bookmark_border AboutKidsHealth is excited to celebrate SickKids 150th Birthday
Site Languages
  • English
  • Français
  • 中文(简体)
  • 中文(繁體)
  • Português
  • Español
  • اردو
  • தமிழ்
  • العربية
  • ਪੰਜਾਬੀ
AboutKidsHealth Logo and Homepage link
Search
    Health A-Z Search a complete list of child health articles expand_more
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W
    • X
    • Y
    • Z
    • View All
    Drug A-Z Search a list of articles about medications expand_more
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W
    • X
    • Y
    • Z
    • View All
    Learning Hubs Browse a complete list of content groups
    Healthy living & prevention Browse nutrition, safety & everyday child health topics
    How the body works An animated, interactive atlas of child anatomy and physiology expand_more
    • Brain
    • Genetics
    • Heart
    • Kidney
    • Bladder
    • Lungs & breathing
    • Skeleton
    • Sex development
    Ages & Stages Find developmental health information from newborn to teen expand_more
    • Newborn
    • Baby
    • Toddler
    • Preschooler
    • School age child
    • Preteen
    • Teen
    Site Français
    Multilingual Content expand_more
    • 中文(简体)
    • 中文(繁體)
    • Português
    • Español
    • اردو
    • தமிழ்
    • العربية
    • ਪੰਜਾਬੀ
    teens.aboutkidshealth A health website for youth
    kids.aboutkidshealth A health section just for kids
    youtube Videos from AboutKidsHealth
    Skip to main content
    • Copied to clipboard
      Download
    • Share
      Facebook
    • Tweet
      Twitter
    • Copied to clipboard Copy URL

    Health information in Spanish

    A refinable A-Z index of child health topics

    We don't have any refiners to show you
    Clear All
    About 296 results

      Erythromycin

      Eritromicina

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado eritromicina.

      Eczema (atopic dermatitis)

      Eczema (dermatitis atópica)

      Health A-Z

      Infórmese sobre la dermatitis atópica y sobre lo que puede hacer para ayudar a su niño a sobrellevarla.

      Sleep problems in children

      Trastornos del sueño

      Health A-Z

      Chest pain in children

      Dolor torácico

      Health A-Z

      En los niños, la distensión muscular o la tos pueden causar dolor torácico. Infórmese sobre las posibles causas del dolor de pecho y sus tratamientos.

      Babies: How can you tell if your baby is ill?

      Bebés: ¿Cómo puede usted saber si su bebé está enfermo?

      Health A-Z

      Infórmese acerca de los signos que indican que su bebé puede estar enfermo, tales como fiebre, irritabilidad y letargo, y sepa cuándo debe llevar a su bebé a un médico.

      Typhoid fever

      Fiebre tifoidea

      Health A-Z

      Una descripción sencilla de las causas, los síntomas, el tratamiento y las maneras de evitar que su niño contraiga esta infección bacteriana común en países con malas condiciones sanitarias y de higiene.

      CPR in a baby (0 to 12 months): First aid

      RCP (bebé): Primeros auxilios

      Health A-Z

      La RCP es una técnica de salvamento que combina la administración de compresiones torácicas con la respiración artificial (boca a boca). Junto con la capacitación práctica sobre RCP, esta información puede ayudarle a salvar la vida de su bebé.

      Social workers can help you cope with illness

      Los trabajadores sociales pueden ayudarlo a sobrellevar la enfermedad

      Health A-Z

      Los trabajadores sociales son profesionales capacitados en salud mental que pueden ayudarlo a usted y a su familia a sobrellevar la enfermedad. Infórmese sobre los trabajadores sociales.

      Motor development: The next six months

      Desarrollo motor: los seis meses siguientes

      Health A-Z

      Aprenda acerca del desarrollo motor en la segunda mitad del primer año de vida de un bebé.

      Temperature taking

      Medición de la temperatura

      Health A-Z

      Esta página le explica cómo tomar la temperatura de un niño o bebé.

      Oral thrush

      Candidiasis oral

      Health A-Z

      Febrile seizures (seizures occurring with fever)

      Convulsiones febriles (convulsiones causadas por fiebre)

      Health A-Z

      Lea sobre el tratamiento de la fiebre, a veces es una de las causas de las convulsiones. Infórmese sobre cómo actuar ante las convulsiones febriles en niños.

