AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

PamidronatePPamidronatePamidronateFrenchPharmacyNANABonesDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR47.000000000000010.00000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « pamidronate ». La présente fiche de renseignements explique comment agit le pamidronate.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « pamidronate ». La présente fiche de renseignements explique comment agit le pamidronate, comment l'administrer et quels effets secondaires ou quels problèmes pourrait ressentir votre enfant pendant qu'il prend ce médicament. </p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Avisez le médecin si votre enfant :</p> <ul><li>a déjà mal réagi au pamidronate ou à tout autre bisphosphonate; </li> <li>a des problèmes cardiaques : le pamidronate peut faire augmenter les liquides et aggraver ces problèmes;</li> <li>a des problèmes rénaux : le pamidronate peut s'accumuler dans le courant sanguin, ce qui peut augmenter les chances que des effets indésirables se manifestent; </li> <li>a des problèmes dentaires ou devra subir une procédure dentaire.</li></ul> <p>Votre médecin pourrait vous demander de faire passer un examen dentaire à votre enfant avant de commencer le traitement au pamidronate car certains patients qui ont des infections dentaires ou une maladie périodontique (maladie touchant les tissus qui entourent les dents) pourraient être plus susceptible d'éprouver des problèmes avec l'os de la mâchoire après une procédure dentaire (comme une extraction dentaire) pendant qu'ils prennent du pamidronate. </p><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Ce médicament est administré par infusion dans une veine.</p><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <p>Communiquez avec votre personne-ressource à l'hôpital pour déterminer quand donner la prochaine dose de pamidronate.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait éprouver certains effets secondaires pendant qu'il prend du pamidronate.</p> <p>Les effets secondaires suivants sont plutôt courants lorsque les enfants reçoivent du pamidronate pour la première fois. Habituellement, ces effets ne se manifestent pas lors des traitements subséquents. </p> <ul><li>Symptômes similaires à ceux du rhume, comme des douleurs musculaires, se sentir fatigué, des frissons, de la fièvre </li> <li>Maux de tête </li> <li>Mal de gorge </li> <li>Crampes ou raideur musculaires </li> <li>Maux d'estomac ou vomissements </li> <li>Crampes abdominales</li></ul> <p>L'acétaminophène (Tylenol, Tempra) peut soulager quelque peu les douleurs musculaires ou les crampes et réduire la fièvre et les frissons.</p> <p>Téléphonez au médecin de votre enfant ou communiquez avec l'infirmière dès que possible pendant les heures de bureau si votre enfant continue d'afficher un ou plusieurs des symptômes suivants : </p> <ul><li>Douleur dans le bas ou le côté du dos </li> <li>Étourdissements </li> <li>Éruption cutanée </li> <li>Démangeaisons</li> <li>Rougeur et enflure sur le site d'infusion </li> <li>Rougeur ou irritation oculaire </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants sont très inhabituels et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche l'un des effets secondaires suivants : </h3> <ul><li>Souffle court ou mains ou pieds enflés</li> <li>Selles noires et poisseuses</li> <li>Confusion ou crises </li> <li>Vision embrouillée </li> <li>Fréquence cardiaque rapide ou irrégulière </li> <li>Mâchoire enflée</li></ul><h2>Mesures de sécurité à prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament</h2> <p>Avant que votre enfant prenne du pamidronate, informez son médecin de toute allergie dont il souffre et de tout médicament qu'il prend. </p> <p>Dressez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et présentez-la au médecin ou au pharmacien. Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner tout autre médicament à votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments sans ordonnance, produits à base d'herbes médicinales ou produits naturels). </p> <p>Ce médicament réduira la quantité de calcium dans le sang. Assurez-vous de suivre les directives du médecin en ce qui concerne la consommation d'aliments qui contiennent de calcium ou de vitamine D ou la prise de suppléments de calcium ou de vitamine D pendant que votre enfant prend du pamidronate. </p> <p>On recommande aux adolescentes sexuellement actives d'utiliser un moyen de contraception. Informez votre médecin immédiatement si vous croyez que votre fille pourrait être enceinte.</p> <p>Avant que votre enfant subisse tout type de chirurgie, y compris une chirurgie dentaire, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend du pamidronate. Si possible, votre enfant ne devrait pas subir d'extraction dentaire ni tout autre type de procédure dentaire (à l'exception des nettoyages dentaires de routine) pendant qu'il prend du pamidronate. </p><h2>Autres renseignements importants au sujet de ce médicament</h2><ul><li>On surveillera la réaction de votre enfant au pamidronate au moyen d'analyses sanguines et d'autres tests, comme des rayons X.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>
