AAS (ácido acetilsalicílico)AAAS (ácido acetilsalicílico)ASA (Acetylsalicylic Acid)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado AAS (ácido acetilsalicílico).</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
AcetaminofenoAAcetaminofenoAcetaminophenSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado acetaminofeno. Esta hoja informativa explica qué es el acetaminofeno, cómo administrarlo y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
Después de una cirugía cardíaca: cuidado de su niñoDDespués de una cirugía cardíaca: cuidado de su niñoAfter Heart Surgery: Caring For Your ChildSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-12-18T05:00:00ZJudith Wilson, RN, BScN, MNJennifer Russell, MD, FRCPCCarrie Morgan, RN, BScN, MNJennifer Kilburn, BScN, MN000Flat ContentHealth A-Z<p>Luego de la cirugía cardíaca, los niños requieren cuidados postoperatorios. Lea acerca del cuidado después de una cirugía cardíaca y del manejo del dolor.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/after_heart_surgery_caring_for_your_child.jpg
AlergiasAAlergiasAllergiesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z64.00000000000007.000000000000001360.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Los niños pueden desarrollar alergias ante alguna sustancia a lo largo de sus vidas. Conozca los síntomas de la alergia y el tratamiento en niños con alergia.<br></p>
AmbliopíaAAmbliopíaAmblyopiaSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>La ambliopía u \"ojo vago\" es una disminución de la agudeza visual. Infórmese sobre el tratamiento de la ambliopía que el médico puede recomendar a su niño.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Amblyopia_MED_ILL_EN.png
AmoxicilinaAAmoxicilinaAmoxicillinSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-08T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado amoxicilina.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
AnemiaAAnemiaAnemiaSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPC66.00000000000007.00000000000000992.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La anemia es la falta de hierro en la sangre. Existen varios tipos de anemia dependiendo de las causas. Conozca el tratamiento y los signos de la anemia en niños.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Anemia_MED_ILL_EN.png
Esguince de tobilloEEsguince de tobilloAnkle SprainsSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-16T05:00:00ZSrijana Gautam, BSc, MBBS, MRCPCH, DTM&HJanine A. Flanagan HBArtsSc, MD, FRCPC70.00000000000007.00000000000000661.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>El esguince de tobillo se produce por una torcedura del tobillo. Lea información sobre lesiones de tobillo en niños y el tratamiento del esguince</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ankle_sprains.jpg
Diarrea asociada a antibióticosDDiarrea asociada a antibióticosAntibiotic-Associated DiarrheaSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZMark Oliver Tessaro, MD010.0000000000000695.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese sobre la diarrea asociada a antibióticos, incluyendo sus causas y también los síntomas de la diarrea como la deshidratación.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/antibiotic-associated_diarrhea.jpg
ApendicectomíaAApendicectomíaAppendectomySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-24T04:00:00ZKimberly Colapinto, RN, BScN, MNJacob Langer, MD, FRCSC000Flat ContentHealth A-Z<p>Los niños alguna vez pueden experimentar apendicitis y puede ser necesario hacer una operación, la apendicectomía. Lea sobre los síntomas de la apendicitis.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Appendicitis_MED_ILL_EN.jpg
ApendicitisAApendicitisAppendicitisSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z71.00000000000006.00000000000000533.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La apendicitis es una hinchazón del apéndice, puede afectar a cualquier edad. Conozca los signos de la apendicitis y las principales causas de la apendicitis.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Appendicitis_MED_ILL_EN.jpg
AsmaAAsmaAsthmaSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZSharon Dell, MD, BEng, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, RN, MN, APNColleen Wilkinson, RN, MS70.00000000000007.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Asma infantil es un estrechamiento de las vías respiratorias que provoca dificultad para respirar. Lea acerca de las causas, síntomas y tratamiento del asma.</p>
