AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Stimulateur cardiaque : soins à domicileSStimulateur cardiaque : soins à domicilePacemaker: Caring for your child at homeFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc9.0000000000000054.00000000000001427.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Un stimulateur cardiaque est un petit appareil qui se sert d’impulsions électriques pour contrôler la vitesse et le rythme des battements du cœur de votre enfant Vous apprendrez comment prendre soin d’un enfant qui a un stimulateur.</p><h2>Stimulateur cardiaque : soins à domicile</h2><p>Un stimulateur cardiaque est un petit appareil qui utilise des impulsions électriques pour contrôler la vitesse et le rythme des battements du cœur de votre enfant.</p> <figure><span class="asset-image-title">Stimulateur cardiaque</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemaker_closeup_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="Le capteur d’activités, la pile, les circuits et l’électrode d’un stimulateur cardiaque" /><figcaption class="“asset-image-caption”">Un stimulateur cardiaque est très petit et très léger. On le place sous la peau et les muscles pour contrôler le rythme cardiaque de l'enfant.</figcaption> </figure><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Un stimulateur cardiaque est un petit appareil qui utilise des impulsions électriques pour contrôler la vitesse et le rythme des battements du cœur de votre enfant.</li> <li>Votre enfant doit éviter les puissants champs électriques et magnétiques, puisqu’ils peuvent interférer avec le fonctionnement du stimulateur. </li><li>Votre enfant ne devrait pas jouer à des sports qui comprennent le risque de coups répétitifs à la région du stimulateur. </li><li>Il est important d’aller à des rendez-vous de suivi réguliers avec le cardiologue et la clinique de cardiologie. </li><li>Si vous avez des inquiétudes, n’hésitez pas à consulter un médecin. Vous pouvez aussi appeler le personnel de la clinique de cardiologie si vous avez des questions précises au sujet du stimulateur.</li> </ul><h2>Votre enfant doit éviter tout champ électrique et magnétique important</h2> <p>Les puissants champs magnétiques interfèrent avec la capacité du stimulateur de capter l’activité du cœur. Quand cela se produit, le stimulateur réagira en envoyant ses impulsions à un rythme fixe. Il ne s'arrêtera pas seul. Votre enfant doit donc prendre des précautions dans les situations qui suivent: </p> <ul> <li>Si votre enfant visite l’exposition sur l’électricité au Centre des sciences de l'Ontario, il doit rester derrière la corde, parce que le puissant aimant peut interférer avec le stimulateur. </li> <li>Si votre enfant suit des cours de technologie industrielle à l’école ou s’il est intéressé par des passe-temps mécaniques, il ne doit pas travailler avec des soudeuses à arc électrique ou des alternateurs. </li> <li>Toute intervention qui implique un équipement électrique dont on se sert dans le bureau d’un médecin ou une salle d’opération peut interférer avec le fonctionnement du stimulateur ou changer ses réglages. La cautérisation électrique, qui utilise l’électricité pour brûler des tissus, est un exemple. </li> <li>L’imagerie par résonnance magnétique (IRM), une procédure faite dans des établissements de soins, ne doit jamais être faite sur une personne qui porte un stimulateur cardiaque. </li> <li>Des objets qui contiennent des aimants, comme des bijoux magnétiques, des jouets avec de gros aimants et certains écouteurs doivent être séparés du stimulateur d’au moins 15 cm. </li> <li>En général, tout appareil électronique, en particulier ceux qui ont des antennes qui transmettent des signaux électriques, doit être gardé à au moins 15 cm du stimulateur, comme un téléphone cellulaire. </li> <li>Votre enfant devrait pouvoir traverser des bornes antivols sans problème, mais ne devrait pas rester entre ces bornes. Le stimulateur pourrait activer l’alarme, mais ne devrait pas être déréglé par le système. </li> </ul> <p>Les micro-ondes n’interfèreront pas avec le bon fonctionnement du stimulateur.</p><h2>Pourquoi le cœur de mon enfant a-t-il besoin d’un stimulateur pour fonctionner normalement?</h2> <p>Un enfant pourrait avoir besoin d’un stimulateur cardiaque pour de nombreuses raisons. Les deux principales sont un blocage cardiaque et la maladie du sinus.