AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Béclométhasone par inhalationBBéclométhasone par inhalationBeclomethasone for InhalationFrenchPharmacyNALungsRespiratory systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2011-03-04T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh64.00000000000007.000000000000001147.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre de la béclométhasone. Apprenez ce que fait la béclométhasone, la façon de l'administrer et les effets indésirables possibles.</p><p>Votre enfant a besoin de prendre un médicament appelé béclométhasone. Cette fiche de renseignements explique ce que fait la béclométhasone, la façon de l'administrer et les effets indésirables ou les problèmes que votre enfant pourrait avoir quand il prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Avisez votre médecin si votre enfant est allergique à la béclométhasone. On pourrait devoir prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant : </p> <ul> <li> a déjà eu des infections graves dans le passé, comme la tuberculose</li></ul><h2>Comment administrer les médicaments?</h2> <p>Suivez ces instructions lorsque vous donnez de la béclométhasone à votre enfant : </p> <ul> <li> Administrez-lui la béclométhasone exactement comme vous l'a prescrit votre médecin ou votre pharmacien, même si votre enfant semble se sentir mieux. </li> <li> Parlez au médecin de votre enfant avant de changer la dose ou d'arrêter de lui donner le médicament pour quelque raison que ce soit. Il est possible que votre enfant devienne malade s'il cesse de prendre ce médicament subitement. </li> <li> Donnez la béclométhasone à votre enfant à la même heure, chaque jour. Choisissez un moment facile à vous rappeler afin de ne pas oublier de doses. </li> <li> Faites en sorte que votre enfant respire la béclométhasone par la bouche. </li> <li> Demandez au pharmacien ou à l'infirmière si vous ne savez pas quelle quantité de médicaments donner à votre enfant. </li> <li> Si votre enfant prend un médicament pour se soulager en plus de la béclométhasone, faites lui prendre d'abord le médicament de soulagement. Le médicament de soulagement ouvre les voies respiratoires, ce qui aide la béclométhasone à entrer plus profondément dans les poumons. </li> <li> Attendez cinq minutes entre l'administration du médicament de soulagement et la béclométhasone. Ces cinq minutes servent à ouvrir les voies respiratoires suffisamment pour une meilleure absorption de la béclométhasone. </li> <li> Votre enfant doit se rincer la bouche avec de l'eau après avoir pris la béclométhasone afin de diminuer ses effets indésirables. </li> <li> S'il est trop jeune pour se rincer la bouche lui-même, donnez-lui de l'eau ou du jus à boire après chaque dose de béclométhasone. </li> <li> Le médecin ou l'infirmière peut vous offrir un Spacer (communément appelé une aérochambre) à utiliser de pair avec l'inhalateur de votre enfant. Le Spacer est un appareil conçu pour faciliter l'utilisation de la pompe et ainsi aider à administrer plus de médicament directement dans les poumons là où il le faut. Cela rend le médicament plus efficace et réduit les effets indésirables qui peuvent découler de l'inhalation par la bouche ou par la gorge. </li></ul><h2>Que faire si vous oubliez une dose?</h2> <ul> <li> Donnez la dose oubliée dès que vous vous en rappelez. </li> <li> S'il est presque temps pour la prochaine dose, omettez la dose oubliée. Donnez la prochaine dose à l'heure régulière. </li> <li> Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour arriver à bon compte.</li></ul><h2>Combien de temps cela prend-il avant que le médicament ne fasse effet?</h2> <p>Cela peut prendre entre quatre et six semaines une fois que votre enfant a commencé la béclométhasone avant de voir une amélioration dans sa respiration.</p><h2>Quels sont les effets indésirables possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait montrer certains effets indésirables parmi les suivants pendant qu'il prend de la béclométhasone. Consultez son médecin si ces effets indésirables perdurent chez votre enfant, en particulier s'ils ne disparaissent pas ou s'ils l'incommodent : </p> <ul> <li> sécheresse de la bouche ou de la gorge </li> <li> mal de gorge et toux </li> <li> voix rauque </li> <li> maux de tête</li></ul> <p>Appelez le médecin pendant les heures de bureau si votre enfant présente l'un de ces effets indésirables : </p> <ul> <li> des plaques blanches dans la bouche; cela peut être un signe d'infection buccale.