AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Maladie de Schoenlein-HenochMMaladie de Schoenlein-HenochHenoch-Schonlein purpuraFrenchHaematologyToddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)SkinArteries;Veins;CapillariesConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z9.0000000000000057.0000000000000719.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Voici un aperçu des causes, des symptômes et des traitements de la maladie de Schoenlein-Henoch qui cause un gonflement des petits vaisseaux sanguins.</p><h2>Qu’est-ce que la maladie de Schoenlein-Henoch (MSH)?</h2> <p>La maladie de Schoenlein-Henoch (MSH), aussi appelée purpura rhumatoïde, est une maladie fréquente chez les enfants âgés de 2 à 10 ans. Le trouble cause une inflammation (gonflement) de petits vaisseaux sanguins. Les vaisseaux sanguins se brisent facilement, favorisant les « fuites » de sang. </p> <p>Les saignements dans la peau causent des tâches, qui ont souvent l’air pire que la réalité. La MSH ne cause habituellement pas d’inconfort. D’autre part, si le sang coule dans les reins, les articulations ou le système digestif, cela peut entraîner divers problèmes, dont une maladie rénale.</p> <p>La MSH touche environ 20 enfants sur 100 000 tous les ans.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>La maladie de Schoenlein-Henoch cause une inflammation des petits vaisseaux sanguins qui se brisent facilement, favorisant les « fuites » de sang.</li> <li>Au nombre des symptômes, on compte des taches caractéristiques et un gonflement des articulations.</li> <li>Consultez immédiatement un médecin après l’apparition des symptômes de MSH.</li> <li>La MSH est plus fréquente chez les enfants âgés de 2 à 10 ans, bien qu’on ait également constaté la maladie chez de jeunes adultes.</li> <li>Il n’existe pas de traitement spécifique pour la MSH. Le traitement vise à soulager la douleur et l’inconfort de votre enfant.</li> <li>Si le médecin soupçonne une inflammation des reins, il pourrait prescrire des médicaments.</li> </ul><h2>Signes et symptômes de la maladie de Schoenlein-Henoch</h2> <p>Les enfants atteints de MSH auront des taches roses, rouges ou mauves remplies de sang qui ne partent pas si on applique une pression. Ces taches peuvent être soulevées ou plates, et leur taille peut varier. Les taches se forment habituellement sur les bras, le visage et le tronc. Elles sont souvent plus prononcées autour des articulations, comme les chevilles ou les genoux, ou à des endroits où les vêtements peuvent exercer une pression, comme le haut des chaussettes et la taille. </p> <h3>Les signes et symptômes peuvent aussi comporter ce qui suit :</h3> <ul> <li>douleurs abdominales (mal au ventre) souvent accompagnées de vomissements et de diarrhée;</li> <li>douleurs et gonflement aux articulations;</li> <li>sang dans les selles;</li> <li>sang dans l’urine, qui indique habituellement la présence d’une maladie des reins.</li> </ul> <p>Une étude a révélé qu’environ un enfant sur 4 atteints de la MSH aura des symptômes dans les articulations avant que les taches n’apparaissent.</p><h2>Causes</h2> <p>Les médecins et les chercheurs ne savent pas exactement ce qui cause l’inflammation des petits vaisseaux sanguins, mais ils soupçonnent que la MSH soit une réaction à une infection (une réponse immunitaire agressive). Les médecins ont remarqué que la MSH survient souvent après une maladie virale, comme le rhume.</p> <h3>Complications </h3> <p>Environ un enfant sur 2 atteints de MSH développera des problèmes de reins; la plupart de ces problèmes sont légers et temporaires. Seule une petite minorité aura de graves problèmes de reins. Des dépôts microscopiques de sang dans l’urine (ils ne sont pas visibles à l’œil nu) constituent le principal signe des problèmes de reins.</p> <h3>Rétablissement</h3> <p>La MSH est considérée comme une maladie qui n’arrive qu’une seule fois, bien qu’à l’occasion les enfants peuvent l’avoir plus d’une fois. La plupart des enfants se rétablissent complètement de la maladie sans avoir d’effets secondaires à long terme. Le rétablissement peut prendre de quelques jours à un mois.</p> <p>Pour la plupart des enfants qui ont eu une inflammation des reins, les reins reviennent à la normale en quelques jours. Dans certains cas, cependant, l'inflammation des reins peut durer plus longtemps, jusqu’à deux ans. </p><h2>Ce que le médecin peut faire en présence de la maladie de Schoenlein-Henoch</h2> <p>Le médecin de votre enfant fera un examen physique pour poser un diagnostic. Le médecin pourrait demander des examens de sang et d’urine pour s’assurer que les taches sont bel et bien attribuables à la MSH et pour dissiper toute autre possibilité.</p> <p>Une fois le diagnostic posé, le médecin déterminera si votre enfant a besoin de médicaments pour traiter la douleur qui accompagne souvent le MSH. Des corticostéroïdes pourraient être prescrits pour la douleur abdominale. Si votre enfant a eu une grave inflammation des reins, d’autres médicaments seront prescrits pour prévenir une grave maladie des reins.</p><h2>Quand consulter</h2> <p>Consultez le médecin de votre enfant immédiatement, ou conduisez votre enfant au service d’urgence dans l’heure qui suit l’apparition de symptômes de la MSH. Les taches de la MSH ressemblent à des maladies plus graves, et le diagnostic de MSH doit être posé par un médecin.</p>