</p> <ul> <li>Blocage cardiaque (ou bloc atrio-ventriculaire ou bloc cardiaque) : en présence d’un blocage cardiaque, les impulsions électriques ne sont pas transmises normalement entre les cavités supérieures et inférieures à cause d’un blocage du nœud AV. Ce blocage peut être présent avant la naissance (blocage cardiaque congénital) ou être le produit d’une opération dont l’objectif était de réparer une anomalie cardiaque. Un blocage cardiaque acquis peut aussi être issu d’infections (comme l’endocardite ou la myocardite), ou même de l’effet de certains médicaments.</li> <li>Maladie du sinus : dans ce cas, c’est le nœud sinusal qui ne fonctionne pas correctement, ce qui rend les battements trop lents ou trop rapides. </li> </ul> <h2>Comment fonctionne le stimulateur?</h2> <p>Le stimulateur a deux parties : le stimulateur lui-même et la déviation (fil)</p> <ol> <li>Le stimulateur : petit contenant en métal qui contient la pile et les circuits électriques. Il est très petit et pèse moins de 60 g. Il est placé sous la peau et les muscles, soit près de l’épaule soit près de l’estomac. Le stimulateur surveille l’activité électrique naturelle du cœur et envoie des impulsions électriques pour faire battre le cœur seulement en cas de nécessité.</li> <li>Les électrodes : l’impulsion électrique qui provient du stimulateur voyage dans des fils isolés auxquels sont attachés des embouts de métal appelés électrodes, qui entrent en contact avec le cœur de votre enfant. Selon le type de stimulateur, les électrodes peuvent être attachées à la cavité supérieure ou inférieure du cœur, ou les deux. </li> </ol><h2>Quels types de stimulateur existe-t-il?</h2><p>Les stimulateurs cardiaques sont offerts en nombreux modèles et marques différents. Le médecin de votre enfant décidera quel stimulateur il faudrait installer à votre enfant. Pour en savoir davantage sur les stimulateurs, vous pouvez en parler à votre médecin ou au personnel de la clinique de cardiologie. </p><h3>Stimulateur transveineux et épicardique</h3><p>Chez les enfants, les stimulateurs peuvent être installés de l’une des deux manières suivantes :</p><ul><li>l'électrode qui établit le rythme peut être fixée à la paroi intérieure du cœur, et le stimulateur, installé dans l’épaule. C’est ce que l’on appelle un stimulateur transveineux;</li><li>l'électrode qui établit le rythme peut être fixée à la paroi extérieure du cœur, et le stimulateur, dans l’abdomen. C’est ce qu’on appelle un stimulateur épicardique. </li></ul> <figure><span class="asset-image-title">Types de stimulateurs cardiaques</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_MED_ILL_FR.png" alt="Le stimulateur transveineux dans une veine et le cœur et le stimulateur épicardiaque attaché à l’extérieur du cœur" /> <figcaption class="“asset-image-caption”">Dans le cas d'un stimulateur cardiaque transveineux, une électrode est insérée dans une veine jusqu'à l'emplacement approprié dans le cœur. Dans le cas d'un stimulateur cardiaque épicardique, une électrode est cousue sur la paroi extérieure du muscle du cœur.</figcaption> </figure> <h3>Stimulateurs dans une cavité ou deux cavités</h3><p>Si un stimulateur est placé dans une cavité, l'électrode qui établit le rythme est installée soit dans la cavité supérieure (oreillette) soit dans la cavité inférieure (ventricule) du cœur. Si un stimulateur est installé dans deux cavités, deux électrodes sont installées: une dans la cavité supérieure et l’autre dans la cavité inférieure.</p> <figure><span class="asset-image-title">Stimulateurs cardiaques à stimulation simple ou double</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_single_vs_dual_MED_ILL_FR.png" alt="Un stimulateur simple comparé au stimulateur double, les deux passant à travers une veine et dans le cœur" /><figcaption class="“asset-image-caption”">Les stimulateurs cardiaques peuvent avoir une ou deux électrodes. Un stimulateur cardiaque simple a une électrode, habituellement placée dans les ventricules. Un stimulateur double a deux électrodes, soit une dans l'oreillette et l'autre dans le ventricule.</figcaption></figure> <h3>Stimulateurs qui réagissent au rythme naturel</h3><p>Certains stimulateurs peuvent ajuster leur rythme selon celui modulé par l’activité du patient. Par exemple, la plupart des stimulateurs ont des capteurs intégrés qui peuvent détecter les mouvements du corps, comme la marche ou la course, et augmentent leur rythme selon l’activité du patient.<br></p>