Plan de acción para el asmaPPlan de acción para el asmaAsthma Action PlanSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPC Bonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAE Jennifer Leaist, RN, BScN Rishita Peterson, RN, BScN, MN Gurjit Sangha, RN, MN James Tjon, BScPhm, PharmD, RPh000Flat ContentHealth A-Z<p>Lea un ejemplo de plan de acción para el asma. Conozca los signos de un buen control del asma y las pautas a seguir en una emergencia por un ataque de asma.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Asthma_action_plan.jpg
Factores desencadenantes del asmaFFactores desencadenantes del asmaAsthma TriggersSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-01-29T05:00:00ZSharon Dell, BEng, MD, FRCPCBonnie Fleming-Carroll, MN, ACNP, CAEJennifer Leaist, RN, BScNRishita Peterson, RN, BScN, MNGurjit Sangha, RN, MNJames Tjon, BScPhm, PharmD, RPh000Flat ContentHealth A-Z<p>Identificar y tratar los factores desencadenantes del asma son pasos importantes en el manejo del asma de su niño.<br></p>
Bebés: ¿Cómo puede usted saber si su bebé está enfermo?BBebés: ¿Cómo puede usted saber si su bebé está enfermo?Babies: How Can You Tell if Your Baby Is Ill?SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-17T05:00:00Z54.00000000000009.000000000000001586.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese acerca de los signos que indican que su bebé puede estar enfermo, tales como fiebre, irritabilidad y letargo, y sepa cuándo debe llevar a su bebé a un médico.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/how_can_you_tell_baby_ill.jpg
El momento de bañar al recién nacidoEEl momento de bañar al recién nacidoBath Time for Newborn BabiesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Cómo simplificar eficazmente la hora del baño de su recién nacido.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bathtime_for_newborn_babies.jpg
Enuresis (orinarse en la cama)EEnuresis (orinarse en la cama)Bed-Wetting (Enuresis)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00Z56.00000000000009.00000000000000738.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La enuresis es la incontinencia urinaria (orinarse en la cama) que afecta al niño durante la noche. Conozca el tratamiento y las causas de la enuresis.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bed-wetting.jpg
Hemorragias: Primeros auxiliosHHemorragias: Primeros auxiliosBleeding: First AidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-03T05:00:00Z79.00000000000006.00000000000000511.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una descripción sencilla sobre el tratamiento de primeros auxilios en caso de hemorragia y sobre la prevención del shock.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bleeding_first_aid.jpg
Obstrucción del conducto lagrimalOObstrucción del conducto lagrimalBlocked Tear DuctsSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00ZDan D. DeAngelis, MD, FRCSCAlex Levin, MD, MHSc, FRCSCRobert C. Pashby, MD, FRCSCYasmin Shariff, RN000Flat ContentHealth A-Z<p>Si su niño tiene un exceso de lágrimas puede tener una obstrucción del conducto lagrimal. Infórmese sobre el cuidado de los ojos durante el tratamiento.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Tear_duct_MED_ILL_EN.png
Presión arterial: cómo tomar la presión arterial de su niño en casaPPresión arterial: cómo tomar la presión arterial de su niño en casaBlood Pressure: Taking Your Child's Blood Pressure at HomeSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-03-26T04:00:00ZStephanie Chu, RN, BScN, MN(c)Lee Dupuis, RPh, MScPhm, FCSHPAlicia Koo, RPh, ACPR, BScPhm, HonBScSarah Courtney000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese sobre la presión arterial (PA), las instrucciones para medir la presión arterial en casa y qué hacer cuando sea demasiado alta o demasiado baja.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/blood_pressure_taking_your_childs_blood_pressure_home.jpg
Extracción de sangre: Cómo ayudar a su niño a prepararseEExtracción de sangre: Cómo ayudar a su niño a prepararseBlood Work: Helping Your Child Get ReadySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-16T04:00:00ZDebbie Minden, PhD, CPsychDonna Koller, PhD000Flat ContentHealth A-Z<p>Muchos niños tienen miedo a la extracción de sangre. Aprenda técnicas para tranquilizar y preparar al niño para un examen médico y para análisis de sangre.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/blood_work_helping_your_child.jpg
Leche materna: extracción para alimentar al bebé hospitalizadoLLeche materna: extracción para alimentar al bebé hospitalizadoBreast Milk: Expressing for Your Hospitalized BabySpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDebbie Stone, RN, IBCLC, RLCJoyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC73.00000000000006.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Las madres pueden extraer la leche materna manualmente o con una bomba extractora de leche. Lea sobre las directrices para la extracción y el almacenamiento.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/breast_milk_expressing_for_your_hospitalized_baby.jpg