Henoch-Schonlein purpuraHHenoch-Schonlein purpuraHenoch-Schonlein purpuraEnglishHaematologyToddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)SkinArteries;Veins;CapillariesConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z9.0000000000000056.9000000000000725.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>An overview of the causes, symptoms and treatment of Henoch-Schonlein purpura that causes swelling of small blood vessels.</p><h2>What is Henoch-Schonlein purpura (HSP)?</h2><p>Henoch-Schonlein purpura is common in children between the ages of two and 10. The condition causes inflammation (swelling) of small blood vessels. The blood vessels then become easily broken and allow blood to leak. </p><p>The bleeding into the skin causes a rash, which often looks more severe than it actually is. HSP does not usually cause much discomfort. On the other hand, if blood leaks into the kidneys, joints or digestive tract, it can cause various problems, including kidney disease.</p><p>HSP affects approximately 20 in 100,000 children annually.<br></p><h2>Key points</h2><ul><li>Henoch-Schonlein purpura causes inflammation of small blood vessels, which then become easily broken and allow blood to leak.</li><li>Symptoms include a distinctive rash and swelling in the joints. </li><li>Seek immediate medical attention after the onset of HSP symptoms.</li><li>HSP is most common in children between the ages of two and 10 years, though young adults have also been known to develop the rash.</li><li>There is no specific treatment for HSP. Treatment is aimed at easing your child's pain and discomfort. </li> <li>If the doctor suspects kidney inflammation, medication may be prescribed.</li></ul><h2>Signs and symptoms of Henoch-Schonlein purpura</h2> <p>Children with HSP always have a rash consisting of pink, red or purple blood-filled spots that do not fade when pressed. The spots can either be raised or flat, and can vary in size. The rash usually appears on the arms, face and trunk. The rash can often be worse around the joints like the ankles or knees, or in areas where clothes can apply pressure, such as the sock line and waistline. </p> <h3>The signs and symptoms may also include:</h3> <ul> <li>abdominal (belly) pain, often accompanied by vomiting and diarrhea</li> <li>joint pain and swelling</li> <li>blood in the stool</li> <li>blood in the urine, which usually indicates of kidney disease</li> </ul> <p>One study found that approximately one in four children with HSP will have symptoms in the joints before the rash appears.</p><h2>Causes of Henoch-Schonlein purpura</h2> <p>Doctors and researchers do not know exactly what causes the inflammation of the small blood vessels, but they suspect HSP may be a reaction to an infection (an overly aggressive response by your child's immune system). Doctors have noticed that HSP often follows a viral illness, like the common cold. </p> <h3>Complications </h3> <p>About one in two children with HSP develop problems with their kidneys; most of these are mild and temporary. Only a small minority will have serious kidney disease. The primary sign of kidney problems is microscopic blood in the urine (not visible to the naked eye).</p> <h3>Recovery</h3> <p>HSP is considered a one-time illness, though children occasionally get it more than once. Most children recover completely from this illness with no long-term side effects. Recovery can take a few days up to a month. </p> <p>For most children who experienced kidney inflammation, the kidneys return to normal in a few days. In some cases, however, the kidneys can remain inflamed for as long as two years. </p><h2>What your child's doctor can do for your child with Henoch-Schonlein purpura</h2> <p>Your child's doctor will physically examine your child in order to make a diagnosis. The doctor may order blood and urine tests to ensure that the rash is HSP, and to rule out other possibilities.</p> <p>Once the diagnosis is made, the doctor will determine whether your child requires medication to treat the pain that often accompanies HSP. Corticosteroids may be prescribed for severe abdominal pain. If your child has severe kidney inflammation, other medication will be prescribed to prevent serious kidney disease.</p><h2>When to see a doctor</h2> <p>Seek immediate assistance from your child's doctor, or take your child to the Emergency Department, within hours of the onset of symptoms of HSP. The rash of HSP is similar to more serious disorders and the diagnosis of HSP should be made by a doctor.</p>