Pacemaker: Caring for your child at homePPacemaker: Caring for your child at homePacemaker: Caring for your child at homeEnglishCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc9.0000000000000054.00000000000001427.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>A pacemaker is a small device that uses electrical impulses to control the speed and rhythm of your child's heartbeat. Learn how to care for your child with a pacemaker.</p><h2>What is a pacemaker?</h2><p>A pacemaker is a small device that uses electrical impulses to control the speed and rhythm of your child's heartbeat.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Pacemaker</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemaker_closeup_EQUIP_ILL_EN.jpg" alt="The activity sensor, battery, circuitry and lead of a pacemaker" /> <figcaption class="asset-image-caption">A pacemaker is very small and light. It is placed under the skin and muscle to help control your child's heartbeat.</figcaption> </figure> <br> <br><h2>Key points</h2> <ul> <li>A pacemaker is a small device that uses electrical impulses to control the speed and rhythm of your child's heartbeat.</li> <li>Your child should avoid strong electric and magnetic fields, as these can interfere with pacemaker function.</li> <li>Your child should not play sports where there is a risk of repetitive blows to the pacemaker area.</li> <li>Regular follow-up appointments with both the cardiologist and the pacemaker clinic are important.</li> <li>If you are concerned about your child, please seek medical attention. If you have questions about the pacemaker, please call the pacemaker clinic staff.</li> </ul><h2>Your child should avoid strong electric and magnetic fields</h2> <p>Strong magnetic fields will interfere with the pacemaker's ability to sense the heart's activity. When this happens, the pacemaker will respond by sending out its pacing impulses at a fixed rate. It will not turn itself off. Your child needs to take precautions with the following: </p> <ul> <li>If your child visits the Hydro exhibit at the Ontario Science Centre, they should stay behind the rope because the strong magnet can interfere with the pacemaker.</li> <li>If your child has Industrial Arts classes at school or is interested in mechanical hobbies, they should not work with arc welders or alternators.</li> <li>Any procedure involving electrical equipment that is used in a doctor's office or an operating room may interfere with the pacemaker's function or change the pacemaker's settings. An example is electrocautery, which uses electricity to burn (cauterize) tissue.</li> <li>Magnetic resonance imaging (MRI), a procedure done in health care facilities, should not be performed on anyone with a pacemaker. </li> <li>Items containing magnets, such as magnetic jewelry, toys with large magnets, and some headphones should be kept at least six inches away from the pacemaker.</li> <li>In general, any electronics, particularly those with antennas that transmit electrical signals, should be kept at least six inches away from the pacemaker. An example is a cellphone. </li> <li>Your child should walk past anti-theft detectors normally and should not linger between the gates. The pacemaker may activate the alarm but should not be affected by it. </li> </ul> <p>A microwave oven will not interfere with the function of your child's pacemaker.</p><h2>Why does my child's heart need a pacemaker to work normally?</h2> <p>There are several reasons why a child might need a pacemaker. The two main reasons are heart block and sick sinus syndrome.</p> <ul> <li>Heart block: With heart block, the electrical impulses do not pass normally between the upper and lower chambers because of a blockage at the AV node. This blockage can exist before birth (congenital heart block) or can result from surgery to repair a cardiac defect. Acquired heart block can result from heart infections (such as endocarditis or myocarditis) or even from certain drugs.</li> <li>Sick sinus syndrome: In sick sinus syndrome, the sinus node does not work properly. The result is that the heartbeats are too slow or too fast. </li> </ul> <h2>How does the pacemaker work?</h2> <p>The pacemaker has two parts: the pacemaker itself and the lead (wire).