      Headache in children

      Cefalea

      Health A-Z

      La cefalea es un dolor de cabeza, suele ser en una zona específica dependiendo de los tipos de cefalea. Conozca las posibles causas de la cefalea en niños.

      Strabismus surgery in children

      Cirugía de estrabismo

      Health A-Z

      La cirugía de estrabismo ayuda a los ojos a alinearse correctamente. Infórmese acerca del tratamiento del estrabismo y el cuidado postoperatorio necesario.

      Pink eye (conjunctivitis)

      Conjuntivitis (ojo rojo)

      Health A-Z

      La conjuntivitis es una inflamación de una membrana del ojo que también suele llamarse \"ojo rojo\". Lea sobre el tratamiento y los signos de la conjuntivitis.

      Evoked potentials (EPs) tests

      Estudios de potenciales evocados (PE)

      Health A-Z

      Los estudios de potenciales evocados (PE) evalúan la función cerebral en respuesta a estímulos de diferentes modalidades.

      Blocked tear duct surgery

      Obstrucción del conducto lagrimal

      Health A-Z

      Si su niño tiene un exceso de lágrimas puede tener una obstrucción del conducto lagrimal. Infórmese sobre el cuidado de los ojos durante el tratamiento.

      Finding a weight that is right for you

      Encontrar y mantener un peso saludable

      Health A-Z

      Comer alimentos saludables y hacer ejercicio son componentes clave para mantener un peso saludable.

      Eye injuries: First aid

      Lesiones del ojo: Primeros auxilios

      Health A-Z

      Una lesión del ojo puede ser dolorosa para su niño. Con esta información, podrá atender correctamente la lesión ocular de su niño y sabrá cuando necesita conseguir atención médica.

      Amblyopia

      Ambliopía

      Health A-Z

      La ambliopía u \"ojo vago\" es una disminución de la agudeza visual. Infórmese sobre el tratamiento de la ambliopía que el médico puede recomendar a su niño.

      Electromyography (EMG)

      Electromiografía (EMG)

      Health A-Z

      La electromiografía (EMG) detecta problemas en los nervios y los músculos. Infórmese sobre qué sucede y cómo preparar a su niño para una electromiografía.

      Skin conditions and birthmarks in newborns

      Afecciones de la piel y marcas de nacimiento en los recién nacidos

      Health A-Z

      Afecciones de la piel y marcas de nacimiento que se pueden presentar en la piel de un bebé. Respuestas provistas por hospitales pediátricos canadienses.

      Circumcision in newborns

      Circuncisión

      Health A-Z

      Obtenga información acerca de la circuncisión de recién nacidos. Lea sobre el procedimiento de la circuncisión y el cuidado posterior a la circuncisión.

      Spitting up and vomiting in babies

      Regurgitación y vómito

      Health A-Z

      Descripciones detalladas y maneras de tratar la regurgitación y el vómito. Se trata también un tipo más serio de vómito llamado vómito en proyectil.

      Virtual care at SickKids

      La atención virtual en SickKids

      Health A-Z

      Infórmese sobre la atención virtual, cómo prepararse para ella y qué esperar durante una consulta virtual por video.

      Vomiting

      Vómitos

      Health A-Z

      La causa de los vómitos puede ser una infección viral, llamada gastroenteritis. Lea consejos sobre cómo tratar los vómitos en niños y evitar la deshidratación.

      Electroencephalogram (EEG)

      Electroencefalograma (EEG)

      Health A-Z

      Un electroencefalograma es un estudio de la electricidad del cerebro.

      How to change a diaper

      Pañales

      Health A-Z

      Aprenda cómo debe cambiar los pañales de su bebé recién nacido. Se proporcionan consejos útiles e información sobre cómo tratar la dermatitis del pañal.

      Holding and dressing your baby

      Cómo sujetar y vestir a su bebé

      Health A-Z

      Aspectos importantes a considerar cuando sujeta y viste a su bebé.

      Indwelling catheter care

      Catéter urinario: cuidado en casa

      Health A-Z

      Para funcionar correctamente, los catéteres urinarios requieren que se los limpie e irrigue con regularidad.