 

 

 

 

Maladie de Schoenlein-Henoch913.000000000000Maladie de Schoenlein-HenochHenoch-Schonlein purpuraMFrenchHaematologyToddler (13-24 months);Preschooler (2-4 years);School age child (5-8 years);Pre-teen (9-12 years)SkinArteries;Veins;CapillariesConditions and diseasesCaregivers Adult (19+)NA2010-05-07T04:00:00Z9.0000000000000057.0000000000000719.000000000000Health (A-Z) - ConditionsHealth A-Z<p>Voici un aperçu des causes, des symptômes et des traitements de la maladie de Schoenlein-Henoch qui cause un gonflement des petits vaisseaux sanguins.</p><h2>Qu’est-ce que la maladie de Schoenlein-Henoch (MSH)?</h2> <p>La maladie de Schoenlein-Henoch (MSH), aussi appelée purpura rhumatoïde, est une maladie fréquente chez les enfants âgés de 2 à 10 ans. Le trouble cause une inflammation (gonflement) de petits vaisseaux sanguins. Les vaisseaux sanguins se brisent facilement, favorisant les « fuites » de sang. </p> <p>Les saignements dans la peau causent des tâches, qui ont souvent l’air pire que la réalité. La MSH ne cause habituellement pas d’inconfort. D’autre part, si le sang coule dans les reins, les articulations ou le système digestif, cela peut entraîner divers problèmes, dont une maladie rénale.</p> <p>La MSH touche environ 20 enfants sur 100 000 tous les ans.</p><h2>À retenir</h2> <ul> <li>La maladie de Schoenlein-Henoch cause une inflammation des petits vaisseaux sanguins qui se brisent facilement, favorisant les « fuites » de sang.</li> <li>Au nombre des symptômes, on compte des taches caractéristiques et un gonflement des articulations.</li> <li>Consultez immédiatement un médecin après l’apparition des symptômes de MSH.</li> <li>La MSH est plus fréquente chez les enfants âgés de 2 à 10 ans, bien qu’on ait également constaté la maladie chez de jeunes adultes.</li> <li>Il n’existe pas de traitement spécifique pour la MSH. Le traitement vise à soulager la douleur et l’inconfort de votre enfant.</li> <li>Si le médecin soupçonne une inflammation des reins, il pourrait prescrire des médicaments.</li> </ul><h2>Signes et symptômes de la maladie de Schoenlein-Henoch</h2> <p>Les enfants atteints de MSH auront des taches roses, rouges ou mauves remplies de sang qui ne partent pas si on applique une pression. Ces taches peuvent être soulevées ou plates, et leur taille peut varier. Les taches se forment habituellement sur les bras, le visage et le tronc. Elles sont souvent plus prononcées autour des articulations, comme les chevilles ou les genoux, ou à des endroits où les vêtements peuvent exercer une pression, comme le haut des chaussettes et la taille. </p> <h3>Les signes et symptômes peuvent aussi comporter ce qui suit :</h3> <ul> <li>douleurs abdominales (mal au ventre) souvent accompagnées de vomissements et de diarrhée;</li> <li>douleurs et gonflement aux articulations;</li> <li>sang dans les selles;</li> <li>sang dans l’urine, qui indique habituellement la présence d’une maladie des reins.</li> </ul> <p>Une étude a révélé qu’environ un enfant sur 4 atteints de la MSH aura des symptômes dans les articulations avant que les taches n’apparaissent.