</p> <ol> <li>The pacemaker: This is a small metal container that holds the battery and electrical circuits. It is very small, weighing less than two ounces. It is placed under the skin and muscle, either near the shoulder or near the stomach area. The pacemaker watches for the natural electrical activity of the heart, and sends electrical impulses to make the heart beat only when necessary. </li> <li>Leads: The electrical impulse from the pacemaker travels through insulated wires with metal tips called leads that are in contact with your child's heart. Depending on the type of pacemaker, the leads may be attached to the upper chamber of the heart, the lower chamber, or both. <br></li> </ol><h2>What kinds of pacemakers are available?</h2><p>Pacemakers come in many different makes and models. Your child's doctor will decide which kind of pacemaker your child should have. For more information about pacemakers, you can talk to your doctor or the pacemaker clinic staff.</p><h3>Transvenous vs. epicardial pacemaker systems</h3><p>In children, pacemakers can be placed in one of two ways:</p><ul><li>The pacing lead can be attached to the inside surface of the heart and the pacemaker is placed in the shoulder area. This is called a transvenous pacemaker system.</li><li>The pacing lead can be attached on the outside surface of the heart and the pacemaker is placed in the abdomen. This is called an epicardial pacemaker system.</li></ul> <figure> <span class="asset-image-title">Pacemaker types</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_MED_ILL_EN.png" alt="Transvenous pacemaker passing through a vein and into the heart and epicardial pacemaker attached to the outside of the heart" /> <figcaption class="asset-image-caption">A transvenous pacemaker lead is passed through a vein to the correct location inside the heart. An epicardial pacemaker lead is stitched to the outside of the heart muscle.</figcaption> </figure> <h3>Single vs. dual chamber pacemakers</h3><p>A single chamber pacemaker system has one pacing lead that is placed either in the top (atrium) or the bottom (ventricle) chamber of the heart. A dual chamber pacemaker has two pacing leads, with one lead each in the top and bottom chambers of the heart.</p> <figure> <span class="asset-image-title">Single vs. dual chamber pacemakers</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_single_vs_dual_MED_ILL_EN.png" alt="A single chamber pacemaker compared to a dual chamber pacemaker, which pass through a vein and into the heart" /> <figcaption class="asset-image-caption">Pacemakers can have one or two leads. A single chamber pacemaker has one lead, usually in the bottom chamber of the heart. A dual chamber pacemaker has one lead in the top chamber and one lead in the bottom chamber.</figcaption> </figure> <h3>Rate-responsive pacemakers</h3><p>Pacemakers can adjust the pacing rate according to the level of the patient's activity. For example, most pacemakers have built-in sensors that can detect body motion such as walking or running and increase the pacing rate in proportion to the patient's activity.</p>
پیس میکر: آپکے بچے کی گھر پر حفاظتپپیس میکر: آپکے بچے کی گھر پر حفاظتPacemaker: Caring for Your Child at HomeUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc54.00000000000009.000000000000001427.00000000000Flat ContentHealth A-Zپیس میکر اہک اہساآلہ ھے جو کہ برقی طور پر بچے دل کی دھڑکن اور رفتار کو کنٹرول کرنے کے کام آتا ھے- پیس میکر کے ساتھ آپ اپنے بچے کی خفاظت کرنا سیکھیے
جهاز تنظيم ضربات القلب: رعاية طفلك في المنزلججهاز تنظيم ضربات القلب: رعاية طفلك في المنزلPacemaker: Caring for your child at homeArabicCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MN;Christine Chiu-Man, MSc9.0000000000000054.00000000000001427.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>ان جهاز تنظيم ضربات القلب هو جهاز صغير يستخدم نبضات كهربائية للتحكم في سرعة ونظم ضربات قلب طفلك. تعلّم كيفية تقديم الرعاية لطفلك الذي لديه جهاز تنظيم ضربات القلب.<br></p>
Marcapasos: el cuidado de su niño en casaMMarcapasos: el cuidado de su niño en casaPacemaker: Caring for Your Child at HomeSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc000Flat ContentHealth A-Z<p>Un marcapasos es un pequeño dispositivo que utiliza impulsos eléctricos para controlar la velocidad y el ritmo de los latidos del corazón de su niño.</p>
இதய முடுக்கி (பேஸ்மேக்கர்): வீட்டில் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்இதய முடுக்கி (பேஸ்மேக்கர்): வீட்டில் உங்கள் பிள்ளையைப் பராமரித்தல்Pacemaker: Caring for Your Child at HomeTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc000Flat ContentHealth A-Z<p>ஒரு இதய முடுக்கி என்பது, உங்கள் பிள்ளையின் இதயத் துடிப்பின் வேகம் மற்றும் சீரைக் கட்டுப்படுத்த மின் தூண்டுதலை உபயோகிக்கும் ஒரு சிறிய உபகரணம் ஆகும்.</p>

 

 

