AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM)SStaphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM)Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)FrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC;Anne Matlow, MD, FRCPC11.000000000000070.0000000000000670.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Vous en apprendrez davantage sur la prévention et le traitement pour ce type d'infection résistante aux antibiotiques.</p><h2>Qu'est-ce que le SARM?</h2> <p>Le SARM est un type de bactérie (germe) L'acronyme SARM signifie Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline. Le terme Staphylococcus aureus est souvent réduit à Staph. aureus.</p> <p>Le Staph. aureus est un germe qui se trouve souvent sur la peau. Il ne rend habituellement pas les gens malades. Quand le When Staph. aureus cause une infection, elle touche souvent la peau. Elle peut être responsable de champignons, infecter les coupures et causer d'autres infections de la peau.</p> <p>Le SARM est un type spécial de Staph. Aureus, parce qu'il résiste à de nombreux antibiotiques, dont la méthicilline. Cela signifie que la méthicilline et d'autres antibiotiques ne vous débarrasseront pas du SARM si vous les prenez. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Le SARM est une bactérie résistante aux antibiotiques.</li> <li>Les signes d'une infection au SARM comprennent des problèmes de peau comme de l'urticaire et des champignons.</li> <li>Il faut prendre des mesures pour freiner la propagation du SARM.</li> <li>Une infection causée par le MRSA peut être traitée par des antibiotiques.</li> </ul><h2>Le SARM peut se propager par des mains sales</h2> <p>Le SARM se propage par des contacts entre les personnes, ce qui veut dire qu'on peut le propager par le toucher avec des mains sales.</p> <h2>Les gens ont plus de chances de contracter le SARM à l'hôpital ou dans des établissements de soins prolongés</h2> <p>Les gens qui se sont rendus dans un hôpital, des centres de réadaptation ou des établissements de soins de longue durée sont plus à risque d'attraper le SARM. À l'extérieur de l'hôpital, la plupart des gens sont en santé, et il est peu probable qu'ils attrapent l'infection au SARM. </p> <p>Cependant, il est possible de devenir infecté au SARM à l'extérieur de l'hôpital. C'est ce qui s'appelle le SARM acquis dans le milieu. Récemment, plus de gens commencent à attraper le SARM acquis dans le milieu.</p><h2>Diagnostic du SARM</h2> <p>Les patients ont testés au moyen de frottis dans le nez, le rectum et d'autres endroits où la peau est coupée, comme de l'urticaire ou une coupure. Les frottis sont ensuite envoyés au laboratoire, où on les teste pour déceler le SARM. </p> <p>Votre médecin ordonnera des frottis pour votre enfant si :</p> <ul> <li>votre enfant montre des signes d'infection;</li> <li>votre enfant a habité à l'extérieur du Canada ou a été hospitalisé au cours de la dernière année. Votre enfant peut être entré en contact avec le SARM dans le pays où il a habité ou dans un autre hôpital.</li> </ul> <p>Parfois, le SARM part de lui-même. Pour les enfants qui ont déjà été porteurs du SARM, les tests nous disent si l'enfant le porte encore. Pour le savoir, nous prenons trois frottis, à au moins une semaine d'intervalle, dans lequel votre enfant ne prend pas d'antibiotiques. Si les trois tests ne révèlent pas la présence du SARM, il se peut que votre enfant ne soit plus porteur.</p><h2>Le SARM se traite au moyen d'antibiotiques s'il cause une infection</h2> <p>SI votre enfant a le SARM et que le germe a causé une infection, votre enfant sera traité au moyen d'antibiotiques. SI votre enfant a le SARM mais que le germe ne cause pas de tort, aucun traitement ne sera nécessaire. Une fois que votre enfant aura quitté l'hôpital, le SARM s'en ira. </p><h2>SARM et maladies graves</h2> <p>Le SARM peut ne pas causer d'infections plus graves que les autres germes, mais il peut être plus difficile de choisir le bon antibiotique pour traiter le SARM. Il importe de savoir si une personne a le SARM pour pouvoir la traiter avec les bons antibiotiques. Si vous croyez que vous ou une autre personne avez le SARM, demandez à un médecin ou à une infirmière. </p> <h2>Si votre enfant a le SARM et séjourne à l'hôpital</h2> <p>Pendant qu'il est à l'hôpital, votre enfant sera placé dans une chambre privée pour empêcher la propagation du SARM à d'autres personnes. Votre enfant ne pourra pas visiter la salle de jeu jusqu'à ce qu'il se débarrasse du SARM. Demandez au spécialiste des enfants d'apporter des jouets et des jeux dans sa chambre. Quand votre enfant recevra son congé, vous n'aurez rien à faire de spécial une fois à la maison.</p>