</li></ul> <h3>La plupart des effets indésirables suivants ne sont pas courants, mais ils peuvent témoigner d'un problème grave. </h3> <p>Téléphonez au médecin immédiatement ou rendez-vous au service d'urgence le plus près si votre enfant présente l'un ou l'autre des effets indésirables suivants, en particulier s'ilsne disparaissent pas après utilisation du médicament de soulagement : </p> <ul> <li> respiration sifflante </li> <li> oppression thoracique </li> <li> fièvre </li> <li> démangeaisons </li> <li> forte toux </li> <li> peau bleutée </li> <li> crise épileptique (convulsions) </li> <li> éruption cutanée ou tout autre signe de réaction allergique, comme un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge </li> <li> tout autre comportement inhabituel</li></ul> <p>L'un ou l'autre de ces symptômes peut être lesigne d'une réaction mortelle.</p><h2>Quelles mesures de sécurité doit-on prendre quand votre enfant prend ce médicament?</h2> <p>La béclométhasone n'arrête pas la crise d'asthme une fois qu'elle a commencé. Votre enfant devrait prendre un médicament pour se soulager.</p> <p>Respectez tous les rendez-vous à la clinique ou au bureau du médecin pour que celui-ci puisse vérifier la réaction de votre enfant à la béclométhasone. Il est possible que le médecin ait à changer la dose afin qu'elle corresponde mieux aux besoins de votre enfant. </p> <p>Les mises en garde suivantes indiquent que l'asthme dont est atteint votre enfant s'aggrave et qu'il a besoin de consulter un médecin : </p> <ul> <li> Les symptômes, tels que la toux, la respiration sifflante, l'oppression thoracique ou un grave essoufflement s'aggravent ou deviennent plus fréquents. </li> <li> Le médicament pour se soulager ne fait effet que pendant moins de trois heures. </li> <li> Votre enfant se réveille la nuit et sent une oppression de la cage thoracique, une respiration sifflante ou un essoufflement. </li> <li> Il manque l'école ou d'autres activités à cause de l'asthme.</li></ul> <p>Se gargariser et se rincer la bouche avec de l'eau après chaque dose peut aider è à prévenir l'enrouement, l'irritation de la gorge et une infection buccale. Il est possible que votre médecin vous recommande l'utilisation d'un Spacer afin de prévenir la survenue de ces problèmes. </p> <p>Vérifiez auprès du médecin ou du pharmacien avant de donner d'autres médicaments à votre enfant (sous ordonnance, en vente libre, des produits à base d'herbes médicinales ou des produits naturels).</p><h2>Quels sont les autres renseignements importants à savoir?</h2><ul><li>Gardez une liste de tous les médicaments de votre enfant et montrez-la à son médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec les autres. N'administrez pas à votre enfant les médicaments de quelqu'un d'autre.</li><li>Assurez-vous que vous avez suffisamment de béclométhasone pour les fins de semaine, les fêtes et les vacances. Appelez votre pharmacie au moins deux jours avant que votre enfant n'ait plus de médicament pour demander un renouvellement. </li><li>Gardez la béclométhasone à la température de la pièce dans un endroit frais et sec, loin du soleil. NE l'entreposez PAS dans la salle de bains ou la cuisine.</li><li>Ne l'entreposez pas près d'une source de chaleur (poêle, eau chaude, radiateur, etc.) étant donné que l'inhalateur peut exploser s'il est exposé à la chaleur. Ne le brûlez pas. Ne percez pas de trous dans les parties métalliques de l'inhalateur. Le contenu est sous pression. </li><li>Ne gardez pas de médicaments périmés. Demandez au pharmacien quelle est la meilleure façon de jeter des médicaments périmés ou restants.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
Beclomethasone for InhalationBBeclomethasone for InhalationBeclomethasone for InhalationEnglishPharmacyNALungsRespiratory systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2011-03-04T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh1147.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called beclomethasone Learn what beclomethasone does, how to give it, and possible side effects.</p><p>Your child needs to take the medicine called beclomethasone (say: be-kloe-METH-a-sone). This information sheet explains what beclomethasone does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when she takes this medicine. </p><h2>Before giving beclomethasone to your child</h2> <p>Tell your doctor if your child is allergic to beclomethasone. Precautions may be needed with this medicine if your child has: </p> <ul><li>had any serious infections in the past, such as tuberculosis (TB)</li></ul><h2>How should you give your child beclomethasone?</h2> <p>Follow these instructions when giving your child beclomethasone:</p> <ul><li>Give your child beclomethasone exactly as your doctor or pharmacist tells you, even if your child seems better.</li> <li>Talk to your child's doctor before you change the dose or stop giving this medicine for any reason. Your child may become ill if she stops taking this medicine suddenly. </li> <li>Give your child beclomethasone at the same time every day. Pick times that are easy for you so that you do not miss doses.