficultés à bouger ses yeux.</li></ul>
Sinus infectionsSSinus infectionsSinus infectionsEnglishOtolaryngologyPre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)HeadRespiratory systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Headache;Nasal congestion;Runny nose;Sore throat2019-10-30T04:00:00ZMark Feldman MD, FRCPC; Shawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng9.3000000000000049.2000000000000550.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>An overview of this condition marked by an inflammation of the lining of the sinuses, along with tips on how to help your child recover.</p><h2>What is sinusitis?</h2><p>The sinuses are the cavities in bones around the nose, eyes and in the forehead. Sinusitis is an inflammation of the lining of the sinuses. The inflammation occurs because of a bacterial infection. Inflammation causes swelling. Sinusitis is more common in children over 10 years old.</p> <figure class="asset-c-100"> <span class="asset-image-title">Sinuses</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Sinuses_MED_ILL_EN.jpg" alt="Location of the frontal sinus, maxillary sinus, sphenoid sinus (deep) and ethmoid sinuses" /> <figcaption class="asset-image-caption">The sinuses are hollow cavities within the facial bones. Sinusitis is an inflammation of the lining of the sinuses.</figcaption> </figure><h2>Key points</h2><ul><li>A sinus infection, also known as sinusitis, is an inflammation of the lining of the sinuses. </li><li>Most often, sinus infections are caused by a virus and do not need antibiotics.</li><li>Sinusitis is more common in children over age 10.</li><li>Sinus infection may require antibiotics if symptoms are severe, worsening or last longer than 10 days.</li></ul><h2>Signs and symptoms of sinusitis</h2><p>Symptoms may include:</p><ul><li>nasal discharge that persists for five to six days and then worsens</li><li>daytime cough that can be worse at night</li><li>new onset of fever many days into an illness</li><li>thick yellow-green mucous coming out of the nose for at least three days</li><li>facial pain</li><li>swelling around the eye and over the sinuses</li><li>headache that worsens when bending forward</li></ul><h2>Causes</h2><p>Sinus infections almost always start from a viral infection. Even when the sinus infection is caused by a bacterial infection, the infection often clears up on its own in a week or so.</p><h2>What your child's doctor can do for your child with sinusitis</h2><h3>Physical examination</h3><p>Your child's doctor will examine your child. Usually reviewing signs and symptoms is enough to make a diagnosis. Imaging of the sinuses with X-rays or CT scans are usually not required.</p><h2>Treatment</h2> <p>Once diagnosed with bacterial sinusitis, your child’s doctor will likely prescribe antibiotics. The infection should start to improve within 48 to 72 hours.</p><h2>Complications of sinusitis<br></h2><p>Sometimes sinus infections can cause skin infections or spread into the area around the eye or into the bones of the face. Severe infections can also cause infections in the brain. These complications are very rare, and symptoms may include:</p><ul><li>swelling or redness of the skin around the eye</li><li>pain with eye movements or limited eye movements</li><li>decreased vision</li><li>seizures</li><li>very severe headache</li><li>photophobia (pain when looking at light)</li></ul><h2>When to get medical assistance</h2><p>See a doctor or visit the nearest Emergency Department right away if:</p><ul><li>your child has a high fever and a bad headache</li><li>your child has swelling around their eyes, has a change in their vision or has trouble moving their eyes</li></ul>

 

 

 

 