Stimulateur cardiaque : soins à domicile980.000000000000Stimulateur cardiaque : soins à domicilePacemaker: Caring for your child at homeSFrenchCardiologyChild (0-12 years);Teen (13-18 years)HeartHeartNon-drug treatmentCaregivers Adult (19+)NA2009-12-17T05:00:00ZCarrie Morgan, RN, MNChristine Chiu-Man, MSc9.0000000000000054.00000000000001427.00000000000Health (A-Z) - ProcedureHealth A-Z<p>Un stimulateur cardiaque est un petit appareil qui se sert d’impulsions électriques pour contrôler la vitesse et le rythme des battements du cœur de votre enfant Vous apprendrez comment prendre soin d’un enfant qui a un stimulateur.</p><h2>Stimulateur cardiaque : soins à domicile</h2><p>Un stimulateur cardiaque est un petit appareil qui utilise des impulsions électriques pour contrôler la vitesse et le rythme des battements du cœur de votre enfant.</p> <figure><span class="asset-image-title">Stimulateur cardiaque</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemaker_closeup_EQUIP_ILL_FR.jpg" alt="Le capteur d’activités, la pile, les circuits et l’électrode d’un stimulateur cardiaque" /><figcaption class="“asset-image-caption”">Un stimulateur cardiaque est très petit et très léger. On le place sous la peau et les muscles pour contrôler le rythme cardiaque de l'enfant.</figcaption> </figure><h2>Comment fonctionne le cœur normalement?</h2><p>Le cœur est une pompe qui fait circuler le sang dans l’organisme. Le débit et le rythme cardiaque sont normalement contrôlés par le système électrique naturel du cœur. La partie supérieure du cœur a en effet son propre stimulateur, appelé le nœud sinusal. Les impulsions électriques commencent dans le nœud sinusal et voyagent dans les oreillettes (cavités supérieures), ce qui les fait se contracter. Les impulsions se propagent ensuite à l’endroit où les oreillettes sont liées aux ventricules (cavités inférieures).</p><p>Cet endroit s’appelle le nœud auriculo-ventriculaire (AV). Le nœud AV envoie les impulsions dans les muscles des ventricules, ce qui les fait se contracter. Quand les ventricules se contractent, ils pompent le sang hors du cœur pour l’acheminer dans le reste du corps. </p><p>Pour en savoir davantage, consultez <a href="https://pie.med.utoronto.ca/htbw/module.html?module=heart"> le fonctionnement du coprs humain: électrocardiogramme (ECG) </a>.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>Un stimulateur cardiaque est un petit appareil qui utilise des impulsions électriques pour contrôler la vitesse et le rythme des battements du cœur de votre enfant.</li> <li>Votre enfant doit éviter les puissants champs électriques et magnétiques, puisqu’ils peuvent interférer avec le fonctionnement du stimulateur. </li><li>Votre enfant ne devrait pas jouer à des sports qui comprennent le risque de coups répétitifs à la région du stimulateur. </li><li>Il est important d’aller à des rendez-vous de suivi réguliers avec le cardiologue et la clinique de cardiologie. </li><li>Si vous avez des inquiétudes, n’hésitez pas à consulter un médecin. Vous pouvez aussi appeler le personnel de la clinique de cardiologie si vous avez des questions précises au sujet du stimulateur.</li> </ul><h2>Votre enfant doit éviter tout champ électrique et magnétique important</h2> <p>Les puissants champs magnétiques interfèrent avec la capacité du stimulateur de capter l’activité du cœur. Quand cela se produit, le stimulateur réagira en envoyant ses impulsions à un rythme fixe. Il ne s'arrêtera pas seul. Votre enfant doit donc prendre des précautions dans les situations qui suivent: </p> <ul> <li>Si votre enfant visite l’exposition sur l’électricité au Centre des sciences de l'Ontario, il doit rester derrière la corde, parce que le puissant aimant peut interférer avec le stimulateur. </li> <li>Si votre enfant suit des cours de technologie industrielle à l’école ou s’il est intéressé par des passe-temps mécaniques, il ne doit pas travailler avec des soudeuses à arc électrique ou des alternateurs. </li> <li>Toute intervention qui implique un équipement électrique dont on se sert dans le bureau d’un médecin ou une salle d’opération peut interférer avec le fonctionnement du stimulateur ou changer ses réglages. La cautérisation électrique, qui utilise l’électricité pour brûler des tissus, est un exemple. </li> <li>L’imagerie par résonnance