</li> <li>Have your child breathe beclomethasone in through the mouth.</li> <li>If you are not sure how to give your child this medicine, ask the pharmacist or the nurse in the Asthma Clinic to show you.</li> <li>If your child uses a reliever medicine with beclomethasone, use the reliever medicine first. The reliever medicine opens the airways, which helps beclomethasone enter deeper into the lungs. </li> <li>Wait five minutes between giving beclomethasone and the reliever medicine. Waiting five minutes lets the airways open up enough so that beclomethasone is better absorbed. </li> <li>Have your child rinse her mouth with water after taking the beclomethasone to help reduce its side effects.</li> <li>If your child is too young to rinse her mouth out, give her water or juice to drink after every dose of beclomethasone.</li> <li>Your doctor or asthma nurse may give you a spacer device (commonly called an Aerochamber) to use with your child's inhaler. A spacer is a device designed to make the puffer easier to use by helping deliver more medicine directly into the lungs where it is needed. This makes the medicine more effective and reduces the side effects that may occur from inhaling the medicine into the mouth or throat. </li></ul><h2>What should you do if your child misses a dose of beclomethasone?</h2> <ul><li>Give the missed dose as soon as you remember.</li> <li>If it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Give the next dose at the regular time.</li> <li>Do not give your child two doses to make up for one missed dose.</li></ul><h2>How long does beclomethasone take to work?</h2> <p>It may take four to six weeks after your child starts beclomethasone before you see her breathing getting better.</p><h2>What are the possible side effects of beclomethasone?</h2> <p>Your child may have some of these side effects while she takes beclomethasone. Check with your child's doctor if she continues to have any of these side effects, especially if they do not go away or they bother her: </p> <ul><li>dry mouth or throat</li> <li>sore throat and cough</li> <li>hoarse voice</li> <li>headaches</li></ul> <p>Call your child's doctor during office hours if she has any of these side effects:</p> <ul><li>white patches in the mouth; this can be a sign of a mouth infection</li></ul> <h3>Most of the following side effects are not common, but they may be a sign of a serious problem. </h3> <p>Call your child's doctor right away or take her to the nearest Emergency Department if she has any of these side effects, especially if they do not go away after using the reliever medicine: </p> <ul><li>wheezing</li> <li>chest tightness</li> <li>fever</li> <li>itching</li> <li>bad cough</li> <li>blue skin colour</li> <li>seizures (convulsions)</li> <li>rash or any other sign of an allergic reaction, such as swelling of face, lips, tongue, or throat</li> <li>any other unusual behaviour</li></ul> <p>Any of these symptoms could be signs of a life-threatening reaction.</p><h2>What safety measures should you take when your child is using beclomethasone?</h2> <p>Beclomethasone does not stop an asthma attack after it has already started. Your child should use the reliever medicine.</p> <p>Keep all appointments at the clinic or doctor's office so the doctor can check your child's reaction to beclomethasone. The doctor may need to change the dose so that your child is getting the right amount. </p> <p>These warning signs indicate that your child's asthma is getting worse and that she needs to see her doctor:</p> <ul><li>Symptoms, such as coughing, attacks of wheezing, chest tightness, or severe breathlessness, become worse or more frequent.</li> <li>Relief lasts less than three hours after taking the reliever medicine.</li> <li>Your child wakes up at night with chest tightness, wheezing, or shortness of breath.</li> <li>Your child is missing school or other activities because of asthma.</li></ul> <p>Gargling and rinsing the mouth with water after each dose may help prevent hoarseness, throat irritation, and infection in the mouth. Your doctor may also want your child to use a spacer device to prevent these problems. </p> <p>Check with your child's doctor or pharmacist before giving her any other medicines (prescription, non-prescription, herbal, or natural products). </p><h2>What other important information should you know about beclomethasone?</h2><ul><li>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist.</li><li>Do not share your child's medicine with others. Do not give anyone else's medicine to your child.</li><li>Make sure you always have enough beclomethasone to last through weekends, holidays, and vacations. Call your pharmacy at least two days before your child runs out of medicine to order refills. </li><li>Keep beclomethasone at room temperature in a cool, dry place away from sunlight. Do NOT store it in the bathroom or kitchen.</li><li>Do not store near heat (stoves, hot water, radiator, etc.), as the inhaler (puffer) may explode if heated. Do not burn. Do not put holes in the metal part of the puffer. The contents are under pressure. </li><li>Do not keep any medicines that are out of date. Check with your pharmacist about the best way to throw away outdated or leftover medicines.<br></li></ul>

 

 