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM)SStaphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM)Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC Anne Matlow, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>La bacteria SARM (Staphylococcus Aureus Resistente a la Meticilina) puede propagarse fácilmente. Infórmese sobre la prevención y el tratamiento del SARM.</p>
العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيليناالعنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلينMethicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)ArabicInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC;Anne Matlow, MD, FRCPC6.0000000000000070.0000000000000670.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>المكورات العنقودية الذهبية المقاومـة للميثيسيلين: احصل على المزيد من المعلومات عن علاج العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين الذي يسبب الطفح الجلدي هنا.</p>
Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)MMethicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)EnglishInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC;Anne Matlow, MD, FRCPC11.000000000000070.0000000000000670.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>MRSA is bacteria that can cause infections and is easily spread. Read about prevention and treatment for this type of antibiotic resistant infection.</p><h2>What is MRSA?</h2> <p>MRSA is a type of bacteria (germ). MRSA stands for "methicillin resistant Staphylococcus aureus." Staphylococcus aureus is often shortened to Staph. aureus. </p> <p>Staph. aureus is a germ that is often found on the skin. It does not usually make people ill. When Staph. aureus does cause an infection, it usually affects the skin. It can cause boils, infected cuts and other skin infections. </p> <p>MRSA is a special type of Staph. aureus. It is resistant to many antibiotics, including methicillin. This means that methicillin and some other antibiotics do not get rid of MRSA if you take them. </p><h2>Key points</h2><ul><li>MRSA is a bacteria that is resistant to antibiotics. </li><li>Signs of MRSA infection include skin problems such as a rash and boils.</li><li>Steps must be taken to prevent the spread of MSRA.</li> <li>An infection caused by MRSA can be treated with antibiotics.</li></ul><h2>MRSA can be spread by unwashed hands</h2> <p>MRSA spreads by contact between people. This means that unwashed hands can spread it through touching.</p> <h2>People are more likely to get MRSA in hospitals or long-term care facilities</h2> <p>People who have been in hospitals, rehab facilities or in long-term care are more at risk of getting MRSA. Outside of the hospital, most people are healthy and are not likely to get an infection from MRSA. </p> <p>However, it is possible to become infected with MRSA outside the hospital. This is called community-acquired MRSA. Recently, more people have started to get community-acquired MRSA.</p><h2>Diagnosing MRSA</h2> <p>Patients are tested for MRSA by taking swabs. Swabs are taken of the nose, the rectum, and any other area of broken skin, such as a rash or cut. The swabs are then sent to the laboratory for MRSA tests. </p> <p>Your health-care provider will take swabs from your child if:</p> <ul> <li>Your child shows symptoms of an infection. </li> <li>Your child lived outside of Canada or stayed in a hospital within the past year. Your child might have come into contact with MRSA in the country they lived in or at the other hospital. </li> </ul> <p>Many hospitals screen all patients for MRSA when they are admitted.