PamidronatePPamidronatePamidronateEnglishPharmacyNANABonesDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2007-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR47.000000000000010.0000000000000810.000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p class="akh-article-overview">Your child needs to take the medicine called pamidronate. This information sheet explains what pamidronate does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine.</p><p>Your child needs to take the medicine called pamidronate (say: pa-mi-DROE-nate). This information sheet explains what pamidronate does, how to give it, and what side effects or problems your child may have when they take this medicine. </p><h2>Before giving pamidronate to your child</h2> <p>Tell your doctor if your child has:</p> <ul><li>reacted badly to pamidronate or any other bisphosphonate in the past </li> <li>heart problems: the increased amount of fluid from pamidronate may make this condition worse </li> <li>kidney problems: pamidronate may build up in the bloodstream, which may increase the chance of unwanted effects </li> <li>any dental problems or any dental procedures planned in the future </li></ul> <p>Your doctor may ask that your child have a dental examination before starting treatment with pamidronate. This may be required because some patients who have dental infections or periodontal disease (disease affecting surrounding tissues of a tooth) may be at increased risk of problems with their jaw bones following dental procedures (such as tooth extraction) while on treatment with pamidronate. </p><h2>How should you give your child pamidronate?</h2> <p>This medicine is given as an infusion through a vein.</p><h2>What should you do if your child misses a dose of pamidronate?</h2> <p>Call your contact person at the hospital to reschedule the next pamidronate dose.</p><h2>What are the possible side effects of pamidronate?</h2> <p>Your child may have some side effects while they take pamidronate.</p> <p>These following side effects are fairly common the first time children receive pamidronate. They usually do not occur with subsequent treatments. </p> <ul><li>flu-like symptoms, for example body aches, feeling tired, chills, fever </li> <li>headaches </li> <li>sore throat </li> <li>muscle cramps or stiffness </li> <li>upset stomach or throwing up </li> <li>abdominal cramps </li></ul> <p><a href="/Article?contentid=62&language=English">Acetaminophen</a> (Tylenol, Tempra) may provide some relief from body aches or cramps and reduce fever and chills.</p> <p>Call your child's doctor or contact nurse as soon as possible during office hours if your child continues to have any of these signs or symptoms: </p> <ul><li>lower back or side pain </li> <li>dizziness </li> <li>skin rash </li> <li>itchiness </li> <li>redness and swelling at site of infusion </li> <li>eye redness or irritation </li></ul> <h3>Most of the following side effects very uncommon, but they may be a sign of a serious problem. Call your child's doctor right away or take your child to the Emergency Department if your child has any of these side effects: </h3> <ul><li>shortness of breath or swelling of hands or feet </li> <li>black, tarry stools </li> <li>confusion or seizures </li> <li>blurred vision </li> <li>fast or irregular heartbeat </li> <li>swelling of the jaw </li></ul><h2>What safety measures should you take when your child is using pamidronate?</h2> <p>Before your child receives pamidronate, tell your child's doctor about any allergies your child may have and about all the medications your child is taking. </p> <p>Keep a list of all medications your child is on and show the list to the doctor or pharmacist. Check with your child's doctor or pharmacist before giving your child any other medicines (prescription, non-prescription, herbal, or natural products). </p> <p>This medicine will lower the amount of calcium in the blood. Be sure to follow your child's doctor's instructions regarding calcium and vitamin D intake or supplements while taking pamidronate. </p> <p>Birth control is advised for adolescent girls who are sexually active. Tell the doctor right away if your child may be pregnant.</p> <p>Before your child has any kind of surgery, including dental surgery, tell the doctor or dentist that your child is taking pamidronate. If possible, your child should not undergo tooth extraction or other dental procedures (excluding regular dental cleaning) while they are being treated with pamidronate. </p><h2>What other important information should you know about pamidronate?</h2><ul><li>Your child's response to pamidronate will be monitored by blood tests and other tests such as X-rays.<br></li></ul>

