AboutKidsHealth (FR) AKH-Article

 

 

Constipation et diarrhée chez le nouveau-néCConstipation et diarrhée chez le nouveau-néConstipation and diarrhea in newbornsFrenchNeonatologyNewborn (0-28 days)Large Intestine/Colon;RectumDigestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Constipation;Diarrhea;Abdominal pain2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC10.000000000000049.0000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Comment traiter efficacement la constipation et la diarrhée chez les nouveau-nés et les jeunes bébés. On y discute également de l'érythème du siège et des cas qui exigent une visite chez le médecin.</p><p>La constipation et la diarrhée chez les nouveau-nés peuvent inquiéter les parents. La constipation est généralement traitée à la maison ou sur les conseils de votre médecin. Si un nouveau-né a une diarrhée qui dure plus de 24 heures, vous devriez consulter un médecin puisqu’il pourrait être atteint d’une infection bactérienne ou virale.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>La constipation survient lorsque les selles du bébé sont dures et causent de la douleur et des saignements.</li> <li>Si votre nouveau-né a des selles peu fréquentes, ce pourrait être un signe que votre bébé ne mange pas suffisamment. </li> <li>La diarrhée se produit lorsqu’un bébé fait des selles très liquides et aqueuses, parfois à une fréquence et un volume supérieurs à la normale.</li> <li>Consultez votre médecin si votre bébé a des selles molles et liquides depuis 24 heures ou si la diarrhée est accompagnée de déshydratation, des vomissements, de fièvre ou de la présence de sang dans les selles. </li></ul>
الامساك والاسهال لدى المواليد الجدداالامساك والاسهال لدى المواليد الجددConstipation and diarrhea in newbornsArabicNeonatologyNewborn (0-28 days)Large Intestine/Colon;RectumDigestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Constipation;Diarrhea;Abdominal pain2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MN;Andrew James, MBChB, FRACP, FRCPC10.000000000000049.0000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>احصل على معلومات عن علاج امساك الطفل وعلاج الاسهال ايضا. الامساك والاسهال تؤثر على الأطفال من جميع الأعمار. اقرأ المزيد هنا.</p>
Constipation and diarrhea in newbornsCConstipation and diarrhea in newbornsConstipation and diarrhea in newbornsEnglishNeonatologyNewborn (0-28 days)Large Intestine/Colon;RectumDigestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Constipation;Diarrhea;Abdominal pain2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC10.000000000000049.0000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>How to effectively manage constipation and diarrhea in newborn babies and infants. Diaper rashes and when to see the doctor are also discussed.</p><p>Constipation and diarrhea in newborns can be cause for concern for parents. Constipation can usually be treated at home or with advice from your doctor. If your newborn has diarrhea that lasts for more than 24 hours, you should see a doctor because they may have a bacterial or viral infection.</p><h2>Key points</h2> <ul><li>Constipation is when the baby’s bowel movements are hard and cause pain or bleeding.</li> <li>If your newborn baby is having infrequent bowel movements, it could be a sign that your baby isn't getting enough to eat.</li> <li>Diarrhea is when the newborn baby passes very runny, watery stools, sometimes at an increased frequency or more volume than normal.</li> <li>See your doctor if your baby has loose, watery stools for 24 hours, or if diarrhea is accompanied by dehydration, vomiting, fever or blood in stool.</li></ul>
Constipación y diarrea en los recién nacidosCConstipación y diarrea en los recién nacidosConstipation and Diarrhea in NewbornsSpanishNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>Un signo de constipación en su bebé son las heces duras.</p>
புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் மலச்சிக்கல் மற்றும் வயிற்றுப்போக்குபுதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் மலச்சிக்கல் மற்றும் வயிற்றுப்போக்குConstipation and Diarrhea in NewbornsTamilNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPCHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC000Flat ContentHealth A-Z<p>​புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகள் மற்றும் சிசுக்களின் மலச்சிக்கல் மற்றும் வயிற்றோட்டத்தை எவ்வாறு சிறப்பாக நிர்வகிப்பது.</p>
نومولود بچے میں قبض اور ڈائیریاننومولود بچے میں قبض اور ڈائیریاConstipation and Diarrhea in NewbornsUrduNAChild (0-12 years);Teen (13-18 years)NANANAAdult (19+)NA2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC49.000000000000010.0000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Zنومولود بچوں اور نونہالوں میں قبض اور اسہال کا نظم و نسق بہتر طور پر کیسے کریں، نومولود بچوں کے اسہال اور قبض کا مناسب علاج۔

 

 