Béclométhasone par inhalation84.0000000000000Béclométhasone par inhalationBeclomethasone for InhalationBFrenchPharmacyNALungsRespiratory systemDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2011-03-04T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh64.00000000000007.000000000000001147.00000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre de la béclométhasone. Apprenez ce que fait la béclométhasone, la façon de l'administrer et les effets indésirables possibles.</p><p>Votre enfant a besoin de prendre un médicament appelé béclométhasone. Cette fiche de renseignements explique ce que fait la béclométhasone, la façon de l'administrer et les effets indésirables ou les problèmes que votre enfant pourrait avoir quand il prend ce médicament. </p><h2>Qu'est-ce que ce médicament?</h2> <p>La béclométhasone est un corticostéroïde inhalé qui vise à empêcher les symptômes et les crises d'asthme. S'il est utilisé régulièrement chaque jour, l'inhalateur de béclométhasone de votre enfant diminuera le nombre et la gravité des crises d'asthme. Il peut également servir à réduire la toux, la respiration sifflante ou l'essoufflement dus à des infections respiratoires. </p> <p>La béclométhasone est un médicament de prévention. Il n'interrompt pas les signes de crises d'asthme ou de respiration sifflante une fois qu'ils ont commencé. Votre enfant devrait plutôt utiliser un médicament qui soulage. </p> <p>Il se peut que vous entendiez parler de la béclométhasone par son nom commercial, QVAR®.</p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Avisez votre médecin si votre enfant est allergique à la béclométhasone. On pourrait devoir prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant : </p> <ul> <li> a déjà eu des infections graves dans le passé, comme la tuberculose</li></ul><h2>Comment administrer les médicaments?</h2> <p>Suivez ces instructions lorsque vous donnez de la béclométhasone à votre enfant : </p> <ul> <li> Administrez-lui la béclométhasone exactement comme vous l'a prescrit votre médecin ou votre pharmacien, même si votre enfant semble se sentir mieux. </li> <li> Parlez au médecin de votre enfant avant de changer la dose ou d'arrêter de lui donner le médicament pour quelque raison que ce soit. Il est possible que votre enfant devienne malade s'il cesse de prendre ce médicament subitement. </li> <li> Donnez la béclométhasone à votre enfant à la même heure, chaque jour. Choisissez un moment facile à vous rappeler afin de ne pas oublier de doses. </li> <li> Faites en sorte que votre enfant respire la béclométhasone par la bouche. </li> <li> Demandez au pharmacien ou à l'infirmière si vous ne savez pas quelle quantité de médicaments donner à votre enfant. </li> <li> Si votre enfant prend un médicament pour se soulager en plus de la béclométhasone, faites lui prendre d'abord le médicament de soulagement. Le médicament de soulagement ouvre les voies respiratoires, ce qui aide la béclométhasone à entrer plus profondément dans les poumons. </li> <li> Attendez cinq minutes entre l'administration du médicament de soulagement et la béclométhasone. Ces cinq minutes servent à ouvrir les voies respiratoires suffisamment pour une meilleure absorption de la béclométhasone. </li> <li> Votre enfant doit se rincer la bouche avec de l'eau après avoir pris la béclométhasone afin de diminuer ses effets indésirables. </li> <li> S'il est trop jeune pour se rincer la bouche lui-même, donnez-lui de l'eau ou du jus à boire après chaque dose de béclométhasone. </li> <li> Le médecin ou l'infirmière peut vous offrir un Spacer (communément appelé une aérochambre) à utiliser de pair avec l'inhalateur de votre enfant. Le Spacer est un appareil conçu pour faciliter l'utilisation de la pompe et ainsi aider à administrer plus de médicament directement dans les poumons là où il le faut. Cela rend le médicament plus efficace et réduit les effets indésirables qui peuvent découler de l'inhalation par la bouche ou par la gorge. </li></ul><h2>Que faire si vous oubliez une dose?</h2> <ul> <li> Donnez la dose oubliée dès que vous vous en rappelez. </li> <li> S'il est presque temps pour la prochaine dose, omettez la dose oubliée. Donnez la prochaine dose à l'heure régulière. </li> <li> Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour arriver à bon compte.