magnétique (IRM), une procédure faite dans des établissements de soins, ne doit jamais être faite sur une personne qui porte un stimulateur cardiaque. </li> <li>Des objets qui contiennent des aimants, comme des bijoux magnétiques, des jouets avec de gros aimants et certains écouteurs doivent être séparés du stimulateur d’au moins 15 cm. </li> <li>En général, tout appareil électronique, en particulier ceux qui ont des antennes qui transmettent des signaux électriques, doit être gardé à au moins 15 cm du stimulateur, comme un téléphone cellulaire. </li> <li>Votre enfant devrait pouvoir traverser des bornes antivols sans problème, mais ne devrait pas rester entre ces bornes. Le stimulateur pourrait activer l’alarme, mais ne devrait pas être déréglé par le système. </li> </ul> <p>Les micro-ondes n’interfèreront pas avec le bon fonctionnement du stimulateur.</p><h2>Activité</h2> <p>La plupart des enfants qui ont un stimulateur peuvent jouer et travailler normalement, mais il y a certaines précautions à prendre. Votre enfant devrait éviter les sports qui pourraient causer un impact répétitif et direct au stimulateur, comme le karaté et le kickboxing. En effet, des coups répétés pourraient affaiblir ou endommager les électrodes. Le personnel de la clinique de cardiologie discutera de ces précautions avec votre enfant et vous.</p> <p>Utilisez cet espace pour écrire toute question et des notes :</p> <p> </p> <p> </p> <p>Le cardiologue de votre enfant vous discutera de toute autre restriction quant aux activités liée à la maladie cardiaque sous-jacente de votre enfant. </p><h2>À quelle fréquence doit-on changer le stimulateur?</h2> <p>La pile du stimulateur est fiable, et sa quantité d’énergie descend très lentement. On peut connaître son état à chaque visite de suivi à la clinique. Le stimulateur sera remplacé quand la pile devra être remplacée. À ce moment, le stimulateur continue de fonctionner correctement pendant encore 2 à 3 mois, ce qui permet au médecin de fixer une date pour l’opération.</p> <p>En général, un stimulateur cardiaque peut durer de 5 à 8 ans, selon l’utilisation et l’énergie qui sert au règlement du rythme cardiaque. Une opération peut être faite avant s’il y a des problèmes avec les fils des électrodes ou le stimulateur. Votre enfant sera admis à l’hôpital pour un séjour d’environ 2 jours, pour le remplacement du stimulateur.</p> <h2>Qu’est-ce qui se passe dans la clinique de cardiologie?</h2> <p>Le personnel de la clinique vérifiera le stimulateur cardiaque de votre enfant en se servant d’un petit ordinateur. Les réglages comme le rythme cardiaque peuvent être changés à l’aide de cet ordinateur. Votre enfant ne sentira pas d’inconfort ni de douleur pendant cette procédure.</p> <p>On pourrait prendre des radiographies du thorax si le cardiologue estime la présence d’un problème avec une électrode. Des radiographies seront aussi faites environ une fois par an pour vérifier la position et la longueur des déviations du stimulateur.</p> <p>De plus, un <a href="/Article?contentid=1281&language=French">moniteur Holter​ </a> sera utilisé une fois l’an. Cela permettra au cardiologue de vérifier le fonctionnement du stimulateur.</p> <h2>Rendez-vous de suivi</h2> <p>Vous devrez assister à des rendez-vous de suivi à la clinique de cardiologie (habituellement tous les 6 mois) et au bureau du cardiologue de votre enfant. Un suivi médical régulier est très important. </p> <p>Si la pile commence à s’affaiblir, un suivi pourrait être fait au téléphone au moyen d’un appareil appelé transmetteur téléphonique. Cette méthode a ses avantages, mais ne peut remplacer des visites régulières en personne.. </p> <h2>Qui appeler si vous avez des questions</h2> <p>Si vous avez des inquiétudes, n’hésitez pas à consulter un médecin. Appelez votre médecin de famille ou votre pédiatre, ou encore appelez le 911 au besoin. Vous pouvez aussi appeler le personnel de la clinique de cardiologie si vous avez des questions précises au sujet du stimulateur.</p><h2>Pourquoi le cœur de mon enfant a-t-il besoin d’un stimulateur pour fonctionner normalement?</h2> <p>Un enfant pourrait avoir besoin d’un stimulateur cardiaque pour de nombreuses raisons. Les deux principales sont un blocage cardiaque et la maladie du sinus.