</p> <p>Sometimes, MRSA goes away. For children who already have MRSA, the tests will tell us if your child still has it. To find this out, we will need to take three sets of swabs, at least one week apart from each other, while your child is not taking antibiotics. If all these these tests do not show MRSA, your child may not have it anymore.</p><h2>MRSA is treated with antibiotics if it is causing an infection</h2> <p>If your child has MRSA, and it has caused an infection, your child will be treated with antibiotics. If your child has MRSA but it is not causing any harm, no treatment will be needed. Once your child leaves the hospital, the MRSA will often go away. </p><h2>MRSA and serious illness</h2> <p>MRSA may not cause more serious infections than other germs, but it can be more difficult to choose the right antibiotic to treat MRSA. It is important to know if someone has MRSA so they can be treated with the right antibiotics. If you have any concerns about whether you or someone else has MRSA, ask a doctor or a nurse. </p> <h2>If your child has MRSA and is in hospital</h2> <p>While in the hospital, your child will be placed in a single room to help prevent the spread of MRSA to other people. Your child will not be able to visit the playroom until your child has got rid of MRSA. Ask the Child Life Specialist to bring toys and supplies to your room. When your child is discharged from the hospital, you don't have to do anything special once you go home. </p>
மெத்திசிலின் எதிர்ப்பு ஸ்டெஃபிலோகோக்கஸ் ஓறியஸ் (MRSA)மெத்திசிலின் எதிர்ப்பு ஸ்டெஃபிலோகோக்கஸ் ஓறியஸ் (MRSA)Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA)TamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>MRSA என்பது தொற்றுநோயை உண்டாக்கக்கூடிய மேலும் எளிதில் பரவக்கூடிய ஒரு பக்டீரியாவாகும்.</p>
میتھی سیلن ریزسٹینٹ سٹیفیلوکوکس اوریس- ایم آر ایس اے (MRSA)ممیتھی سیلن ریزسٹینٹ سٹیفیلوکوکس اوریس- ایم آر ایس اے (MRSA)Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA)UrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICAnne Matlow, MD, FRCPC70.00000000000006.00000000000000670.000000000000Flat ContentHealth A-ZMRSA ایک جراثیم ہوتا ہے جو انفیکشن پھیلا سکتا ہے اور آسانی سے پھیل سکتا ہے۔ MRSA کی علامات اور MSRA کے انسداد کے بارے میں پڑھیں۔

 

 

Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM)906.000000000000Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM)Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)SFrenchInfectious DiseasesChild (0-12 years);Teen (13-18 years)SkinImmune systemConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CIC;Anne Matlow, MD, FRCPC11.000000000000070.0000000000000670.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Vous en apprendrez davantage sur la prévention et le traitement pour ce type d'infection résistante aux antibiotiques.</p><h2>Qu'est-ce que le SARM?</h2> <p>Le SARM est un type de bactérie (germe) L'acronyme SARM signifie Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline. Le terme Staphylococcus aureus est souvent réduit à Staph. aureus.</p> <p>Le Staph. aureus est un germe qui se trouve souvent sur la peau. Il ne rend habituellement pas les gens malades. Quand le When Staph. aureus cause une infection, elle touche souvent la peau. Elle peut être responsable de champignons, infecter les coupures et causer d'autres infections de la peau.</p> <p>Le SARM est un type spécial de Staph. Aureus, parce qu'il résiste à de nombreux antibiotiques, dont la méthicilline. Cela signifie que la méthicilline et d'autres antibiotiques ne vous débarrasseront pas du SARM si vous les prenez. </p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Le SARM est une bactérie résistante aux antibiotiques.</li> <li>Les signes d'une infection au SARM comprennent des problèmes de peau comme de l'urticaire et des champignons.</li> <li>Il faut prendre des mesures pour freiner la propagation du SARM.</li> <li>Une infection causée par le MRSA peut être traitée par des antibiotiques.</li> </ul><h2>Le SARM peut se propager par des mains sales</h2> <p>Le SARM se propage par des contacts entre les personnes, ce qui veut dire qu'on peut le propager par le toucher avec des mains sales.