Constipation et diarrhée chez le nouveau-né458.000000000000Constipation et diarrhée chez le nouveau-néConstipation and diarrhea in newbornsCFrenchNeonatologyNewborn (0-28 days)Large Intestine/Colon;RectumDigestive systemConditions and diseasesAdult (19+)Constipation;Diarrhea;Abdominal pain2009-10-18T04:00:00ZHazel Pleasants, RN, MNAndrew James, MBChB, FRACP, FRCPC10.000000000000049.0000000000000976.000000000000Flat ContentHealth A-Z<p>Comment traiter efficacement la constipation et la diarrhée chez les nouveau-nés et les jeunes bébés. On y discute également de l'érythème du siège et des cas qui exigent une visite chez le médecin.</p><p>La constipation et la diarrhée chez les nouveau-nés peuvent inquiéter les parents. La constipation est généralement traitée à la maison ou sur les conseils de votre médecin. Si un nouveau-né a une diarrhée qui dure plus de 24 heures, vous devriez consulter un médecin puisqu’il pourrait être atteint d’une infection bactérienne ou virale.</p><h2>À retenir</h2> <ul><li>La constipation survient lorsque les selles du bébé sont dures et causent de la douleur et des saignements.</li> <li>Si votre nouveau-né a des selles peu fréquentes, ce pourrait être un signe que votre bébé ne mange pas suffisamment. </li> <li>La diarrhée se produit lorsqu’un bébé fait des selles très liquides et aqueuses, parfois à une fréquence et un volume supérieurs à la normale.</li> <li>Consultez votre médecin si votre bébé a des selles molles et liquides depuis 24 heures ou si la diarrhée est accompagnée de déshydratation, des vomissements, de fièvre ou de la présence de sang dans les selles. </li></ul><h2>Constipation</h2> <p>De nombreux parents croient que leurs nouveau-nés est constipé s’il ne défèque pas aussi souvent que ce qu'ils voudraient. Cependant, la constipation ne se rapporte pas à la fréquence des selles de votre bébé. Elle se caractérise plutôt par des selles dures striées de sang. Le bébé gémira ou forcera lorsqu'il tente de déféquer. Voici d'autres symptômes courants de constipation :</p> <ul> <li>Selles striées de sang en raison de fissures dans l’anus du bébé. Les fissures sont le résultat des selles dures.</li> <li>Douleurs abdominales </li> <li>Irritabilité </li></ul> <p>Il est très rare qu’un nouveau-né nourri exclusivement au lait maternel soit constipé. La constipation est plus courante chez les bébés nourris au biberon.</p> <p>Si votre nouveau-né a de la difficulté à déféquer, tentez de bouger ses jambes en mouvement de bicyclette. D'autres soins sont parfois nécessaires pour aider votre bébé à déféquer, comme de lui donner de l’eau ou du jus de prune dilué. Avant de recourir à ces méthodes, discutez-en avec votre médecin. </p> <h3>Selles peu fréquentes chez les nouveau-nés</h3> <p>Pendant les premières journées de sa vie, le nouveau-né élimine habituellement une substance vert foncé ou noire de texture goudronneuse, que l'on nomme méconium. Vers la troisième journée, les selles du nouveau-né devraient devenir plus fréquentes, particulièrement si le nouveau-né est allaité. Les selles prennent également une couleur brun pâle ou jaunâtre et sont relativement molles ou de texture similaire au fromage cottage. Les nouveau-nés qui sont allaités peuvent déféquer trois à quatre fois par jour pendant les deux premières semaines. Les selles des bébés nourris au biberon sont parfois moins fréquentes. La couleur et la consistance des selles de votre bébé changeront au fil du temps, au fur et à mesure que vous introduirez de nouveaux aliments dans son régime un peu plus tard au cours de la première année.</p> <p>Si les selles de votre nouveau-né sont peu fréquentes durant ce temps, cela pourrait signifier que votre bébé ne mange pas suffisamment. Si les selles de votre nouveau-né ne sont pas fréquentes, assurez-vous de discuter de votre horaire de tétée, de la quantité de couches trempées et de la prise de poids du bébé avec votre médecin. </p> <h2>Diarrhée</h2> <p>Un bébé qui souffre de diarrhée affiche des selles très molles et liquides, et ce, parfois plus souvent et en plus grande quantité que d'habitude. Il pourrait y avoir du mucus dans les selles. La diarrhée s'accompagne parfois de vomissements. </p> <p>La diarrhée est souvent causée par une infection bactérienne ou une infection virale. Le nouveau-né contracte l'infection par l'entremise d'aliments contaminés ou en raison d'un contact avec des selles contaminées. D'autres types de maladies peuvent également provoquer la diarrhée. Dans les cas plus rares, la diarrhée peut être la manifestation d'une intolérance à un ingrédient dans la diète du bébé ou d'une intolérance à la tétée. Certains bébés qui reçoivent des antibiotiques souffrent de diarrhée.