</li></ul><h2>Combien de temps cela prend-il avant que le médicament ne fasse effet?</h2> <p>Cela peut prendre entre quatre et six semaines une fois que votre enfant a commencé la béclométhasone avant de voir une amélioration dans sa respiration.</p><h2>Quels sont les effets indésirables possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait montrer certains effets indésirables parmi les suivants pendant qu'il prend de la béclométhasone. Consultez son médecin si ces effets indésirables perdurent chez votre enfant, en particulier s'ils ne disparaissent pas ou s'ils l'incommodent : </p> <ul> <li> sécheresse de la bouche ou de la gorge </li> <li> mal de gorge et toux </li> <li> voix rauque </li> <li> maux de tête</li></ul> <p>Appelez le médecin pendant les heures de bureau si votre enfant présente l'un de ces effets indésirables : </p> <ul> <li> des plaques blanches dans la bouche; cela peut être un signe d'infection buccale.</li></ul> <h3>La plupart des effets indésirables suivants ne sont pas courants, mais ils peuvent témoigner d'un problème grave. </h3> <p>Téléphonez au médecin immédiatement ou rendez-vous au service d'urgence le plus près si votre enfant présente l'un ou l'autre des effets indésirables suivants, en particulier s'ilsne disparaissent pas après utilisation du médicament de soulagement : </p> <ul> <li> respiration sifflante </li> <li> oppression thoracique </li> <li> fièvre </li> <li> démangeaisons </li> <li> forte toux </li> <li> peau bleutée </li> <li> crise épileptique (convulsions) </li> <li> éruption cutanée ou tout autre signe de réaction allergique, comme un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge </li> <li> tout autre comportement inhabituel</li></ul> <p>L'un ou l'autre de ces symptômes peut être lesigne d'une réaction mortelle.</p><h2>Quelles mesures de sécurité doit-on prendre quand votre enfant prend ce médicament?</h2> <p>La béclométhasone n'arrête pas la crise d'asthme une fois qu'elle a commencé. Votre enfant devrait prendre un médicament pour se soulager.</p> <p>Respectez tous les rendez-vous à la clinique ou au bureau du médecin pour que celui-ci puisse vérifier la réaction de votre enfant à la béclométhasone. Il est possible que le médecin ait à changer la dose afin qu'elle corresponde mieux aux besoins de votre enfant. </p> <p>Les mises en garde suivantes indiquent que l'asthme dont est atteint votre enfant s'aggrave et qu'il a besoin de consulter un médecin : </p> <ul> <li> Les symptômes, tels que la toux, la respiration sifflante, l'oppression thoracique ou un grave essoufflement s'aggravent ou deviennent plus fréquents. </li> <li> Le médicament pour se soulager ne fait effet que pendant moins de trois heures. </li> <li> Votre enfant se réveille la nuit et sent une oppression de la cage thoracique, une respiration sifflante ou un essoufflement. </li> <li> Il manque l'école ou d'autres activités à cause de l'asthme.</li></ul> <p>Se gargariser et se rincer la bouche avec de l'eau après chaque dose peut aider è à prévenir l'enrouement, l'irritation de la gorge et une infection buccale. Il est possible que votre médecin vous recommande l'utilisation d'un Spacer afin de prévenir la survenue de ces problèmes. </p> <p>Vérifiez auprès du médecin ou du pharmacien avant de donner d'autres médicaments à votre enfant (sous ordonnance, en vente libre, des produits à base d'herbes médicinales ou des produits naturels).</p><h2>Quels sont les autres renseignements importants à savoir?</h2><ul><li>Gardez une liste de tous les médicaments de votre enfant et montrez-la à son médecin ou au pharmacien.</li><li>Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec les autres. N'administrez pas à votre enfant les médicaments de quelqu'un d'autre.</li><li>Assurez-vous que vous avez suffisamment de béclométhasone pour les fins de semaine, les fêtes et les vacances. Appelez votre pharmacie au moins deux jours avant que votre enfant n'ait plus de médicament pour demander un renouvellement. </li><li>Gardez la béclométhasone à la température de la pièce dans un endroit frais et sec, loin du soleil. NE l'entreposez PAS dans la salle de bains ou la cuisine.</li><li>Ne l'entreposez pas près d'une source de chaleur (poêle, eau chaude, radiateur, etc.) étant donné que l'inhalateur peut exploser s'il est exposé à la chaleur. Ne le brûlez pas. Ne percez pas de trous dans les parties métalliques de l'inhalateur. Le contenu est sous pression. </li><li>Ne gardez pas de médicaments périmés. Demandez au pharmacien quelle est la meilleure façon de jeter des médicaments périmés ou restants.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngBéclométhasone

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.