</p><h2>Causes</h2> <p>Les médecins et les chercheurs ne savent pas exactement ce qui cause l’inflammation des petits vaisseaux sanguins, mais ils soupçonnent que la MSH soit une réaction à une infection (une réponse immunitaire agressive). Les médecins ont remarqué que la MSH survient souvent après une maladie virale, comme le rhume.</p> <h3>Complications </h3> <p>Environ un enfant sur 2 atteints de MSH développera des problèmes de reins; la plupart de ces problèmes sont légers et temporaires. Seule une petite minorité aura de graves problèmes de reins. Des dépôts microscopiques de sang dans l’urine (ils ne sont pas visibles à l’œil nu) constituent le principal signe des problèmes de reins.</p> <h3>Rétablissement</h3> <p>La MSH est considérée comme une maladie qui n’arrive qu’une seule fois, bien qu’à l’occasion les enfants peuvent l’avoir plus d’une fois. La plupart des enfants se rétablissent complètement de la maladie sans avoir d’effets secondaires à long terme. Le rétablissement peut prendre de quelques jours à un mois.</p> <p>Pour la plupart des enfants qui ont eu une inflammation des reins, les reins reviennent à la normale en quelques jours. Dans certains cas, cependant, l'inflammation des reins peut durer plus longtemps, jusqu’à deux ans. </p><h2>Ce que le médecin peut faire en présence de la maladie de Schoenlein-Henoch</h2> <p>Le médecin de votre enfant fera un examen physique pour poser un diagnostic. Le médecin pourrait demander des examens de sang et d’urine pour s’assurer que les taches sont bel et bien attribuables à la MSH et pour dissiper toute autre possibilité.</p> <p>Une fois le diagnostic posé, le médecin déterminera si votre enfant a besoin de médicaments pour traiter la douleur qui accompagne souvent le MSH. Des corticostéroïdes pourraient être prescrits pour la douleur abdominale. Si votre enfant a eu une grave inflammation des reins, d’autres médicaments seront prescrits pour prévenir une grave maladie des reins.</p><h2>Ce que vous pouvez faire pour aider votre enfant atteint de la maladie de Schoenlein-Henoch</h2> <p>Il n’existe pas de traitement spécifique pour la maladie de Schoenlein-Henoch. Vous pouvez aider votre enfant en le mettant à l'aile le plus possible.</p> <h3>Surveiller la douleur abdominale ou articulaires</h3> <p>L’acétaminophène (TylenolMD ou TempraMDou autres marques) ou l’ibuprofène (MotrinMD ou AdvilMD ou autres marques) peut servir à traiter la douleur aux articulations ou à l’abdomen. NE DONNEZ PAS d’AAS à votre enfant (acide acétylsalicylique ou Aspirin).</p> <h3>Repos au lit</h3> <p>Laissez votre enfant se reposer durant l'apparition des taches sur le corps et jusqu’à ce que les symptômes finissent par disparaître.</p><h2>Quand consulter</h2> <p>Consultez le médecin de votre enfant immédiatement, ou conduisez votre enfant au service d’urgence dans l’heure qui suit l’apparition de symptômes de la MSH. Les taches de la MSH ressemblent à des maladies plus graves, et le diagnostic de MSH doit être posé par un médecin.</p>

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.

Nos Sponsors

Trouvez-nous et suivez-nous en ligne
Mensuel inscription au bulletin