</p> <h3>Quand faut-il voir le médecin?</h3> <p>La diarrhée peut être très grave chez les nouveau-nés. Si vous constatez des changements dans les selles de votre nouveau-né, assurez-vous de le mentionner à votre médecin. Si votre bébé souffre de diarrhée ainsi que de vomissements, c'est probablement un signe d'infection. Si votre bébé affiche des signes de déshydratation – bouche sèche, moins de six couches trempées par jour, yeux enfoncés, fontanelle enfoncée ou peau sèche – cela pourrait être très dangereux.</p> <p>Amenez votre bébé au médecin dès que possible s'il évacue des selles molles et liquides pendant 24 heures, ou si la diarrhée s'accompagne de l'un des symptômes suivants :</p> <ul> <li>Déshydratation</li> <li>Vomissements</li> <li>Fièvre</li> <li>Sang dans les selles </li></ul> <h3>Soins pour la diarrhée</h3> <p>Les soins à prodiguer en cas de diarrhée dépendent de ce qui en est à l'origine. Parfois, il faut faire un changement dans la diète. Dans d'autres cas, il faut administrer des médicaments. Ne donnez aucun médicament à votre nouveau-né à moins que le médecin l’ait prescrit.</p> <p>Voici quelques conseils que pourraient formuler votre médecin :</p> <ul> <li>Si vous allaitez votre nouveau-né, continuez de le faire comme d’habitude.</li> <li>Si votre bébé vomit, essayez de le nourrir plus souvent mais de lui donner de plus petites quantités. Si vous l'allaitez, diminuez le temps d'allaitement de chaque tétée. </li> <li>Afin de le protéger contre la déshydratation, vous pourriez lui donner une solution d'électrolytes, comme le Pedialyte, entre les tétées. Vous pourriez également remplacer complètement les tétées par de la solution d'électrolytes. </li> <li>Si vous nourrissez votre bébé au biberon et si la diarrhée se poursuit pendant plus de deux semaines, on pourrait vous recommander de changer de préparation pour nourrissons. Discutez de ce problème avec le médecin de votre bébé.</li></ul> <p>La diarrhée et les vomissements sont parfois des signes d'infection. Chez les nouveau-nés et les jeunes bébés, les infections peuvent devenir graves très rapidement, et la déshydratation que provoquent la diarrhée et les vomissements peut se développer rapidement. Il est important que votre bébé reçoive les soins nécessaires dès que possible si vous soupçonnez une infection. Des examens de diagnostic spéciaux pourraient s'avérer nécessaires et il se peut que l'on doive administrer des liquides par intraveineuse à votre bébé à l'hôpital.</p> <h3>L’érythème du siège</h3> <p>La diarrhée peut provoquer une irritation sur le derrière de votre nouveau-né, ce qui peut mener à l'érythème du siège.</p> <p>Si votre nouveau-né développe un érythème du siège, changez sa couche fréquemment, particulièrement lorsqu’il a déféqué. Cessez d'utiliser des lingettes pour bébés, car de nombreuses lingettes préparées commercialement contiennent de l'alcool. Essuyez plutôt les fesses de votre bébé à l'aide d'un linge mouillé. Tentez de laisser ses fesses à l’air le plus souvent possible pour permettre à l'érythème de se dissiper. Appliquez une épaisse couche d’onguent pour les couches sur les fesses de votre bébé avant de lui mettre sa prochaine couche. Résistez à l'envie de mettre de la poudre sur ses fesses, car la poudre de bébé est inefficace la plupart du temps et peut provoquer des problèmes de respiration chez votre bébé. </p> <p>Si votre bébé développe une infection aux levures, une éruption cutanée rouge qui apparaît sur les organes génitaux et qui peut se propager jusqu'à l'abdomen et les cuisses, obtenez de l'aide médicale aussitôt que possible. Il existe un onguent spécial que l’on peut utiliser pour traiter ce problème efficacement. </p>https://assets.aboutkidshealth.ca/AKHAssets/constipation_and_diarrhea_in_newborns.jpg

Nous tenons à remercier nos commanditaires

AboutKidsHealth est fier de collaborer avec les commanditaires suivants, qui nous aident à accomplir notre mission, qui consiste à améliorer la santé et le mieux-être des enfants canadiens et étrangers, en leur donnant accès sur Internet à des renseignements sur les soins de santé.