AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

TorticolisTTorticolisTorticollisFrenchOrthopaedics/MusculoskeletalNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NeckSkeletal muscleConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2011-03-11T05:00:00ZDorothy Kim, BHSc, MScPT7.0000000000000069.0000000000000526.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Information sur le torticolis et la façon de le traiter.</p><h2>Qu’est-ce qu’un torticolis?</h2><p>Le torticolis se produit lorsqu’un muscle du cou, appelé muscle sterno-cléido-mastoïdien, est plus petit d’un côté du cou que l’autre. Le muscle tendu ramène la tête du côté où le muscle est le plus petit et la tête est tournée vers ce côté.<br></p><p>Le nom complet du torticolis est torticolis musculaire congénital.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Torticolis congénital</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/torticollis_CMT_MED_ILL_FR.jpg" alt="Muscle blessé dans le cou et la joue d’un bébé" /> <figcaption class="asset-image-caption">Un torticolis peut se manifester si le muscle sterno-cléido-mastoïdien subit une blessure pendant la naissance. Un bébé atteint d'un torticolis a la tête tournée dans un sens.</figcaption> </figure><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Le torticolis se produit lorsqu’un muscle du cou est plus court d’un côté que de l’autre. Cela entraîne le basculement de la tête vers un côté. Le bébé a tendance à regarder vers la direction opposée à celle du muscle tendu.</li> <li>Si votre bébé ne regarde que vers une direction, essayez de l’encourager à regarder vers le côté le moins favori. Un physiothérapeute ou un ergothérapeute peut vous prescrire des étirements particuliers.</li> <li>Le torticolis est parfois associé à un état appelé plagiocéphalie positionnelle; c’est la condition où le crâne devient plat lorsque le bébé est allongé sur le dos ou regarde vers une direction pendant trop longtemps.</li> </ul><p>Il existe différentes théories à savoir pourquoi le torticolis peut se produire. Le muscle peut rapetisser si le bébé s’est trouvé à l’étroit dans le ventre pendant la grossesse. Ce problème peut aussi se produire si le muscle du cou a été étiré pendant la naissance et que ce muscle a ensuite guéri à l’aide d’un tissu cicatriciel. C’est ce tissu cicatriciel qui causerait l’étirement et le rapetissement du muscle. Parfois, le torticolis se développe après la naissance du bébé. Cela se produit si votre bébé garde sa tête tournée d’un côté plus que de l’autre. Lorsque cela se produit, les muscles du cou peuvent se tendre. </p><h2>À quel moment appeler le médecin</h2> <p>Si vous croyez que votre bébé est limité dans ses mouvements du cou, parlez-en à un médecin pour connaître d’autres sources d’aide. Il se peut qu’il vous réfère à un physiothérapeute.</p> <p>Après avoir examiné la tête et le cou de votre enfant, le thérapeute élaborera un programme à domicile pour votre bébé. Il se peut que vous ayez des exercices et d’autres recommandations à suivre.</p>
صَعرصصَعرTorticollisUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-11T05:00:00ZDorothy Kim, BHSc, MScPT69.00000000000007.00000000000000526.000000000000Flat ContentHealth A-Zصعر اور اسکے علاج کے بارے میں معلومات۔
الصعراالصعرTorticollisArabicOrthopaedics/MusculoskeletalNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NeckSkeletal muscleConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2011-03-11T05:00:00ZDorothy Kim, BHSc, MScPT7.0000000000000069.0000000000000526.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>معلومات عن الصعر وكيف يتم علاجه.</p>
TorticollisTTorticollisTorticollisEnglishOrthopaedics/MusculoskeletalNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NeckSkeletal muscleConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2011-03-11T05:00:00ZDorothy Kim, BHSc, MScPT7.0000000000000069.0000000000000526.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Learn about torticollis, why it happens and what you can do to help your child.</p><h2>What is torticollis?</h2> <figure><span class="asset-image-title">Congenital muscular torticollis</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/torticollis_CMT_MED_ILL_EN.jpg" alt="Injured muscle in baby’s neck and cheek" /> <figcaption class="asset-image-caption">Torticollis can occur if the sternocleidomastoid muscle is injured during birth. A baby with torticollis will keep their head turned in one direction.</figcaption> </figure> <p>Torticollis is when a muscle of the neck, called the sternocleidomastoid, is shorter on one side of the neck than the other. The tight muscle causes the head to tilt toward the side of the neck with the shortened muscle and the head to be turned away from that side.</p><p>The full name for torticollis is congenital muscular torticollis.</p><h2>Key points</h2><ul><li>Torticollis is when the muscle on one side of the neck is shorter than on the other side. It causes the head to tilt to one side. The baby tends to look away from the tight muscle.</li><li>If your baby only looks in one direction, try to encourage them to look to the less preferred side. A physiotherapist or occupational therapist may need to prescribe specific stretches.</li> <li>Torticollis is sometimes associated with a condition called positional plagiocephaly, which is when the skull becomes flattened when a baby lays on their back or looks in one direction too long.</li></ul><h2>Causes of torticollis</h2> <p>There are different theories as to why torticollis may happen. The muscle can become short if the baby was packed tightly inside the womb during pregnancy. This problem can also occur because the neck muscle was stretched during birth, and the stretched muscle then healed with scar tissue. It would be this scar tissue that causes the muscle to become tight and short. Sometimes, torticollis can develop after your baby is born. This happens if your baby keeps their head turned to one side more than the other. When this happens, the neck muscles can become tight. </p><h2>When to call the doctor</h2> <p>If you feel your baby has limited neck movement, speak to your doctor to learn about other help available. They may refer you to a physiotherapist.</p> <p>After assessing your child's head and neck, the therapist will design a home program for your baby. You may be given exercises and other recommendations. </p>