</p> <ul> <li>Blocage cardiaque (ou bloc atrio-ventriculaire ou bloc cardiaque) : en présence d’un blocage cardiaque, les impulsions électriques ne sont pas transmises normalement entre les cavités supérieures et inférieures à cause d’un blocage du nœud AV. Ce blocage peut être présent avant la naissance (blocage cardiaque congénital) ou être le produit d’une opération dont l’objectif était de réparer une anomalie cardiaque. Un blocage cardiaque acquis peut aussi être issu d’infections (comme l’endocardite ou la myocardite), ou même de l’effet de certains médicaments.</li> <li>Maladie du sinus : dans ce cas, c’est le nœud sinusal qui ne fonctionne pas correctement, ce qui rend les battements trop lents ou trop rapides. </li> </ul> <h2>Comment fonctionne le stimulateur?</h2> <p>Le stimulateur a deux parties : le stimulateur lui-même et la déviation (fil)</p> <ol> <li>Le stimulateur : petit contenant en métal qui contient la pile et les circuits électriques. Il est très petit et pèse moins de 60 g. Il est placé sous la peau et les muscles, soit près de l’épaule soit près de l’estomac. Le stimulateur surveille l’activité électrique naturelle du cœur et envoie des impulsions électriques pour faire battre le cœur seulement en cas de nécessité.</li> <li>Les électrodes : l’impulsion électrique qui provient du stimulateur voyage dans des fils isolés auxquels sont attachés des embouts de métal appelés électrodes, qui entrent en contact avec le cœur de votre enfant. Selon le type de stimulateur, les électrodes peuvent être attachées à la cavité supérieure ou inférieure du cœur, ou les deux. </li> </ol><h2>Quels types de stimulateur existe-t-il?</h2><p>Les stimulateurs cardiaques sont offerts en nombreux modèles et marques différents. Le médecin de votre enfant décidera quel stimulateur il faudrait installer à votre enfant. Pour en savoir davantage sur les stimulateurs, vous pouvez en parler à votre médecin ou au personnel de la clinique de cardiologie. </p><h3>Stimulateur transveineux et épicardique</h3><p>Chez les enfants, les stimulateurs peuvent être installés de l’une des deux manières suivantes :</p><ul><li>l'électrode qui établit le rythme peut être fixée à la paroi intérieure du cœur, et le stimulateur, installé dans l’épaule. C’est ce que l’on appelle un stimulateur transveineux;</li><li>l'électrode qui établit le rythme peut être fixée à la paroi extérieure du cœur, et le stimulateur, dans l’abdomen. C’est ce qu’on appelle un stimulateur épicardique. </li></ul> <figure><span class="asset-image-title">Types de stimulateurs cardiaques</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_MED_ILL_FR.png" alt="Le stimulateur transveineux dans une veine et le cœur et le stimulateur épicardiaque attaché à l’extérieur du cœur" /> <figcaption class="“asset-image-caption”">Dans le cas d'un stimulateur cardiaque transveineux, une électrode est insérée dans une veine jusqu'à l'emplacement approprié dans le cœur. Dans le cas d'un stimulateur cardiaque épicardique, une électrode est cousue sur la paroi extérieure du muscle du cœur.</figcaption> </figure> <h3>Stimulateurs dans une cavité ou deux cavités</h3><p>Si un stimulateur est placé dans une cavité, l'électrode qui établit le rythme est installée soit dans la cavité supérieure (oreillette) soit dans la cavité inférieure (ventricule) du cœur. Si un stimulateur est installé dans deux cavités, deux électrodes sont installées: une dans la cavité supérieure et l’autre dans la cavité inférieure.</p> <figure><span class="asset-image-title">Stimulateurs cardiaques à stimulation simple ou double</span> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_single_vs_dual_MED_ILL_FR.png" alt="Un stimulateur simple comparé au stimulateur double, les deux passant à travers une veine et dans le cœur" /><figcaption class="“asset-image-caption”">Les stimulateurs cardiaques peuvent avoir une ou deux électrodes. Un stimulateur cardiaque simple a une électrode, habituellement placée dans les ventricules. Un stimulateur double a deux électrodes, soit une dans l'oreillette et l'autre dans le ventricule.</figcaption></figure> <h3>Stimulateurs qui réagissent au rythme naturel</h3><p>Certains stimulateurs peuvent ajuster leur rythme selon celui modulé par l’activité du patient. Par exemple, la plupart des stimulateurs ont des capteurs intégrés qui peuvent détecter les mouvements du corps, comme la marche ou la course, et augmentent leur rythme selon l’activité du patient.<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pacemakers_single_vs_dual_MED_ILL_EN.pngFalse

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.