Lactancia maternaLLactancia maternaBreastfeedingSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-10-18T04:00:00ZAndrew James, MBChB, MBI, FRACP, FRCPCJoan Brennan-Donnan, BASc, RDLaura CoxsonDebbie Stone, RN, IBCLC, RLCJoyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC58.000000000000011.00000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Aprenda sobre los beneficios asociados con alimentar al bebé con leche materna. Lea consejos sobre cuándo y cómo amamantar a su bebé, posiciones y prendido.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/breastfeeding_newborn.jpg
Problemas con la lactancia materna: pezones irritadosPProblemas con la lactancia materna: pezones irritadosBreastfeeding Problems: Sore NipplesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDebbie Stone, RN, IBCLC, RLC Joyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC000Flat ContentHealth A-Z<p>Cuando se amamanta, es normal que se irriten los pezones, pero no que duelan.</p>
Lactancia materna: ¿cómo sabe si su bebé está recibiendo una cantidad suficiente de leche?LLactancia materna: ¿cómo sabe si su bebé está recibiendo una cantidad suficiente de leche?Breastfeeding: How Do You Know Your Baby Is Getting Enough Milk?SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDebbie Stone, RN, IBCLC, RLCJoyce Touw, BScN, PNC(C), RN, IBCLC, RLC70.00000000000008.000000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Los bebés necesitan consumir suficiente leche materna para crecer y desarrollarse adecuadamente.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Breast_feeding_suck_pattern_1_MED_ILL_EN.jpg
BronquiolitisBBronquiolitisBronchiolitisSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-09-29T04:00:00ZKatrina Newton, RN Katherine Nash, RN Colleen Wilkinson, RN, MS Bill Mounstephen, MD, FRCPC Janine Flanagan, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>La bronquiolitis es una infección en los pulmones provocada por un virus respiratorio. Infórmese sobre el cuidado y tratamiento de la bronquiolitis en niños.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Respiratory_system_MED_ILL_EN.jpg
Budesonida para inhalaciónBBudesonida para inhalaciónBudesonide for InhalationSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-04-15T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>La budesonida para inhalación es un medicamento para la prevención de los síntomas del asma en niños. Conozca los efectos secundarios de la budesonida.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
IntimidaciónIIntimidaciónBullyingSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-01-27T05:00:00ZDebra J. Pepler, PhD, Cpsych71.00000000000006.000000000000001044.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La intimidación escolar puede provocar un problema de relación en los niños. Conozca las principales causas de la intimidación y las formas de prevención.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/bullying.jpg
Quemaduras: Primeros auxiliosQQuemaduras: Primeros auxiliosBurns: First AidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-02-14T05:00:00Z73.00000000000006.000000000000001004.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una descripción sencilla sobre la manera de tratar adecuadamente la quemadura de su niño.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/burn_cover_burn_EQUIP_ILL_EN.jpg
RCP (bebé): Primeros auxiliosRRCP (bebé): Primeros auxiliosCPR (Baby): First AidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-08T05:00:00Z64.00000000000008.00000000000000665.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La RCP es una técnica de salvamento que combina la administración de compresiones torácicas con la respiración artificial (boca a boca). Junto con la capacitación práctica sobre RCP, esta información puede ayudarle a salvar la vida de su bebé.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/IMD_CPR_infant_breathe_airway_EN.jpg
RCP (niño): Primeros auxiliosRRCP (niño): Primeros auxiliosCPR (Child): First AidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2011-03-10T05:00:00Z68.00000000000007.00000000000000677.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>La RCP es una técnica de salvamento que combina la administración de compresiones torácicas con la respiración artificial (boca a boca). Junto con la capacitación práctica sobre RCP, esta información puede ayudarle a salvar la vida de su niño.</p>