 

 

Pamidronate209.000000000000PamidronatePamidronatePFrenchPharmacyNANABonesDrugs and SupplementsCaregivers Adult (19+)NA2010-03-21T04:00:00ZLori Chen, BScPhm, RPh, ACPR47.000000000000010.00000000000000Drugs (A-Z)Drug A-Z<p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « pamidronate ». La présente fiche de renseignements explique comment agit le pamidronate.</p><p>Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme « pamidronate ». La présente fiche de renseignements explique comment agit le pamidronate, comment l'administrer et quels effets secondaires ou quels problèmes pourrait ressentir votre enfant pendant qu'il prend ce médicament. </p><h2>Qu'est-ce que le pamidronate?</h2> <p>Le pamidronate fait partie d'un groupe de médicaments nommé « bisphosphonates ». Les bisphosphonates ralentissent le taux de désagrégation des os.</p> <p>On utilise le pamidronate pour traiter les personnes qui affichent des taux de calcium élevés dans leur sang, certains cancers qui se sont propagés aux os et pour prévenir les fractures que peuvent entraîner certaines maladies qui affaiblissent les os (ostéogénèse imparfaite, la maladie osseuse de Paget et l'ostéoporose). </p> <p>On connaît également le pamidronate sous son nom de marque : Aredia®. Le pamidronate est disponible sous forme d'injection.</p><h2>Avant de donner ce médicament à votre enfant</h2> <p>Avisez le médecin si votre enfant :</p> <ul><li>a déjà mal réagi au pamidronate ou à tout autre bisphosphonate; </li> <li>a des problèmes cardiaques : le pamidronate peut faire augmenter les liquides et aggraver ces problèmes;</li> <li>a des problèmes rénaux : le pamidronate peut s'accumuler dans le courant sanguin, ce qui peut augmenter les chances que des effets indésirables se manifestent; </li> <li>a des problèmes dentaires ou devra subir une procédure dentaire.</li></ul> <p>Votre médecin pourrait vous demander de faire passer un examen dentaire à votre enfant avant de commencer le traitement au pamidronate car certains patients qui ont des infections dentaires ou une maladie périodontique (maladie touchant les tissus qui entourent les dents) pourraient être plus susceptible d'éprouver des problèmes avec l'os de la mâchoire après une procédure dentaire (comme une extraction dentaire) pendant qu'ils prennent du pamidronate. </p><h2>Comment administrer ce médicament à votre enfant</h2> <p>Ce médicament est administré par infusion dans une veine.</p><h2>Que faire si votre enfant manque une dose?</h2> <p>Communiquez avec votre personne-ressource à l'hôpital pour déterminer quand donner la prochaine dose de pamidronate.</p><h2>Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?</h2> <p>Votre enfant pourrait éprouver certains effets secondaires pendant qu'il prend du pamidronate.</p> <p>Les effets secondaires suivants sont plutôt courants lorsque les enfants reçoivent du pamidronate pour la première fois. Habituellement, ces effets ne se manifestent pas lors des traitements subséquents. </p> <ul><li>Symptômes similaires à ceux du rhume, comme des douleurs musculaires, se sentir fatigué, des frissons, de la fièvre </li> <li>Maux de tête </li> <li>Mal de gorge </li> <li>Crampes ou raideur musculaires </li> <li>Maux d'estomac ou vomissements </li> <li>Crampes abdominales</li></ul> <p>L'acétaminophène (Tylenol, Tempra) peut soulager quelque peu les douleurs musculaires ou les crampes et réduire la fièvre et les frissons.</p> <p>Téléphonez au médecin de votre enfant ou communiquez avec l'infirmière dès que possible pendant les heures de bureau si votre enfant continue d'afficher un ou plusieurs des symptômes suivants : </p> <ul><li>Douleur dans le bas ou le côté du dos </li> <li>Étourdissements </li> <li>Éruption cutanée </li> <li>Démangeaisons</li> <li>Rougeur et enflure sur le site d'infusion </li> <li>Rougeur ou irritation oculaire </li></ul> <h3>La plupart des effets secondaires suivants sont très inhabituels et pourraient laisser présager un problème grave. Téléphonez immédiatement au médecin de votre enfant ou rendez-vous à la salle d'urgence avec votre enfant si ce dernier affiche l'un des effets secondaires suivants : </h3> <ul><li>Souffle court ou mains ou pieds enflés</li> <li>Selles noires et poisseuses</li> <li>Confusion ou crises </li> <li>Vision embrouillée </li> <li>Fréquence cardiaque rapide ou irrégulière </li> <li>Mâchoire enflée</li></ul><h2>Mesures de sécurité à prendre lorsque votre enfant utilise ce médicament</h2> <p>Avant que votre enfant prenne du pamidronate, informez son médecin de toute allergie dont il souffre et de tout médicament qu'il prend. </p> <p>Dressez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et présentez-la au médecin ou au pharmacien. Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner tout autre médicament à votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments sans ordonnance, produits à base d'herbes médicinales ou produits naturels). </p> <p>Ce médicament réduira la quantité de calcium dans le sang. Assurez-vous de suivre les directives du médecin en ce qui concerne la consommation d'aliments qui contiennent de calcium ou de vitamine D ou la prise de suppléments de calcium ou de vitamine D pendant que votre enfant prend du pamidronate. </p> <p>On recommande aux adolescentes sexuellement actives d'utiliser un moyen de contraception. Informez votre médecin immédiatement si vous croyez que votre fille pourrait être enceinte.</p> <p>Avant que votre enfant subisse tout type de chirurgie, y compris une chirurgie dentaire, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend du pamidronate. Si possible, votre enfant ne devrait pas subir d'extraction dentaire ni tout autre type de procédure dentaire (à l'exception des nettoyages dentaires de routine) pendant qu'il prend du pamidronate. </p><h2>Autres renseignements importants au sujet de ce médicament</h2><ul><li>On surveillera la réaction de votre enfant au pamidronate au moyen d'analyses sanguines et d'autres tests, comme des rayons X.<span id="ms-rterangecursor-start" aria-hidden="true"></span><span id="ms-rterangecursor-end" aria-hidden="true"></span><br></li></ul>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/ICO_DrugA-Z.pngPamidronate

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.