 

 

Torticolis947.000000000000TorticolisTorticollisTFrenchOrthopaedics/MusculoskeletalNewborn (0-28 days);Baby (1-12 months)NeckSkeletal muscleConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2011-03-11T05:00:00ZDorothy Kim, BHSc, MScPT7.0000000000000069.0000000000000526.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Information sur le torticolis et la façon de le traiter.</p><h2>Qu’est-ce qu’un torticolis?</h2><p>Le torticolis se produit lorsqu’un muscle du cou, appelé muscle sterno-cléido-mastoïdien, est plus petit d’un côté du cou que l’autre. Le muscle tendu ramène la tête du côté où le muscle est le plus petit et la tête est tournée vers ce côté.<br></p><p>Le nom complet du torticolis est torticolis musculaire congénital.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Torticolis congénital</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/torticollis_CMT_MED_ILL_FR.jpg" alt="Muscle blessé dans le cou et la joue d’un bébé" /> <figcaption class="asset-image-caption">Un torticolis peut se manifester si le muscle sterno-cléido-mastoïdien subit une blessure pendant la naissance. Un bébé atteint d'un torticolis a la tête tournée dans un sens.</figcaption> </figure><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Le torticolis se produit lorsqu’un muscle du cou est plus court d’un côté que de l’autre. Cela entraîne le basculement de la tête vers un côté. Le bébé a tendance à regarder vers la direction opposée à celle du muscle tendu.</li> <li>Si votre bébé ne regarde que vers une direction, essayez de l’encourager à regarder vers le côté le moins favori. Un physiothérapeute ou un ergothérapeute peut vous prescrire des étirements particuliers.</li> <li>Le torticolis est parfois associé à un état appelé plagiocéphalie positionnelle; c’est la condition où le crâne devient plat lorsque le bébé est allongé sur le dos ou regarde vers une direction pendant trop longtemps.</li> </ul><p>Il existe différentes théories à savoir pourquoi le torticolis peut se produire. Le muscle peut rapetisser si le bébé s’est trouvé à l’étroit dans le ventre pendant la grossesse. Ce problème peut aussi se produire si le muscle du cou a été étiré pendant la naissance et que ce muscle a ensuite guéri à l’aide d’un tissu cicatriciel. C’est ce tissu cicatriciel qui causerait l’étirement et le rapetissement du muscle. Parfois, le torticolis se développe après la naissance du bébé. Cela se produit si votre bébé garde sa tête tournée d’un côté plus que de l’autre. Lorsque cela se produit, les muscles du cou peuvent se tendre. </p><h2>Questions sur le torticolis</h2><h3>Dois-je m’inquiéter de la bosse dans le cou de mon bébé?</h3><p>Non. La bosse que vous sentez est le tissu cicatriciel. C’est un résultat normal du processus de guérison. Ce n’est pas douloureux pour votre enfant. Au moyen d’exercices d’étirement particuliers offerts par un physiothérapeute, elle peut disparaître en quelques mois. </p><h3>Pourquoi mon enfant préfère regarder seulement vers une direction?</h3><p>Un enfant ayant un torticolis a tendance à ne regarder que vers une seule direction. C’est le muscle du cou raccourci qui fait en sorte que la tête se tourne vers une direction précise. Le menton est détourné de cette direction. C’est la raison pour laquelle votre enfant préfère regarder vers une direction détournée du muscle tendu. </p><p>Si votre bébé est constamment allongé sur le dos ou s’il préfère regarder vers la même direction, il se peut qu’une partie de son crâne s’aplatisse. Cet état s’appelle plagiocéphalie positionnelle. La plagiocéphalie positionnelle est un aplatissement du crâne. Le torticolis et la plagiocéphalie sont étroitement associés l’un à l’autre.</p><h3>Que dois-je faire si mon enfant ne regarde que vers une seule direction?</h3><p>Si votre bébé préfère ne regarder que vers une seule direction, encouragez-le à regarder vers une direction moins favorite jusqu’à ce qu’il regarde de façon égale dans les deux directions. Il se peut que votre bébé ait un muscle tendu dans le cou et qu’il lui faille des étirements particuliers. Parlez-en à votre médecin ou à un physiothérapeute pour en savoir davantage sur le sujet.</p><ul><li>Pendant la période de jeux, utilisez des jouets de couleur vive pour l’encourager à regarder vers une direction qu’il préfère moins. </li><li>Lorsque vous tenez votre bébé, tenez-le de façon à l’encourager à regarder vers une direction qu’il préfère moins.</li><li>Si le berceau de votre bébé est contre le mur, alternez le coucher la tête aux pieds, et inversement, chaque nuit. Les bébés préfèrent regarder quelque part dans la pièce. </li><li>Si le berceau de votre bébé n’est pas contre le mur, déplacez un jouet de couleur vive et sécuritaire dans le berceau pour l’encourager à regarder vers une direction différente chaque nuit. </li></ul> <figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/torticollis_exercise_tummy_time_behind_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="Vue de derrière d’un bébé couché sur son estomac, tournant la tête vers un jouet à côté de lui" /> </figure><h2>À quel moment appeler le médecin</h2> <p>Si vous croyez que votre bébé est limité dans ses mouvements du cou, parlez-en à un médecin pour connaître d’autres sources d’aide. Il se peut qu’il vous réfère à un physiothérapeute.</p> <p>Après avoir examiné la tête et le cou de votre enfant, le thérapeute élaborera un programme à domicile pour votre bébé. Il se peut que vous ayez des exercices et d’autres recommandations à suivre.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/torticollis_CMT_MED_ILL_EN.jpgFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.