Tomografía computadaTTomografía computadaCT ScanSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2015-10-06T04:00:00Z000Flat ContentHealth A-Z<p>Una tomografía computada utiliza rayos X para producir imágenes del cuerpo. Aprenda sobre cómo funciona y cuándo se usa la tomografía computada en niños.</p>
CarbamazepinaCCarbamazepinaCarbamazepineSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-05-27T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado carbamazepina. Esta hoja informativa explica qué es la carbamazepina.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
Cuidado del yeso: yeso de brazo o piernaCCuidado del yeso: yeso de brazo o piernaCast Care: Arm or Leg CastSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-17T05:00:00ZPreeti Grewal, RN, MN, APNJean Hohs, RTOrthopaedCatharine Bradley, MSc, BSc (PT)Benjamin A. Alman, MD, FRCSC88.00000000000004.00000000000000815.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Obtenga información acerca del cuidado del yeso de su niño y conozca los moldes de yeso y de fibra de vidrio que el técnico ortopédico le recomendará.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/cast_care_arm_leg_cast.jpg
CefaclorCCefaclorCefaclorSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-04-23T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado cefaclor debido a una infección.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
CefiximaCCefiximaCefiximeSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-04-23T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado cefixima debido a una infección.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
CelulitisCCelulitisCellulitisSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZTonya Solano, MD000Flat ContentHealth A-Z<p>La celulitis en niños es una infección de la piel causada por algunas bacterias. Lea más información sobre signos, síntomas y tratamientos de la celulitis.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/PMD_cellulitis_cheek_EN.jpg
Vía venosa central (VVC)VVía venosa central (VVC)Central Venous Line (CVL)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZBairbre Connolly, MB, BCH, BAO; DCH; FRCSI, MCh; FFRRCSI; lmCC, FRCP(C), MDBarbara Bruinse, RN, BSc, BScNLisa Honeyford, RN, MN, CPONMari Acebes-Carcao, RN000Flat ContentHealth A-Z<p>Obtenga información sobre la vía venosa central (VVC). Permite administrar medicamentos al niño cuando lo necesita por una terapia intravenosa larga.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Central_venous_line_MED_ILL_EN.jpg
CefalexinaCCefalexinaCephalexinSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado cefalexina. Esta hoja informativa explica qué es la cefalexina, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
Quimioterapia en casa: administración de las cápsulas a su niño de forma seguraQQuimioterapia en casa: administración de las cápsulas a su niño de forma seguraChemotherapy At Home: Safely Giving Your Child CapsulesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-23T05:00:00ZElyse Zelunka BScPhm, RPh, ACPRLisa Honeyford, RN, MN, CPON Tracey Taylor BScPhm, RPh, ACPRAnn Chang RN, MN, CPONDrugs & Therapeutics Committee, Haematology/Oncology Quality Utilization & Patient Care Committee72.00000000000006.00000000000000706.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una guía sencilla sobre la forma segura de administrar cápsulas de quimioterapia a su niño, en casa.</p><figure> <img src="https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/Logo_C17_childrens_cancer_blood_disorders.jpg" alt="" /> </figure> <p>Este proyecto de traducción se ha llevado a cabo con el apoyo de C17 y está financiado por la Childhood Cancer Foundation - Candlelighter’s Canada (Fundación contra el cáncer infantil: Candlelighter´s Canada) y la Coast to Coast Against Cancer Foundation (Fundación contra el cáncer de costa a costa).</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/chemo_at_home_capsules_pour_into_med_cup_detail_EQUIP_ILL_EN.jpg
Quimioterapia en casa: administración de los comprimidos a su niño de forma seguraQQuimioterapia en casa: administración de los comprimidos a su niño de forma seguraChemotherapy At Home: Safely Giving Your Child TabletsSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-23T05:00:00ZElyse Zelunka BScPhm, RPh, ACPRLisa Honeyford, RN, MN, CPON Tracey Taylor BScPhm, RPh, ACPR October 2010Ann Chang RN, MN, CPONDrugs & Therapeutics CommitteeHaematology/Oncology Quality Utilization & Patient Care Committee6.0000000000000071.0000000000000454.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una guía sencilla sobre la forma segura de administrar comprimidos de quimioterapia a su niño, en casa.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/chemo_at_home_tablets_pill_splitter_EQUIP_ILL_EN.jpg