      Clean intermittent catheterization (CIC): Instructions for children with female anatomy

      Cateterismo intermitente limpio (CIL): instrucciones paso a paso para niñas

      Health A-Z

      Las niñas que necesitan usar un catéter para vaciar su vejiga pueden aprender a hacerlo por sí mismas.

      Shock wave lithotripsy

      Litotricia por ondas de choque

      Health A-Z

      La litotricia por ondas de choque es un tratamiento para romper los cálculos renales. Averigüe cómo se puede preparar para el tratamiento y la forma de cuida

      Clean intermittent catheterization (CIC): Instructions for children with male anatomy

      Cateterismo intermitente limpio (CIL): instrucciones paso a paso para niños

      Health A-Z

      Los niños que necesitan usar un catéter para vaciar su vejiga pueden aprender a hacerlo por sí mismos.

      Taking juvenile idiopathic arthritis (JIA) medications

      Tomar los medicamentos para la AIJ

      Health A-Z

      Newborn circumcision

      Circuncisión: cuidado del niño en casa después del procedimiento

      Health A-Z

      Infórmese sobre los cuidados después de una circuncisión. Consejos para aliviar el dolor del postoperatorio de la circuncisión en bebés y niños.

      Regular eye exams for juvenile idiopathic arthritis (JIA)

      Los exámenes oculares habituales

      Health A-Z

      Voiding cystourethrogram (VCUG)

      Cistouretrograma de evacuación (CUGE)

      Health A-Z

      Un cistouretrograma de evacuación (CUGE) utiliza rayos X para examinar que la vejiga funciona durante la micción. Sepa cómo preparar a su niño para un CUGE.

      Voiding cystourethrogram (VCUG): Caring for your child at home after the procedure

      Cistouretrograma de evacuación (CUGE): cuidado del niño en casa después del procedimiento

      Health A-Z

      Después de un cistouretrograma de evacuación (CUGE) es posible que su niño sienta dolor. Lea cómo reducir la molestia para la recuperación de un CUGE.

      Types of juvenile idiopathic arthritis (JIA) medications

      Tipos de medicamentos para la AIJ

      Health A-Z

      Ibuprofen for fever or pain

      Ibuprofeno para la fiebre o el dolor

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado ibuprofeno.

      Salmeterol

      Salmeterol

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado salmeterol. Esta hoja informativa explica para qué se usa el salmeterol, cómo administrarlo y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.

      Penicillin V

      Penicilina V

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado penicilina V.

      Levetiracetam

      Levetiracetam

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado levetiracetam. Esta hoja informativa explica qué es el levetiracetam.

      Methotrexate

      Metotrexato

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado metotrexato. Esta hoja informativa explica qué es el metotrexato, cómo administrarlo y qué efectos secundarios.

      Ranitidine

      Ranitidina

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado ranitidina.

      Valproic acid and derivatives

      Ácido valproico, divalproex

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar los medicamentos llamados ácido valproico y divalproex. Esta hoja informativa explica qué son el ácido valproico y el divalproex, y cómo administrárselos a su niño. También explica qué efectos secundarios o problemas puede tener su

      Vigabatrin

      Vigabatrina

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado vigabatrina para el corazón. Esta hoja informativa explica para qué se usa la vigabatrina y cómo administrársela a su niño. También explica los efectos secundarios o problemas que su niño puede tener cuando la

      Lansoprazole

      Lansoprazol

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado lansoprazol. Esta hoja informativa explica qué es el lansoprazol, cómo administrarlo y qué efectos secundarios.

      Clobazam

      Clobazam

      Drug A-Z

      El clobazam es un anticonvulsivante, para controlar convulsiones. Lea información sobre cómo administrarlo y qué efectos secundarios puede tener su niño.

      Lamotrigine

      Lamotrigina

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado lamotrigina. Esta hoja informativa explica qué es la lamotrigina, cómo administrarla y qué efectos secundarios.

        Thank you to our sponsors

        AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.

        Our Sponsors

        Donate to SickKids Foundation
        Find and follow us online
        Monthly newsletter sign-up

        *By subscribing to the AboutKidsHealth newsletter, you agree to the Legal terms below.

        AboutKidsHealth Learn More

        • About
        • Contributors
        • Contact
        • Sponsors
        • Donate
        • Legal
        Copyright © 2026 The Hospital for Sick Children. All rights reserved. ♥