Infections des sinus832.000000000000Infections des sinusSinus infectionsIFrenchOtolaryngologyPre-teen (9-12 years);Teen (13-18 years)HeadRespiratory systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)Cough;Fever;Headache;Nasal congestion;Runny nose;Sore throat2019-10-30T04:00:00ZMark Feldman MD, FRCPC; Shawna Silver, MD, FRCPC, FAAP, PEng662.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Voici un aperçu à comprendre de cette maladie caractérisée par une inflammation de la paroi des sinus, ainsi que des conseils pour aider votre enfant à se rétablir.<br></p><h2>Qu’est-ce que la sinusite?</h2><p>Les sinus sont des cavités dans l’os qui entoure le nez et les yeux, ainsi que dans le front. La sinusite est une inflammation de la paroi de ces sinus. L’inflammation survient à cause d’une infection bactérienne. Elle cause un gonflement des sinus. La sinusite est plus fréquente chez les enfants âgés de plus de dix ans.</p> <figure class="asset-c-100"> <span class="asset-image-title">Sinus</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Sinuses_MED_ILL_FR.jpg" alt="L’emplacement du sinus frontal, du sinus maxillaire, des sinus sphénoïdes et les sinus ethmoïdes" /> <figcaption class="asset-image-caption">Les sinus sont des cavités dans les os de la face. La sinusite est une inflammation de la paroi des sinus.</figcaption> </figure><h2>À retenir<br></h2><ul><li>Une infection des sinus, ou la sinusite, est une inflammation de la paroi des sinus. </li><li>En la plupart des cas, les infections des sinus sont causées par des virus et ne nécessitent pas d'antibiotiques.</li><li>La sinusite est plus fréquente chez les enfants de plus de dix ans.<br></li><li>Les antibiotiques pourront être requis si les symptômes de l'infection des sinus sont sévères, s'empirent ou durent plus de 10 jours.<br></li></ul><h2>Signes et symptômes de la sinusite</h2><p>Voici quelques symptômes :</p><ul><li>écoulements nasaux qui continuent pendant cinq à six jours et s'empirent;</li><li>une toux pendant la journée qui peut s'empirer pendant la nuit;</li><li>apparition d'une fièvre plusieurs jours après le début de la maladie;<br></li><li>mucus jaunâtre et verdâtre épais qui s’écoule du nez pendant au moins trois jours;</li><li>douleurs au visage;</li><li>enflure autour des yeux et au-dessus des sinus;</li><li>maux de tête qui s'empirent quand votre enfant se penche.<br></li></ul><h2>Causes</h2> <p>La cause la plus courante de l'infection des sinus est une infection virale. Même en cas d'infection bactérienne, l'infection des sinus disparaît habituellement toute seule au bout d'à peu près une semaine. </p><h2>La progression de l'infection des sinus</h2><p>Si les symptômes durent plus de 10 jours, les symptômes commencent à s'améliorer et puis s'empirent encore, ou si les symptômes sont sévères, cela pourrait signifier que l'infection s'aggrave et qu'elle pourrait être causée par une bactérie. En ce cas, votre enfant pourrait avoir besoin d'antibiotiques.<br></p><h2>Ce que le médecin peut faire pour votre enfant atteint de sinusite</h2><h3>Examen physique</h3><p>Le médecin examinera votre enfant. Habituellement, l'examen des signes et symptômes suffit pour poser un diagnostic. L'imagerie des sinus par rayons X ou résonance magnétique ou la tomographie ne sont pas requises généralement.<br></p><h2>Traitement</h2> <p>Une fois que votre enfant aura reçu son diagnostic de la sinusite bactérienne, son médecin prescrira probablement des antibiotiques. L’infection devrait commencer à s'améliorer dans les 48 à 72 heures.<br></p><h2>Complications des infections des sinus</h2><p>Des fois, les infections des sinus peuvent provoquer des infections cutanées, se répandre à la zone autour des yeux ou se rendre dans les os du visage. Les infections sévères peuvent aussi causer des infections du cerveau. Ces complications sont rares et ses symptômes peuvent inclure :</p><ul><li>des enflures ou rougeurs de la peau autour des yeux;</li><li>de la douleur avec les mouvement des yeux ou un mouvement limité des yeux;</li><li>la vision diminuée;<br></li><li>des convulsions;</li><li>un maux de tête sévère;</li><li>la photophobie (se sentir de la douleur en regardant à la lumière).</li></ul><h2>Ce que vous pouvez faire pour aider votre enfant </h2><h3>Surveiller la fièvre et prendre tous les antibiotiques</h3><p>Habituellement, la fièvre disparaît de 48 à 72 heures après le début du traitement aux antibiotiques. Assurez-vous que votre enfant prenne tous les antibiotiques comme ils ont été prescrits pour empêcher une rechute, la résistance aux antibiotiques et les complications de la maladie. L’<a href="https://www.aboutkidshealth.ca/article?contentid=62&language=french">acétaminophène</a> ou l’<a href="https://www.aboutkidshealth.ca/article?contentid=153&language=french%22">ibuprofène</a> peuvent servir à traiter la fièvre ou la douleur.<br></p><h3>Offrez souvent des liquides à votre enfant</h3><p>Donnez-lui assez de liquide. L’usage d’une paille ou d’une tasse à boire peut être utile.</p><h2>Quand consulter</h2><p>Consultez un médecin ou rendez-vous au service d’urgence le plus près immédiatement si :</p><ul><li>votre enfant a une forte fièvre et un important mal de tête;</li><li>votre enfant a des enflures autour des yeux, remarque un changement dans sa vue ou a des difficultés à bouger ses yeux.</li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Sinuses_MED_ILL_EN.jpgFalse