Quimioterapia en casa: manipulación y administración de los medicamentos de forma seguraQQuimioterapia en casa: manipulación y administración de los medicamentos de forma seguraChemotherapy At Home: Safely Handling and Giving MedicinesSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-12-23T05:00:00ZElyse Zelunka BScPhm, RPh, ACPRTracey Taylor BScPhm, RPh, ACPRAnn Chang RN, MN, CPONLisa Honeyford RN, MSN, CPON October 2010Drugs & Therapeutics Committee, October 2010Haematology/Oncology Quality Utilization & Patient Care Committee, November 201063.00000000000007.000000000000001237.00000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una guía sencilla sobre la forma segura de administrar y manipular los medicamentos de la quimioterapia de su niño, en casa.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/chemo_at_home_general_protect_yourself_EQUIP_ILL_EN.jpg
Dolor torácicoDDolor torácicoChest PainSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-03-05T05:00:00ZChristopher Sulowski, MDJanine A. Flanagan HBArtsSc, MD, FRCPC09.00000000000000853.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>En los niños, la distensión muscular o la tos pueden causar dolor torácico. Infórmese sobre las posibles causas del dolor de pecho y sus tratamientos.</p>
VaricelaVVaricelaChickenpox (Varicella)SpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-12-16T05:00:00ZLaurie Streitenberger, RN, BSc, CICKaren Breen-Reid, RN, MNAnne Matlow, MD, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>La varicela es una infección muy común en niños. Obtenga información sobre la vacuna de la varicela y los síntomas y el tratamiento de la varicela en casa.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/chickenpox.jpg
Asfixia: Primeros auxiliosAAsfixia: Primeros auxiliosChoking: First AidSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2010-11-01T04:00:00Z77.00000000000006.00000000000000584.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Una descripción sencilla de la forma de ayudar a su niño cuando se está asfixiando.</p>
CiprofloxacinaCCiprofloxacinaCiprofloxacinSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-02-19T05:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh53.00000000000008.000000000000000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado ciprofloxacina. Esta hoja informativa explica qué es la ciprofloxacina.</p><p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado ciprofloxacina. Esta hoja informativa explica qué es la ciprofloxacina, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
CircuncisiónCCircuncisiónCircumcisionSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MN Andrew James, MBChB, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Obtenga información acerca de la circuncisión de recién nacidos. Lea sobre el procedimiento de la circuncisión y el cuidado posterior a la circuncisión.</p>
Circuncisión: cuidado del niño en casa después del procedimientoCCircuncisión: cuidado del niño en casa después del procedimientoCircumcision: Caring for Your Child at Home After the ProcedureSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZCathy Daniels, RN, MS, ACNP Dalia Bozic, RN, BScN000Flat ContentHealth A-Z<p>Infórmese sobre los cuidados después de una circuncisión. Consejos para aliviar el dolor del postoperatorio de la circuncisión en bebés y niños.</p>
ClaritromicinaCClaritromicinaClarithromycinSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2008-03-25T04:00:00ZElaine Lau, BScPhm, PharmD, MSc, RPh000Flat ContentDrug A-Z<p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado claritromicina.</p><p>Su niño necesita tomar un medicamento llamado claritromicina. Esta hoja informativa explica qué es la claritromicina, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.<br></p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.png
Cateterismo intermitente limpio (CIL): instrucciones paso a paso para niñosCCateterismo intermitente limpio (CIL): instrucciones paso a paso para niñosClean Intermittent Catheterization: Step by Step Instructions for BoysSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-11-06T05:00:00ZDalia Bozic, RN, BScNCathy Daniels, RN, MS, ACNP000Flat ContentHealth A-Z<p>Los niños que necesitan usar un catéter para vaciar su vejiga pueden aprender a hacerlo por sí mismos.</p>https://assets.aboutkidshealth.ca/akhassets/Pelvic_cross_section_male_MED_ILL_EN.jpg

Thank you to our sponsors

AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.