</p> <h2>Les gens ont plus de chances de contracter le SARM à l'hôpital ou dans des établissements de soins prolongés</h2> <p>Les gens qui se sont rendus dans un hôpital, des centres de réadaptation ou des établissements de soins de longue durée sont plus à risque d'attraper le SARM. À l'extérieur de l'hôpital, la plupart des gens sont en santé, et il est peu probable qu'ils attrapent l'infection au SARM. </p> <p>Cependant, il est possible de devenir infecté au SARM à l'extérieur de l'hôpital. C'est ce qui s'appelle le SARM acquis dans le milieu. Récemment, plus de gens commencent à attraper le SARM acquis dans le milieu.</p><h2>Diagnostic du SARM</h2> <p>Les patients ont testés au moyen de frottis dans le nez, le rectum et d'autres endroits où la peau est coupée, comme de l'urticaire ou une coupure. Les frottis sont ensuite envoyés au laboratoire, où on les teste pour déceler le SARM. </p> <p>Votre médecin ordonnera des frottis pour votre enfant si :</p> <ul> <li>votre enfant montre des signes d'infection;</li> <li>votre enfant a habité à l'extérieur du Canada ou a été hospitalisé au cours de la dernière année. Votre enfant peut être entré en contact avec le SARM dans le pays où il a habité ou dans un autre hôpital.</li> </ul> <p>Parfois, le SARM part de lui-même. Pour les enfants qui ont déjà été porteurs du SARM, les tests nous disent si l'enfant le porte encore. Pour le savoir, nous prenons trois frottis, à au moins une semaine d'intervalle, dans lequel votre enfant ne prend pas d'antibiotiques. Si les trois tests ne révèlent pas la présence du SARM, il se peut que votre enfant ne soit plus porteur.</p><h2>Le SARM se traite au moyen d'antibiotiques s'il cause une infection</h2> <p>SI votre enfant a le SARM et que le germe a causé une infection, votre enfant sera traité au moyen d'antibiotiques. SI votre enfant a le SARM mais que le germe ne cause pas de tort, aucun traitement ne sera nécessaire. Une fois que votre enfant aura quitté l'hôpital, le SARM s'en ira. </p><h2>Vous pouvez aider à empêcher la propagation du SARM</h2> <p>On peut prévenir le SARM à l'hôpital. Le personnel de l'hôpital qui traite votre enfant et vous-même pouvez contribuer à freiner la propagation du SARM :</p> <ul> <li>tout le personnel qui traite votre enfant à l'hôpital doit porter des gants, une chemise et un masque;</li> <li>quand votre enfant est à l'hôpital, lavez-vous les mains avant d'entrer dans la chambre de votre enfant, après avoir touché à votre enfant et avant de quitter la chambre de votre enfant;</li> <li>étant donné que vous ne toucherez pas à d'autres patients, vous n'avez pas à porter de gants, de chemise ou de masque.</li> </ul> <p>Si votre enfant ne séjourne pas à l'hôpital, mais qu'il doit y retourner pour une visite, ou s'il doit voir son médecin, dites aux médecins et aux infirmières que votre enfant est porteur du SARM ou l'a été. Cela les aidera à décider du type de soin dont votre enfant a besoin.</p> <p>Si vous avez des questions, posez-les au médecin de votre enfant ou à une infirmière.</p><h2>SARM et maladies graves</h2> <p>Le SARM peut ne pas causer d'infections plus graves que les autres germes, mais il peut être plus difficile de choisir le bon antibiotique pour traiter le SARM. Il importe de savoir si une personne a le SARM pour pouvoir la traiter avec les bons antibiotiques. Si vous croyez que vous ou une autre personne avez le SARM, demandez à un médecin ou à une infirmière. </p> <h2>Si votre enfant a le SARM et séjourne à l'hôpital</h2> <p>Pendant qu'il est à l'hôpital, votre enfant sera placé dans une chambre privée pour empêcher la propagation du SARM à d'autres personnes. Votre enfant ne pourra pas visiter la salle de jeu jusqu'à ce qu'il se débarrasse du SARM. Demandez au spécialiste des enfants d'apporter des jouets et des jeux dans sa chambre. Quand votre enfant recevra son congé, vous n'aurez rien à faire de spécial une fois à la maison.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Methicillin_resistant_Staphylococcus_aureus_MRSA.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.